ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМЕЛЮВАТИ
Значение слова розмелювати в словаре украинский языка
размалывать, юю, юеш, недок., размолоть, мелю, говоришь, док.1. перех. Мелющие, измельчать, растирать зерно, превращая его в муку или крупы. Смесь зерна и бобов размалывают и пекут оладьи и изготавливают лапшу (зерновые. Боб. Культ., 1956, 182) // Измельчать, растирать что-нибудь, превращая его в порошок или мелкую массу. Натуральное кофе приготавливают из зерен тропического кофейного дерева, которые сушат, поджаривают и размалывают (Укр. Блюда, 1957, 291) Вибромлины, кроме тонкого измельчения негашеной извести, могут размалывать .. минеральные добавки для негашеной извести (компл. Использ. Известняков .., 1957, 121) // перен. Ударами или нажатиями дробить, разбивать что-нибудь. Если бы не дерево, по которому караулил охотник, зверь бросился бы на него со всего размаха, распорол бы ему живот своими острыми клыками, в пасти размолол бы его кости (Гжицкий, Опришки, 1962, 205) .2. перев. док., неперех., перен., фам. Разгласить, рассказать (всем или многим) какую-то тайну. Письмоводитель вопросительно посмотрел на Якова строгими глазами. - Яков, это ты размолол всем? - Крест меня убей - не я! (Вас., Незибр. Соч., 1941, 177).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМЕЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розмелювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розмелювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592
... важка, одноманітна, нудна праця; 3. розм. зубріння, зубрячка; 4. амер. зубрило; 5. прогулянка для моціону; моціон; 6. спорт. тренування з ходьби. grind [gralnd] у (past і р. р. ground, pres. р. grinding) 1. молоти(ся); розмелювати(ся), ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розмежовувати розмелений ground, milled див. тж змелений розмелення див. розмелювання розмелювальний grinding, milling розмелювання//розмелення grinding, milling попереднє - pregrinding розмелювати//розмолоти grind, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
«Ось ваша хлГбозаготгвля; як таке зерно негодяще здаватимуть, всгх пгд розстргл». Вгдлгтавши, зерно вскочило в рот одному з тутешшх i вгн почав його крутити i розмелювати на зубах: непогане зерно, — вгн агрономом був i знав ...
4
Трипольская культура на Украине
Пригадаймо, що у примітивних народів розмелювати зерно це найважче і найдовше [Їрдця 3 усіх господарських робіт. Це, так мовити, центр усього господгірчоґо клопоту. У модельках --житл культури В~цю думку підкреслено ...
5
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 121
Велике практичне значения мають насамперед вапнисп Нрськ1 породи (вапняковг туфи, природне долом 1тове борошно,озер- не вапно, мергель), яю не треба розмелювати. Вапняки, доломгти 1 крейду вносять у грунт П1сля ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1978
6
Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...
... формування, випалу 1 деко- рування вироЫв: обливати — обливання, витискуваги — витис- кувакня; розписувати — розписування, виморожувати — вимо- рожування; розмелювати — розмелювання, зрізувати — зр1зу- вання; ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy,
1976
МОЛОТИ (перетворювати зерно на борошно), ЗМЕЛЮВАТИ, РОЗМЕЛЮВАТИ; ПРОМАЛЮВАТИ; ВАЛЬЦЮВАТИ (на вальцях); ПИТЛЮВАТИ (виготовляти борошно особливого помолу). — Док.: змолоти, розмолоти; промолоти; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Далі від целюлози (напів- целюлози) на фільтрах відокремлюють чорний щолок, що утворився після варіння деревини; целюлозу розмелюють на млинах, очищають у сучкоуловлювачах від нерозмелених сучків і непроварених ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR).,
1972
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814
... ~a мова spoken language. розмовник phrase-book, conversation book. розмок||ати, розмокнути to get soaked/saturated; сухарі ~ли у воді the rusks were soaked in/saturated with water. розмолоти див. розмелювати. розморожувати, ...
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 118
В домашніх умовах зерно розмелювали на Гуцульщині, як і на всій території України, на ручному млині («жорнах») 6'. Конструкція жорен на Гуцульщині була подібною до тих, що побутували в центральних областях України. На ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМЕЛЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розмелювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Міцні зуби залежать від харчування. Перевірені способи, як …
Важливо тільки знати, що для кращого засвоєння кунжут краще розмелювати в кавомолці. Для зубів корисно вживання кукурудзяної каші. Кукурудзяна ... «UkrMedia, Апр 15»