Значение слова "царедворка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЦАРЕДВОРКА

царедворка  [tsaredvorka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦАРЕДВОРКА

Значение слова царедворка в словаре украинский языка

царедворка, и, ж., книжн., зам. Жен. к царедворец. Только что князь сказал эти слова, вплоть княжна присылает к отцу царедворку, чтобы позволил привести к ней того, кто нашел ее ожерелье (Н.-Лев., III, 1956, 295) [Пряха:] Пришла сюда [принцесса] наниматься на работу, король взял как даму в палаты, по царедворку к своей жене (Л. Укр., II, 1951, 191).

царедворка, и, ж., книжн., заст. Жін. до царедво́рець. Тільки що князь промовив ці слова, аж князівна присилає до батька царедворку, щоб дозволив привести до неї того, хто знайшов її намисто (Н.-Лев., III, 1956, 295); [Пряха:] Прийшла сюди [принцеса] найматись на роботу, король узяв як панну до палат, за царедворку до своєї жінки (Л. Укр., II, 1951, 191).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЦАРЕДВОРКА

Посмотрите перевод слова царедворка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова царедворка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «царедворка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: царедворка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tsaredvorka
• украинский: царедворка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tsaredvorka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tsaredvorka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦАРЕДВОРКА»

Поиск случаев использования слова царедворка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову царедворка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

100 чарівних казок:

Царедворки привелиЮрка до ґанку. З дверей вибігла князівнаБогаза, така гарна, щоїї краси не можна булой пером списать.Вона булаубранав сріблясте легеньке убрання, ана голові блищав вінець здорогих камінців. Юркопо очах ...

Фрезер А., 2014

The Tinder Box: English & Bulgarian

На следната нощ една от старите царедворки остана да пази край леглото на царската дъщеря, за да разбере дали това е наистина сън, или пък нещо друго. Войникът пак поиска да види царкинята изатова кучето се яви отново ...

H. C. Andersen, 2015

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 304

Царедворки привели Юрка до ґанку. З дверей вибігла князівна Богаза, така гарна, що її краси не можна було й пером списать. Вона була убрана в сріблясте легеньке убрання, а на голові блищав вінець з дорогих камінців. Юрко по ...

Viktor Polkovenko, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 36

Тільки що князь промовив ці слова, аж князівна присилає до батька царедворку, щоб дозволив привести до неї того, хто знайшов її намисто: кішечка вранці принесла їй дощечку на шиї. — Коли так, то неси сам до дочки намисто; ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 36

Тільки що князь промовив ці слова, аж князівна присилає до батька царедворку, щоб дозволив привести до неї того, хто знайшов її намисто: кішечка вранці принесла їй дощечку на шиї. — Коли так, то неси сам до дочки намисто, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 36

Тільки що князь промовив ці слова, аж князівна присилає до батька царедворку, щоб дозволив привести до неї того, хто знайшов її намисто: кішечка вранці принесла їй дощечку на шиї. — Коли так, то неси сам до дочки намисто, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka

Одна царедворка шдхопила намисто на золоту таршку й подала khhзíbhí. Богаза од радоеп аж зареготалась i зараз почепила на шию намисто, а потiм почала придивляться до Юрка. Вона почервонша, як рожа, попм побшша, як ïï ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008

Кодекс бесчестия - Сторінка 31

... и в зрачках ее разыгралась буря; за годы сидения в предбаннике опытная царедворка научилась отличать сотрудников, которым сделано самое захватывающее предложение из тех, что выпадали на их службе, от всех прочих.

Виктор Л. Черняк, 1994

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Він підкинув того каменя вгору та й підхопив (Укр.. казки); // Різко, поспішно брати, захоплювати що-небудь. Одна царедворка підхопила намисто на золоту тарілку й подала князівні (Н.-Лев.); // Брати з собою мимохідь або легко, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Выездной: Роман - Сторінка 30

... годы сидения в предбаннике опытная царедворка научилась отличать сотрудников, которым сделано самое захватывающее предложение, от всех прочих. Встречала секретарь его одним взглядом, провожала совсем иным, ...

Виктор Львович Черняк, 1991