Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розварювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗВАРЮВАТИ

розварювати  [rozvaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗВАРЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розварювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розварювати в словаре украинский языка

разваривать, юю, юеш, недок., разварить, варю, варишь, док., перех.1. Варя, делать что-либо рассыпчатым, хрупким; // варке доказывать что-либо до полной готовности или чрезмерной мьякости.2. перен., разг. Вызвать у кого-нибудь расслабленное состояние; изнурять. Летом жара так меня разваривают, что к работе я совсем не гожусь [гожусь] (Мирный, V, 1955, 361). розварювати, юю, юєш, недок., РОЗВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док., перех.

1. Варячи, робити що-небудь розсипчастим, крихким; // Варінням доводити що-небудь до повної готовності або надмірної м’якості.

2. перен., розм. Викликати у кого-небудь розслаблений стан; розморювати. Літом спека так мене розварює, що до роботи я зовсім не гожуся [годжуся] (Мирний, V, 1955, 361).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розварювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗВАРЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗВАРЮВАТИ

розвалятися
розвантажений
розвантаження
розвантажити
розвантажитися
розвантажний
розвантажник
розвантажувальний
розвантажування
розвантажувати
розвантажуватися
розвантажувач
розванятися
розварений
розварити
розваритися
розварний
розварня
розварюваність
розварюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗВАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова розварювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розварювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗВАРЮВАТИ

Посмотрите перевод слова розварювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розварювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розварювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

enternecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tenderize
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

tenderize
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رقق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

разваривать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amaciar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

tenderize
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

attendrir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

empuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

klopfen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

柔らかくします
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

연하게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngempukaké
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tenderize
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

tenderize
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मांस कुटून मऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tenderize
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tenerizzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

czynić kruchym mięso
50 миллионов дикторов

украинский

розварювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tenderize
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

tenderize
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

mals
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

möra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mørt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розварювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗВАРЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розварювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розварювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗВАРЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова розварювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розварювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Б Панина по рХзних районних уста- новах та оргамзацХях добре натомила Зарубу й Кавуна, I вони сидХли за столом наче розваренХ (Кучер, Трудна любов, 1960, 261). РОЗВАРЙТИ див. розварювати. РОЗВАРПТИСЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 91
... розварювання; (отвар) в]двар, -у. разваренный розварений. развари ваемость розварюванкть, -мостк разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, розварйти, -варю, -вариш и мног.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 112
... разг. розлёжатися. развар (действие) розварювання; (отвар) В1двар, -у. разваренный розварений. развариваемость розварюванкть, -Н0СТ1. разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Жовтий князь. Роман
Неначе пряник, — каже бабуся. Пробуе тютюнову: — НГ, ця не така! — Ця ггрша,— згоджуеться, покуштувавши, ДарГя ОлександрГвна,— поЛмо, коли буряки забрано. Радяться, як розварювати i чого додавати. ТГтка Ганна ...
Барка В., 2013
6
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 36
Кім кволо блимав на неї одним оком, хатнє тепло вже починало розварювати його. Бабуся розіпнулась, кинула хустку на лежанку й ближче піднесла восьмерик, у якого не було ні головки, ні скла, пильно оглянула вузенькі штани та ...
Ivan Bilyk, 1977
7
Kooperat︠s︡ii︠a︡: dolenosnyĭ fenomen Ukraïny - Сторінка 229
Матері доводилося її розварювати у воді, відстоювати й розсолом солити їжу. Появився в продажу для селян і тютюн-„крупка" (нарізана з корінців), з якої селяни скручували цигарки з газет. Стали завозити в крамницю хамсу, ...
Fedir Kovalʹ, 2008
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
-аж розвантажний розвантажник, -а розвантажувальний розвантажувапня, -я розвантажувати, -ую, -уеш розвантажувач, -а, ор. -ем розварений розварйти, -арю, -ариш розварнйй розварювати, -юю, -юеш розвёдений розвёдення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
... розсідатися -аюся -асться на чдму; -- па зіоііске розкидатися не стільці 2. ехрг. (о ктіаск) валити -ять, сунути -уть голуагаї -а -аці педок. розварювати -юю -юс; -- тазо розварювати м'ясо гогуагіі -і -іа док. р. годагаї гохуазпеп^ ргід 1.
Peter Bunganič, 1985
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 257
Баланду варили найчастіше із сочевиці, дуже перестарілої десь на складах, бо вона не розварювалася. І часом з такого самого дуже дрібного гороху, чорного на колір і твердого. Якби не "весляр"-помішувач," то ця сочевиця чи ...
Bohdan Kohut, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗВАРЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розварювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Від чого плачуть ведмеді
Черемшу нарізати тонкими смужками. Підмішати до соусу. Пасту відварити, як вказано на упаковці. Не розварювати. Розкласти на тарілки й полити ... «Львівська Газета, Апр 13»
2
"Ведичний садочок": вегетаріанство, ненасильство
Як правило, ті, хто намагається бути вегетаріанцем, припускаються цієї помилки, оскільки не вміють готувати бобові (їх треба добре розварювати) або ... «Українська правда, Окт 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розварювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozvaryuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на