КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗРАНИТИ»
Поиск случаев использования слова
розранити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розранити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: поранити, ранити, зранити, обранити розм., уразйти [вразйтн]; розр1зати, пор1зати, шдр1зати, ургзати [врЬати], розтяти [роз1тнути], розс1кти, пос1кти, тдсисти; розранити, розпанахати; протнути; розрубати; роз1р- вати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
розрада. розражати (-аю, -аеш)/ «t; розразйти (-а- жу, -азйш) P vt to irritate, тех. розранити (-аню.-анииОР«; розранюва- ти (-НЮЮ, -нювш) / vt to irritate a wound (sore), or make it fester (rankle); to tear open a wound. розрахов|аний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
РОЗРАНИТИ див. позранювати. РОЗРАНЮВАТИ, гою, юєш, недок., РОЗРАНИТИ, пю, ниш, док., перех., рідко. Заподіювати рану кому- небудь. До ганку на щастя підкову прибито. Без неї буланий розранив копито (Воронько, Тепло.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Tabirna proza v paradyhmi postmodernu: monohrafii︠a︡
Бо я був серед тих, що вгрили фантомам, якими нас на- снажувала 'наша ' парпйя, був звичайним 'совком ', / еже зараз важко розранити, що було 'заради лакомства нещасного ', а що 'зароди страха гудейського "2. Неабияку ...
5
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... в тому чист 1 АвстрЪо, БогемЬо, Мора- вио 1 часгину Угорщини, що знаходила- ся лаж Дунаем, Картами 1 Граном. Важко розранити, що заимали квади, а що маркомаяи. Здаеться, що квади поддали Австрио I карпатсыа гори, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 176
Без не? буланий розранив копито (Во- ронъко); При душевшм вдоволенш чоловш забувае про те, що перебув 1 перетершв, аж знову нов1 невдач1 розранюють стар1, давно заговн1 рани (Кобр.)). розрахбваний 1) рассчитанный; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 357
стерня стріляє з-під босих ніг, не встигає й колоти та розранювати наших невигойних пастушачих виразок. Аж біля корів, задихані, розбентежені, з блиском в очах, з видимим щастям у кожного в руці, ми по-справжньому ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 90
Стрімголов летимо до череди навпростець, цупка стерня стріляє з-під босих ніг, не встигає й колоти та розранювати наших невигойних пастушачих виразок. Аж біля корів, задихані, розбентежені, з блиском в очах, з видимим ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Такий христінин буде шукати і спосібности до звадки, аби дістати добру їднанку,3) а дотого шє й шпилєром4) буде розранювати побите місце. — У веєких процесах буде накидатиси на сьвідка, бо у суді добре за дорогу платют.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
10
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 126
... тепер - це роб1тничий клуб (Б. Антоненко- Давидович); Стргмголов летимо до череди навпростець, цупка стерня стршяе з-тд босих тг, не встигае й колоти та розранювати наших неви- гойних пастушачих виразок (О. Гончар).
Зоя Орестівна Валюх, 2005
