КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗРАХУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
розрахуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розрахуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 393
Я приїхав до вас розрахуватися. Коли я почув — «розрахуватися», мені здалося, наче хтось штрикнув мене ножем у серце. Які розрахунки мае зі мною цей шахрай?.. Але я набрався мужності і озиваюсь до нього: — Навіщо було ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
3
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
Я приїхав до вас розрахуватися». Коли я почув — «розрахуватися», мені здалося, наче хтось штрикнув мене ножем у серце. Які розрахунки має зі мною цей шахрай?.. Але я набрався мужності і озиваюсь до нього: «Навіщо було ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 45
... of smth підрахувати щось; скласти список чогось; зробити інвентаризацію чогось; to pay/to settle an — оплатити рахунок, розрахуватися; to settle/to balance/to square -s with smb 1) розрахуватися з кимсь; 2) звести рахунки з кимсь; ...
Якщо він порве моїх елітних кролів, у вас грошей не вистачить за них розрахуватися. Пес злий! А мої кролики — дорогий валютний товар». Сусід-кролівник так часто про це нагадував, що інтелігентні пенсіонери, хазяїни Дозора ...
Виктор Веретенников, 2009
6
Ризький договiр i Украïна - Сторінка 94
зання розрахуватися з належних польським особам прав- ним і фізичним капіталів і фондів, які знаходилися на рахунках в державних касах, чи інституціях кредитових бувшої царської Росії, їм залишених або дарованих, або ними ...
Іван Завада, Poland, 2000
7
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ...
Скрізь розгорнувся рух також і за те, щоб достроково розрахуватися з державою по здачі м'яса і молока. Колгоспи Кролевецького району Сумської області в першій декаді липня виконали план державних м'ясопоставок на 142 ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967
8
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Що стосується близьких зір, ми можемо виміряти їхню позірну яскравість і відстань до них, і так розрахувати їхню світність. І навпаки, якщо нам відома світність зір в іншій галактиці, ми можемо визначити відстань до неї, вимірюючи ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗРАХУВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розрахуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Киянка намагалася розрахуватися у магазині викраденими …
Киянку доставили до дільничного пункту міліції, де й встановили її особу. 29-річна жінка стверджувала, що банківські картки знайшла. «Ми зв'язалися з ... «Вголос, Окт 15»
Замість грошей - облігаціями хоче розрахуватися уряд з …
Замість грошей - облігаціями хоче розрахуватися уряд з українцями за борги. 06.09.2015 17:47. Україна може випустити державні боргові цінні папери ... «Еxpres.ua, Сен 15»
Фонд гарантування вкладів планує розрахуватися з вкладниками …
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб планує забезпечити виплати коштів вкладникам неплатоспроможних банків, які проживають на території АР ... «Укрінформ, Авг 15»
Зубко порадив лучанам розрахуватися за газ і рятуватися від …
Віце-прем'єр-міністр України Генадій Зубко під час візиту на Волинь нагадав лучанам про борги за газ і порадив рятуватися від тарифів субсидіями. «ВолиньPost, Авг 15»
Сьогодні Україна повинна розрахуватися за кредитом. Якщо ні …
На думку аналітиків, якщо Україна виплатить гроші, це означатиме налаштованість Києва на досягнення угоди з кредиторами. Але одночасно ... «espreso.tv, Июл 15»
У Луганську дівчина намагалася розплатитися розмальованими …
В окупованому бойовиками Луганську 19-річна дівчина намагалася розрахуватися в магазині доларами Зімбабве, видаючи їх за євро. На купюрі в 500 ... «Новини від ТСН, Июл 15»
В Україні з'явився магазин, де можна розрахуватися біткойнами
В київському продуктовому магазині «Натуральний продукт» до оплати приймаються біткойни. Це перший в Україні магазин, який приймає криптовалюту ... «ZAXID.net, Июн 15»
У київському метро вже можна розрахуватися за допомогою …
Щоб використовувати смартфон як NFC-гаманець для оплати поїздок у метро, потрібно встановити Приват24, авторизуватися за номером телефону і ... «Волинські Новини, Июн 15»
На 17 станціях метро Києва тепер можна розрахуватися карткою …
Про це 19 червня заявив перший заступник голови КМДА Ігор Ніконов, повідомляє прес-служба міської влади. Відтепер кияни та гості міста тепер ... «Українська правда, Июн 15»
У Київському метро відтепер можна розрахуватися за проїзд …
Нова послуга відсьогодні почне працювати в центрі міста на станції "Золоті Ворота". Згодом подібні термінали встановлять ще на 16 станціях ... «Новини від ТСН, Июн 15»
