ШВОРКА - определение и синонимы слова шворка в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШВОРКА

[shvorka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШВОРКА

Значение слова шворка в словаре украинский языка

шворка, и, Ж.1. Тонкий веревок; веревочку. Наибольший шрам опоясывал целую голову через лоб поперек. Будто старый сторож перевязал себе череп тонкой веревкой (Смолич, прекр. Катастр., 1956, 138); Очки, сверкнув на солнце, вскочили из носа и зателипалися на черной веревке (Стельмах, и, 1962, 49); Центр потолка можно определять по точкой пересечения двух шворок, натянутых накрест на полу с противоположных углов комнаты (Монтаж и ремонт .., 1956, 96) // Веревка вообще. Соломия отпустила веревку, и бревна, из которых был связан ее плот, подхватила вода и бросила в темноту (Глав., Тополь .., 1965, 258) .2. Уменьши. к швора. Узброився [я], как надо, взял нож, забрал веревку и заранее тяга к той вовковни [вовкивни] (Вовчок, VI, 1956, 339) Шесть волкодавов яростно рычали и рвались с веревки (Тулуб, в степи .., 1964, 9); Какая розкохана дамы, держа на поводке собачку, удивленно посмотрела на железнодорожника (Стельмах, и, 1962, 161).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШВОРКА

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШВОРКА

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШВОРКА

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ШВОРКА»

шворка ·

ПЕРЕВОД СЛОВА ШВОРКА

Посмотрите перевод слова шворка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шворка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шворка» на украинский языке.

zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

缠绕

1,325 миллионов дикторов

es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

guita

570 миллионов дикторов

en

Переводчик с украинский языка на английский язык

twine

510 миллионов дикторов

hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रस्सी

380 миллионов дикторов

ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جدل

280 миллионов дикторов

ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

шворка

278 миллионов дикторов

pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

entrelaçar

270 миллионов дикторов

bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কুণ্ডলী

260 миллионов дикторов

fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

ficelle

220 миллионов дикторов

ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

membelit

190 миллионов дикторов

de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

schlingen

180 миллионов дикторов

ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

より糸

130 миллионов дикторов

ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

꼬기

85 миллионов дикторов

jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

twine

85 миллионов дикторов

vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khúc quanh co

80 миллионов дикторов

ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கயிறு

75 миллионов дикторов

mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पिळणे

75 миллионов дикторов

tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sicim

70 миллионов дикторов

it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

spago

65 миллионов дикторов

pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

szpagat

50 миллионов дикторов

uk

украинский

шворка

40 миллионов дикторов

ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

sfoară

30 миллионов дикторов

el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τυλίσσομαι

15 миллионов дикторов

af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tou

14 миллионов дикторов

sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tvinnar

10 миллионов дикторов

no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hyssing

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШВОРКА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова шворка

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «шворка».

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШВОРКА»

Поиск случаев использования слова шворка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шворка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

1

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

вона мовчки посунула через капусту до хлопців і взялася за шворку поруч Сашка. Тоді Івашко вмостив краще петлю під собою, взявся обома руками за шворку й гукнув: — Тягніть! А голос йому був здушений, чудний, неначе щось їв ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

2

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 538

Воно й шворка у хазяйстві знадобиться, — пробував, чи міцна стропа, Матвій Кіт. — А ці два парашути поділіть між людьми із загонів на бинти, — сказав далі Андрій Стоколос. І до лісника:— Міцна шворка? — Ще б! Такий вантаж ...

Pavlo Avtomonov, 1989

3

Яса. Том 2

У неі — дитина, у вас — куля або шворка на шию? Так? Адалі... - Чекай ти! - махнув рукою Казимир. - А як шворка, то що? Тільки трошки, було, посиніе... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопець. Бач, який чорний.

Мушкетик Ю., 2013

4

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

У неї _ дитина, у вас _ куля або шворка на шию? Так? А далі... _ Чекай ти! _ махнув рукою Казимир. _ А як шворка, то Що? Тільки трошки, було, посиніє... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопеЦь. Бач, який чорний.

Юрій Мушкетик, 2006

5

Morsʹka chaĭka - Сторінка 28

В кожного з нас біля боку шворка теліпається. На кінці шворки ; — корок. На ту шворку нанизують зловлену рибу, а зветься вся та штуковина куканом. Усе в нас однаковісіньке, отже, ми обидва з Коською рибалки. В мене аж серце ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967

6

Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 345

А коли так — треба, щоби шворка сягнула підніжжя стіни. Ну, скільки сажнів у сьому бересті? Так чи так, а бинда має бути при запасі... Потерпав лишень, що шворка заплутається у гіллі. Треба прив'язати до кінця руків'я стилета і ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

7

Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...

Хтось з партизанів кинув Грицеві тоненьку шворку. Легка шворка не долетіла до крижини. — Камінця прив'яжи! Або палицю! — радило кілька голосів. Вдруге шворка досягла крижини, але відразу ж зсунулась у воду. — Ех ти, мазій!

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

8

Kurylovi ostrovy - Сторінка 228

В кожного з нас біля боку шворка теліпається. На кінці шворки — корок. На ту шворку нанизують зловлену рибу, а зветься вся та штуковина куканом. Усе в нас однаковісіньке, отже, ми обидва з Коською рибалки. В мене аж серце ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

9

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 349

Шворка говорила всім трьом більше, ніж командирський наказ. Прориватись — значить прориватись, кожному ясно. Разін швидко підвівся, схопив свій дрюк і теж наліг з усієї сили, допомагаючи Мухіддінову та Циганко- ву. Тут нічого ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

10

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 349