Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розварений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗВАРЕНИЙ

розварений  [rozvarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗВАРЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розварений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розварений в словаре украинский языка

разваренный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до разварить. Над Вербовка стояла вечерняя тишина .. Пахло соломенной дымом, ржаной свежим хлебом, пшенным кулешом и разваренной в ухе молодой петрушкой (Ищук, Вербивчаны, 1961, 15); Утомленный и разваренный жарой, мистер Морчисон, обмахиваясь лицо зеленой шляпой, произносил прощальную речь (Коз., Восемьсот .., 1953, 27) .2. в знач. прил. Который разварился, стал рассыпчатым, хрупким. Кармелюк жадно ел разваренную картофель, густо посыпая ее щепотку соли (Кучер, Эт. И рассказал., 1949, 125) // Совсем готов к употреблению или очень мягкий. Генерал Лоу сидел в кресле красный, похожий на разваренного рака (Рыбак, Время .., 1960, 370) .3. в знач. прил., перен., разг. Который находится в расслабленном состоянии; разморенный. - Да, Галя, да, - сказал весь потный, разваренный Сидор (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 91) .Наче (как, словно, как и т. Д.) Разваренный (разваренные и т. Д.) Кто - кто -нибудь в расслабленном состоянии, разморенный. Беготня по разным районных учреждениях и организациях хорошо утомила Заруба и арбузы, и они сидели за столом как разваренные (Кучер, трудно любовь, 1960, 261). розварений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розвари́ти. Над Вербівкою стояла вечірня тиша.. Пахло солом’яним димом, житнім свіжим хлібом, пшоняним кулішем та розвареною в юшці молодою петрушкою (Іщук, Вербівчани, 1961, 15); Стомлений і розварений спекою, містер Морчісон, обмахуючи обличчя зеленим капелюхом, виголошував прощальну промову (Коз., Вісімсот.., 1953, 27).

2. у знач. прикм. Який розварився, став розсипчастим, крихким. Кармелюк жадібно їв розварену картоплю, густо посипаючи її дрібками солі (Кучер, Пов. і опов., 1949, 125); // Зовсім готовий до вживання або дуже м’який. Генерал Лоу сидів у кріслі червоний, схожий на розвареного рака (Рибак, Час.., 1960, 370).

3. у знач. прикм., перен., розм. Який перебуває у розслабленому стані; розморений. — Так, Галиночко, так,сказав увесь спітнілий, розварений Сидір (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 91).

На́че (мов, немо́в, як і т. ін.) розва́рений (розва́рені і т. ін.) хто — хто-небудь у розслабленому стані, розморений. Біганина по різних районних установах та організаціях добре натомила Зарубу й Кавуна, і вони сиділи за столом наче розварені (Кучер, Трудна любов, 1960, 261).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розварений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗВАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗВАРЕНИЙ

розвалятися
розвантажений
розвантаження
розвантажити
розвантажитися
розвантажний
розвантажник
розвантажувальний
розвантажування
розвантажувати
розвантажуватися
розвантажувач
розванятися
розварити
розваритися
розварний
розварня
розварюваність
розварювати
розварюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗВАРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Синонимы и антонимы слова розварений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розварений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗВАРЕНИЙ

Посмотрите перевод слова розварений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розварений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розварений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

overboiled
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

overboiled
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

overboiled
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

overboiled
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

overboiled
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

разваренный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

overboiled
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

overboiled
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

overboiled
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

overboiled
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

overboiled
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

overboiled
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

overboiled
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

overboiled
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

overboiled
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

overboiled
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

overboiled
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

overboiled
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

overboiled
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

overboiled
50 миллионов дикторов

украинский

розварений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

overboiled
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

overboiled
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

overboiled
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

overboiled
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

overboiled
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розварений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗВАРЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розварений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розварений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗВАРЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова розварений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розварений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Кармелюк жадХбно Хв розварену картоп- лю, густо посипаючи XX дрХбками сол1 (Кучер, Пов. 1 опов., 1949, 125); // Зовым готовнй до вживания або дуже м'який. Генерал Лоу сиди у кргслХ червоний, схожий на розвареного рака ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 60
Загальнорозповсюдженою в українців стравою були голубці, що готувались з розвареного пшона, загорнутого в капустяні листки. У меню свят-вечора в українців різних регіонів мали місце істотні відмінності. Так, на Закарпатті, за ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352
... що записує дані на осцилографі. soda-water [' saVda"wОtal n содова вода; газована ВОДа. sodden [' sРdn] а 1. промоклий; просочений водою (вологою); 2. невипечений, глевкий (про хліб); 3. переварений, розварений (про овочі); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ти знаєш те зілля, воно росте всюди на луках, розварений його корінь, мірно зажитий, поволі вбиває тіло, відбирає ясність мислення. Я заварив його й донині тримаю у плящині: вперше хотів випити, коли ти вийшла заміж, удруге ...
Роман Іваничук, 2008
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне - вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Розварений у жен- тиці сир клали у дерев'яні або бляшані форми, що зображували фігурки корів, ягнят, овець, оленів, зайчиків тощо. Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували ...
M. D. Mandybura, 1978
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, шо ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 103
... пропорціями будзів і вурди. Крім бринзи, пастухи виготовляли із грудкового сиру ще й парені сири: обрядові калачі і різноманітні «писані фірмаки», що зображали корів, овець, ягнят, оленів, зайців та інших тварин. Розварений у ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розварений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozvarenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на