Скачать приложение
educalingo
случай

Значение слова "случай" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СЛУЧАЙ

[sluchay̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛУЧАЙ

Значение слова случай в словаре украинский языка

случай, случаю, ч., разм. То же, что случай 1, 2. Сердце плачет, как вспомню ни невеселии случае И невеселии те дни, что пронеслись надо мной (Шевч., II, 1963, 173) Мнение его, как он не отгонял ее, знай вертелась около того случаю с арфьянкою (Мирный, III, 1954, 275) [Шумейко:] Вот тебе и на! Зачем уж я передовик, а такого случаю за шестьдесят семь лет жизни еще никогда не видел (Ник. И, 1957, 492) Никто лучше его не становился к бою .. В тех то случаях израненный его вдоль и поперек, что казаки, как прозвали его шрамы, то и забыли реестровое его фамилия (П. Кулиш, Выбор., 1969, 53) - Значит, ты уже отец. По такому случаю и мы с тобой по чарупини выпьем (Стельмах, II, 1962, 73) .На (о) всякий случай - то же, что на (о) всякий случай (см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СЛУЧАЙ

відчай · дучай · загінчай · звичай · лучай · молочай · надзвичай · невбачай · нечай · німчай · обичай · очай · ручай · смичай · чай · іван-чай

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛУЧАЙ

слухати · слухатися · слухацький · слухач · слухачка · слухащий · слухаючий · слухняність · слухняненький · слухняненько · слухняний · слухняно · слухнянство · слуховий · случатися · случитися · случка · слушність · слушний · слушно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛУЧАЙ

ай · бабай · бай · бакай · балай · безкрай · богдай · бодай · бородай · брай · бугай · вахлай · виднокрай · вирай · вкрай · водограй · вожай · воропай · врожай · гай

Синонимы и антонимы слова случай в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «случай» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СЛУЧАЙ

Посмотрите перевод слова случай на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова случай с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «случай» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

案件
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

El caso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

The case
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मामला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حالة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

случай
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

o caso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কেস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

le cas
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kes
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

der Fall
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ケース
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

경우
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kasus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trường hợp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வழக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

केस
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dava
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

il caso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

sprawa
50 миллионов дикторов
uk

украинский

случай
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cazul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

η υπόθεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

die saak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fallet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

saken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова случай

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СЛУЧАЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова случай
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «случай».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове случай

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛУЧАЙ»

Поиск случаев использования слова случай в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову случай, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Особый случай: самые сил. заговоры сиб. целительницы
В книге потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой, которую вы держите в руках, вы найдете уникальные, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2013
2
Книга ответов на особый случай: открой на любой странице...
В книге потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой, которую вы сейчас держите в руках, вы найдете ...
Наталья Ивановна Степанова, 2013
3
Случай
Случай услышал его, остановился и спокойно ждал продолжения. — У меня... есть... для тебя... подарок! — радостно выпалил гном, сам себе удивляясь. — Подожди пять минут, я принесу... — Нет, — покачал головой Случай, — не ...
Леонид Андреев, 1901
4
Случай
Случай. Я проснулся в ужасе. В безотчётном ужасе, который иногда почемуто охватывает вас ночью, и вы, как ребёнок, дрожите в темноте. Мне снился сон. Женщина переходила через улицу. Как вдруг камни мостовой ...
Влас Дорошевич, 1906
5
Случай
Случай. I. Бальсен запряг свою понурую, рыжую лошадку и, крепко нахлобучив шапку на голову, вышел со двора на улицу. Дождь уже перестал поливать землю. Густой запах навоза и гнилой сырости стоял в черном, как смола, ...
Александр Грин, 1907
6
Изумительный случай: (Из жизни художников)
Изумительный. случай. (Из. жизни. художников). Художник Семиглазов решил выставить на весенней выставке «Союза молодежи» две картины: 1) Автопортрет. 2) Nu — портрет жены художника. Обе картины, совсем ...
Аркадий Аверченко, 2015
7
Счастливый случай
Счастливый. случай. I. Петюшке Вихорному только наступил семнадцатый год, но он уже управлял за большака в доме и считался хозяином по всей деревне. Он ходил на сходку и хотя голоса там не подавал, но его принимали в ...
Сергей Семёнов, 1897
8
Ядовитый случай
Как опасно иногда выписывать газеты, свидетельствует следующий случай, имевший место не так давно в одной из московских редакций. Фельетонист С. М., в ожидании редактора, к которому он явился за получением гонорара, ...
Антон Чехов, 1883
9
Несчастный случай
Гилберт. Кийт. Честертон. Несчатный. случай. Сейчас я расскажу, что случилось со мной в совсем уж удивительном кебе. Удивителенонбылтем,что невзлюбилменяи яростно вышвырнул посредиСтрэнда.Еслимоидрузья ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
10
Случай с Евсейкой
Случай. с. Евсейкой. Однажды маленький мальчик Евсейка, — очень хороший человек! — сидя на берегу моря, удил рыбу. Это очень скучное дело, если рыба, капризничая, не клюет. А день был жаркий: стал Евсейка со скуки ...
Максим Горький, 1912

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СЛУЧАЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин случай в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В зоне АТО сохраняется тишина, зафиксирован один случай
В зоне АТО в течение вчерашней суток противник придерживался мирных договоренностей, и все же один раз боевики били автоматического ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Окт 15»
2
Тяжелый случай: чем импортозамещение грозит …
1 сентября премьер Дмитрий Медведев на встрече с активом «Единой России» в Рязани объявил, что идея Минпромторга об ограничении закупок ... «Forbes Россия, Сен 15»
3
СК проверит второй за неделю случай травмирования ребенка в …
Это уже второй случай травмирования ребенка в московском метро за последние дни. 20 августа на станции «Чистые пруды» двухлетнему мальчику ... «Lenta.ru, Авг 15»
4
Вопиющий случай с сестрой Наталии Водяновой произошел в …
Уголовное дело об унижении человеческого достоинства возбуждено в Нижнем Новгороде после инцидента с сестрой топ-модели Натальи Водяновой. «Первый канал, Авг 15»
5
Ципрас поручал главе Минфина Греции создать "план Б" на …
Заявления Варуфакиса о том, что в Минфине готовился план на случай вынужденного выхода страны из еврозоны, вызвали скандал. Ряд депутатов ... «РИА Новости, Июл 15»
6
Киев рассказал о «плане Б» на случай блокирования резолюции …
В случае негативного сценария, будем действовать соответственно», — заявила в эфире телеканала «112 Украина» пресс-секретарь МИД Украины ... «РБК, Июл 15»
7
Зафиксирован первый случай долгосрочной ремиссии без …
Долгосрочная ремиссия зафиксирована у 18-летней гражданки Франции с врожденным вирусом иммунодефицита. Уникальность данного случая ... «РИА Новости Украина, Июл 15»
8
Нерядовой случай в роддоме разбирает прокуратура в …
Женщину со схватками, которую привёз муж, даже не пустили на территорию больницы. Младенец в итоге появился в машине - у шлагбаума. «Первый канал, Июл 15»
9
Как украинцам застраховаться на случай критического …
Причем те случаи, в которых застрахованный получит выплату по полису КЗ, ... страхование на случай болезни или несчастного случая — это очень ... «Интернет-газета "Вести", Июн 15»
10
В Польше назначили главнокомандующего на случай войны
22 июня Бронислав Коморовский согласно предложению премьер-министра Эвы Копач назначит генерала Марека Томашицкого кандидатом на ... «УНИАН, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Случай [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sluchay>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU