ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗТРІСКАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розтрісканий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розтрісканий в словаре украинский языка
растрескавшийся, а, е. который имеет трещины, покрылся трещинами. Золотые струйки огня весело прыгали в печке, бежали в дымоход и через растрескавшееся старое железо, из которого была сделана эта печка, и сквозь дыры в двери, бросали на стены землянки дрожащие бронзовые отсветы (Тулуб, в степи .., 1964, 304) Солнце палили растрескавшиеся Параскиной губы (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 375); Глинистые растворы вводят в грунт для уплотнения и оздоровления растрескавшихся скальных пород (Наука .., 5, 1962, 29). розтрісканий, а, е. Який має тріщини, покрився тріщинами. Золоті цівки вогню весело стрибали в грубці, бігли в димар і крізь розтріскане старе залізо, з якого була зроблена ця грубка, і крізь дірки в дверцятах, кидали на стіни землянки тремтячі бронзові відсвіти (Тулуб, В степу.., 1964, 304); Сонце смалило розтріскані Парасчині губи (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 375); Глинисті розчини вводять у грунт для ущільнення і оздоровлення розтрісканих скельних порід (Наука.., 5, 1962, 29).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розтрісканий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗТРІСКАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
розтрісканий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розтрісканий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКАНИЙ, РОЗТРІСНУТИИ, а, е. Який має тріщини, покрився тріщинами. Золоті цівки вогню весело стрибали в грубці, бігли в димар і крізь розтріска- не старе залізо, з якого була зроблена ця грубка, і крізь дірки в дверцятах, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... 1964, 2, 32); розтрісканий — розтріскатися: Ящірка мигтіла в траві і враз зникла в розтрісканій землі (Тул., В ст., 31); розкаяний — розкаятися: Були намагання представити Пушкіна саме як розкаяного грішника (Рильський, Х, 42); ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... до крекінгу [кraekobl] easily - легкорозтріскний сracked тріснутий; потрісканий, розтрісканий |kraekt] сrack-free безтріщинний, без тріщин; нерозтрісканий |kraek'fri:] сracking 1. тріскання//потріскання, розтріскування//розтріскання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ті, що співають у терні:
Коли у його голові промайнула ця думка, розтрісканий евкаліпт позаду нього почав навсібіч стріляти омахамиполум'я, смолауньому шипілайвибухала. Шкіра найого передпліччізбіглася і потемніла, червоняста чуприназблякла, ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
з тої брами винесуть одного з нас з розтрісканою головою або з простреленими грудьми, забризканого кров'ю, зі звислими безвладно вниз руками. Певна річ, що кількох з-поміж вас покличуть і велять вам нести сей тягар. А кільком ...
6
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 18
Тож залишається побажати нашому полювальнику впритул наблизитись до розуміння власної сутності, власного мисливця чи тіні, або, принаймні, до безконечної кількості його химерних відображень в міріадах «розтрісканих ...
7
Roman, povisti - Сторінка 235
... шматки печені; піврічний підсвинок був засмажений цілком; поруч нього лисніли товсті гуски, качки й індички; яблука, виноград, груші лежали купами просто на столі, купаючись в підливах, що протікали з розтрісканих тарелів.
8
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
На самому їх дні знаходилися пласкі денця "посудин-тиглів" (як видно, не тиглі, а нижні частини розтрісканих під час сиродутного процесу посудин (рис. 3). Таким чином, кераміка при виробництві заліза виконувала ту саму роль, що ...
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, 1993
9
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 70
Те саме можна сказати в порівнянні розтрісканих сорок і розмови Гзи з Кончаком. Якщо прийняти згадані тлумачення, тоді соколи і галки мають дві ісїепШе, а це робить даний паралелізм самозаперечним і непотрібним. Отже ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
10
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 23
А потім таки приходжу, бо гостро вдаряє в мене жалість: сонце, сухо, вона розламується від спекоти, і кров на її розтрісканих губах обсихає без води. Над вузеньким рівчаком, де біля кринички калабанькою зосталася вода, густо ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗТРІСКАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розтрісканий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Горіхи б'ють на пляшці від шампанського
А так стоїть після удару молотком увесь розтрісканий, а ядро ціле. Ніж чи викрутку радить вставляти з товщого боку плоду. Там є дірка від хвостика. «Gazeta.ua, Сен 13»
