Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розтріпувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗТРІПУВАТИ

розтріпувати  [roztripuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗТРІПУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розтріпувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розтріпувати в словаре украинский языка

розтрипуваты, ую, уеш, недок., растрепать, аю, аеш, док., перех.1. Приводить в полный беспорядок; розкуйовджуваты. [Сотник:] Да отвяжись, сумасшедшая ... Смотри только: косы Словно русалка растрепала ... (Шевч., II, 1953, 165) Мария .. из-за стола состоянию гибким к мужу перегнулась и чуб с шуткой растрепала рукой (Головко, II, 1957, 38) .2. Портить, небрежно обращаясь с чем-либо или долго пользуясь им. Незваные гости прерывают всю комнату, просматривают, розтрипуючы, книги, перечитывают все бумаги (Стельмах, и, 1962, 592) .3. Розсмикуваты, разрывать, разделять на части. * Образно. Мы растрепали правительство Керенского по ниточке, мы заставили Временное правительство проделать министерскую чехарду направо и налево, вверх и вниз .. (Ленин, 38, 1973, 3); // перен. Наносить большие потери боевыми действиями. [Колос:] Приказ есть приказ, и нужно пробиваться назад. [Огнев:] Пробиваться? Зачем? Где танковый корпус? Он [Горлов] говорит, его растрепали, помочь не сможет (Корп., II, 1955, 46) .4. перев. док., перен., разг. Разгласить, распространить (слух, весть, новость и т. Д.). РОЗТРИПУВАТИ2, ую, уеш, недок .. растрепать, аю, аеш, док., Перех., Разм. Сильно встряхивать, расправляя что-нибудь. На дворе Катя с Доки розтрипують пране платье, вешают (Кучер, Прощай .., 1957, 353) // То же, что розтрушуваты 1. На высокой царынке две женщины .. розтрипують бледно-зеленые его [сена] куски под лучи горячие (хоткей., II, 1966, 387). розтріпувати, ую, уєш, недок., РОЗТРІПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Приводити в повне безладдя; розкуйовджувати. [Сотник:] Та одчепись, божевільна… Дивись лишень: коси Мов русалка розтріпала… (Шевч., II, 1953, 165); Марія.. через стіл станом гнучким до чоловіка перегнулась і чуб йому з жартом розтріпала рукою (Головко, II, 1957, 38).

2. Псувати, недбало поводячись з чим-небудь або довго користуючись ним. Непрохані гості переривають усю кімнату, переглядають, розтріпуючи, книжки, перечитують усі папери (Стельмах, І, 1962, 592).

3. Розсмикувати, розривати, розділяти на частини. * Образно. Ми розтріпали уряд Керенського по ниточці, ми змусили Тимчасовий уряд проробити міністерську чехарду направо й наліво, вгору і вниз.. (Ленін, 38, 1973, 3); // перен. Завдавати великих втрат бойовими діями. [Колос:] Наказ є наказ, і треба пробиватися назад. [Огнєв:] Пробиватися? Нащо? Де танковий корпус? Він [Горлов] каже, його розтріпали, допомогти не зможе (Корп., II, 1955, 46).

4. перев. док., перен., розм. Розголосити, поширити (чутку, звістку, новину і т. ін.).

РОЗТРІ́ПУВАТИ2, ую, уєш, недок.. РОЗТРІ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Сильно струшувати, розправляючи що-небудь. Надворі Катря з Докією розтріпують пране плаття, вішають (Кучер, Прощай.., 1957, 353); // Те саме, що розтру́шувати 1. На високій царинці дві молодиці.. розтріпують блідо-зелені його [сіна] шматки під промені гарячі (Хотк., II, 1966, 387).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розтріпувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗТРІПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗТРІПУВАТИ

розтріпаний
розтріпати
розтріпатися
розтріпуватися
розтрісканий
розтріскатися
розтріскотатися
розтріскування
розтріскуватися
розтріснутий
розтріснутися
розтравити
розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗТРІПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова розтріпувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розтріпувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗТРІПУВАТИ

Посмотрите перевод слова розтріпувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розтріпувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розтріпувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

弄皱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

arrugar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rumple
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गींजना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غضن
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

розтрипуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amarfanhar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভাঁজ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

chiffonner
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengumalkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zerknittern
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

くしゃくしゃにします
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

구김살
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rumple
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm trái ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உடைக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

घोसळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dağıtmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

arruffare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

marszczyć
50 миллионов дикторов

украинский

розтріпувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ciufuli
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ζαρωματιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vervrommelen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Rumple
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rumple
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розтріпувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗТРІПУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розтріпувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розтріпувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗТРІПУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розтріпувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розтріпувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 568
II. розтріпати див. 1. розтрушувати. I. 1, 2. розтріпувати див. кошлатити, 1. розголосити. II. розтріпувати див. 1. розтрушувати. розтріскатися, розтріскуватися див. 1. лопатися. розтріснутися див. 1. лопатися. 1 — 5. розтрощити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... perturbed (over). розтринькувати, розтринькати розм. to dissipate, to squander (away), to waste; to run through one's money. розтріпан||ий shock-headed; (про волосся)tousled, dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 201
... -ка прихильни|к, -ця, цінувальни|к, -ця, шанували|к, -ця ctizadost fамбиция f, честолюбие п ctizadostivу честолюбний, шанолюбний, славолюбний сtnostдоброчесність, чеснота, цнотливість cuchat куйовдити, розтріпувати cukr цукор; ...
Vladimír Uchytil, 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розтріпувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/roztripuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на