Значение слова "розлютовувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗЛЮТОВУВАТИ

розлютовувати  [rozlyutovuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЛЮТОВУВАТИ

Значение слова розлютовувати в словаре украинский языка

розлютовуваты и РОЗЛЮЧУВАТЫ, ую, уеш, недок., РОЗЛЮТУВАТЫ, ую, уеш и разозлить, ючу, ютиш, док.1. перех. Вызвать у кого-нибудь состояние сильного раздражения, ярости. Малейший шум, самая маленькая, хотя бы и похвальна, внимание старой матушки просто его розлючувалы (Коцюб., И, 1955, 323) Увлечен работой, Тарас не заметил, как открылась дверь и на пороге остановился господин. Самовольное хозяйствования крепостного в покоях взбесило г (Кол., Бессмертный Кобзарь, 1961, 17); Чтобы заставить пчелу отдать яд, надо ее разозлить. Делает это электрический ток (Наука .., 10, 1968, 36) .2. перев. док., неперех., на кого - что. Очень рассердиться, рассердиться. - Султан так взбесил на визиря Насух-пашу за то, что выпустил он казаков в море, приказал повесить его (Тулуб, Людоловы, и, 1957,61).

розлютовувати і РОЗЛЮ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗЛЮТУВА́ТИ, у́ю, у́єш і РОЗЛЮТИ́ТИ, ючу́, ю́ти́ш, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗЛЮТОВУВАТИ

Посмотрите перевод слова розлютовувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розлютовувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розлютовувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 激怒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: enfurecer
• Переводчик с украинский языка на английский язык: enrage
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: क्रुद्ध करना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غضب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розлютовуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: enraivecer
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্ষিপ্ত করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mettre en rage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menimbulkan sakit hati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: wütend machen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 激怒させます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 화나게하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: enrage
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tức giận
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: संतप्त
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kızdırmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: imbestialire
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozwścieczyć
• украинский: розлютовувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: înfuria
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παροργίζω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: woedend
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uppreta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rasende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЛЮТОВУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розлютовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розлютовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 140

Ср. розлютб- вунати и розлютбвунлтиоя 1 — 2. ро-'лютовашеть, -носл озлобленность; ожесточённость, свирепость, свирепство (уст.), ярость, разъярённость; взвешенность; накалённость. Ср розлютовувати. розлютбвано нар.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... частинок particle recession розлогий spacious; spreading розлютовувати//розлютувати unsolder розмагнетовувати//poзмагнетувати та похідні слова див. відмагнетовувати та похідні слова розмагнічувати//poзмагнітити та похідні ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110

... 13. підвищувати по службі; давати нове звання; 14. вихваляти, звеличувати; to — smb s reputation зміцнити чиюсь репутацію; 15. виводити з себе, розлютовувати; 16. гірн. видавати на-гора; 17. підносити, підвищувати; to — one's ...

Гороть Є. І., 2006

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 45

Недок.: скипати, закипати, розлютовувати- ся, розлючуватися, спалахувати. ВСПЫЛЬЧИВЫИ (легко приходящий в раздражение, гнев, способный вспылить), горячий, запальчивый разг. — ЗАПАЛЬНЙИ; гарячий; оприскливий розм., ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 881

... приводить, привести в ~ть розлючувати, розлю- тйти, розлютовувати, розлютувй- ти, роз'яряти, роз'ярйти; приходить, прийти в ~ть розлючуватися, розлютйтися, розлютбвуватися, роз- лютуватися, лютГти, элютгти, роз'- ярятися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446

(озу, згіАа, уіеіу) розлютовувати -ую -ує, розлючувати -ую -ує; (рза) дратувати -ую -ує, дражнити -ю -ить, дрочйги -у -ить, роздратбвувати -ую -ує, роздражнювати -юю -ює; (ііоуека) роздрбчувати коуог. роздратбвувати, дратувати, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1.п1)підйом; 2) підвищення, збільшення2.v1) піднімати; 2) ставити (питання); 3) збирати (податки й под.); 4) виховувати (дітей); 5) здіймати (очій под.); 6) розлютовувати; 7) вихваляти raised [reɪzd]adj 1) рельєфний; 2) припіднятий ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 536

I. коко, со (Нооёка) дратувати, роздратовувати. роз- дражнювати, дражнйти, розлютовувати; кооог. роздрочувати, дрочйти; (го'йе) роздражнювати, дражнйти, роздрочувати, дрочйти, розлюто- вуватн, розлючувати, роз'ярятн; ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989