КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗВАНТАЖНИЙ»
Поиск случаев использования слова
розвантажний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розвантажний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 88
розвантажитися см. розвантажуватися. розвантажна 1) прил. см. розвантажний; 2) (род. розвантажшм) сущ. разгрузочная. розвантажний разгрузочный; (служащий для разгрузки — ещё) разгрузной. розвантажний- разгрузчик.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 126
ещё) розвантажування; вйван- таження, (неоконч. д. — ещё) ви- вантажування. Ср. разгружать. разгрузной спец. розвантажний. разгрузочная в знач. сущ. розвантаж- на, -о'Г. разгрузочный розвантажувальний; (разгрузной спец.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 102
ещё) розвантажний. разгрузчик розвантажувач, розвантажник. разгруппированный розгрупбваний. разгруппировать розгрупувати, -пую, -пуеш. разгруппироваться розгрупуватися, -пуеться. разгруститься разг. розеумуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 45
Пхсля иъого зона надходить у само- розвантажний причеп — фургон мхсткхстю 40 кубхчних метрхв (Рад. Укр., З.И 1962, 4). САМОРОЗВАНТАЖУВАЛЫШЙ, а, е, техн. Який мае пристрш для механичного розвантажування, який ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 642
го21айоАуас, туу1айо- □игас. розвантажний рт. туу1а- йипкОтуу. розвантажувальний гоЪ. розвантажний. розвантажувати -жую, -жуеш сг. го21айо\уулуас, □\уу1айо\уутуас. розварений рт. гогёо^олуа- пу. розварйти -рю, -риш сг.
6
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
V. M. Zass. 6) ночівля суден під час рейсу в різні місяці навігації при ндсутності нічної обстановки; 7) очистка баржі після розвантаження; 8) швидкість^ вантажно-розвантажних робіт1). Само е^бою зрозуміло, що ці норми треба ...
7
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 145
тажно-розвантажних операцій, а також експедиційних послуг учасникові перевозки. В разі простою автомашини з вини відправника або одержувача автогосподарство вправі стягти штраф. Автотранспортна організація має право ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ,
1966
8
Transport Ukrainy v zavershalʹnomu rot︠s︡i pʹi︠a︡tirichky
Однак, яюсть перевантаження значно хибила, бо в насл1Док, головним чином, незадов1льної оргашзаци вантажно-розвантажних робіт у портах спостер1галося значш перестої так суден шд навантаженням 1 вивантаженням, як 1 ...
E. L. Miloslavsʹkyĭ,
1932
9
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Як притягати хлібоздавальників до розвантажно- авантажувальних робіт коло хлібофуражних вантажів на час хлібозаготівельної кампанії 1931-1932 років З постанови Наркомпостачання УСРР і Наркомпраці УСРР No111 15 ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес,
2008
10
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 84
... відводячи останню самопливом з допомогою нагірних, ловчих і розвантажних каналів безпосередньо в водоприймач;1) останнє бував дуже вигідне, бо механічне підіймання води коштує порівнюючи дорого, а тому кількість води, ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗВАНТАЖНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розвантажний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Блог проф. Пономарева: як перекласти bench press
Розвантажка не підходить, бо дуже вже розмовне. А замість розвантажувальний ліпше вживати розвантажний. Це слово має той самий зміст, але на ... «BBC Ukrainian, Сен 15»