Значение слова "співвіднесений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПІВВІДНЕСЕНИЙ

співвіднесений  [spivvidnesenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПІВВІДНЕСЕНИЙ

Значение слова співвіднесений в словаре украинский языка

соотнесен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до соотнести. Образ героя Шолохова [Соколова из произведения «Судьба человека»] соотнесен с идеей больших гуманистических свершений советского народа и освещенный этой идеей (О богатстве лит-ры, 1959, 94) Драматическое в Муратова всегда соотнесено с индивидуальным опытом лирического «я» и убедительное своей строгой сдержанностью (Сов. Лит-во, 10, 1968, 15).

співвіднесений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до співвіднести́. Образ героя Шолохова [Соколова з твору «Доля людини»] співвіднесений з ідеєю великих гуманістичних звершень радянського народу і освітлений цією ідеєю (Про багатство л-ри, 1959, 94); Драматичне у Муратова завжди співвіднесене з індивідуальним досвідом ліричного «я» і переконливе своєю строгою стриманістю (Рад. літ-во, 10, 1968, 15).

ПЕРЕВОД СЛОВА СПІВВІДНЕСЕНИЙ

Посмотрите перевод слова співвіднесений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова співвіднесений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «співвіднесений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 相关
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: correlacionado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: correlated
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सहसंबद्ध
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المترابطة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: соотнесен
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: correlacionados
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পরম্পর সম্পর্কযুক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: corrélée
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Berkorelasi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: korreliert
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 相関
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 상관 관계
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hubungan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quan hệ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தொடர்புடையதாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Correlated
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: korelasyon
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: correlato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: skorelowane
• украинский: співвіднесений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: corelat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συσχετίζονται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gekorreleer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: korrelerade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: korrelert

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПІВВІДНЕСЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова співвіднесений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову співвіднесений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... ostendo, cum (YDUНIК &КUW ІСММХWRCН Парафразуючи лат. consequenter, перекладач так само застосовує дієприслівник, щоправда цього разу співвіднесений із лексично не вираженим дорозумлюваним підметом у 1-ій ос., ...

Вакуленко С. В., 2011

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 290

Другий розділ новели співвіднесений з четвертим (завершення сцени суду). Розбурхана уява героя намалювала 248 пар рук, що простяглися до нього: «Асуаре! Скажи й за нас слово!..» І от ескімос виступає від імені всього народу, ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 222

Зокрема, третій світ, як можна зрозуміти, безпосередньо не співвіднесений з макросвітом, але містить у собі, так би мовити, зашифровану сутність обох — першого і другого — світів. Саме другий світ, на відміну від першого, ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Елементи образного змісту увиразнюються в результаті співвіднесення з іншими мовними одиницями твору, де образний смисл має співвіднесеність мовних одиниць у художньому тексті. Тут доречно говорити ще й про третій, ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

У той же час зберігається різноманітність рівнів підготовки, при цьому рівень кожного професійного диплома може бути співвіднесений з рівнем відповідного диплома одного з трьох циклів університетської освіти. Так, диплом ...

В. В. Астахов, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Аварійна квартира,уякій мешкає пенсіонерка, потребує ремонту; б) якщоможливе співвіднесення займенника збудьяким зіслів, однаково граматично вираженим: Лаборант В. О. Горобецьвнесла пропозицію.Голова з неюне ...

В. В. Садовнича, 2014