Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "споріднювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПОРІДНЮВАТИ

споріднювати  [sporidnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПОРІДНЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «споріднювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова споріднювати в словаре украинский языка

породнить, юю, юеш, недок., СПОРИДНИТЫ, ню, ниш, док., перех.1. Тесно связывать, делать близкими, схожими по привычками, убеждениями и т. Д .; сближать, зриднюваты. [Ваня:] Их роднит тяжелая одинакова судьба ... (Ирчан, и, 1958, 108) Единственная солнечная цель объединяет, роднит, зажигает всех советских людей в их повседневной величественной деятельности. Эта цель - коммунизм! (Лит. Газ., 30.VI 1949, 1); Как песня роднит людей, очищает душу, дает возможность почувствовать самое дорогое, духовное достояние народа! (Горд., Цвети .., 1951, 30); Печаль меня со всеми спориднила, что в цепях тратят цвет надежд (В. Крауч., Выбор., 1958, 71) .2. Делать подобными, похожими. Приподнятое настроение вдруг спал, и где-то в глубине сознания досадно мозолило немного осознание, что его поведение в чем роднила его с Хлестаковым (Головко, II, 1957, 487) Выдающиеся писатели [М. Рыльский и А. Новиков-Прибой] во всем были настоящими сыновьями своего народа. Я определил затем черты, которые роднило обоих этих прекрасных людей: простота, искренность, любовь к людям (Мас., Жизнь .., 1960, 22). споріднювати, юю, юєш, недок., СПОРІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Тісно зв’язувати, робити близькими, схожими за звичками, переконаннями і т. ін.; зближувати, зріднювати. [Івась:] Їх споріднює тяжка однакова недоля… (Ірчан, І, 1958, 108); Єдина сонячна мета гуртує, споріднює, запалює всіх радянських людей в їх повсякденній величній діяльності. Ця мета — комунізм! (Літ. газ., 30.VI 1949, 1); Як пісня споріднює людей, очищає душу, дає змогу відчути найдорожче, духовне надбання народу! (Горд., Цвіти.., 1951, 30); Печаль мене з усіми споріднила, що в ланцюгах марнують цвіт надій (У. Кравч., Вибр., 1958, 71).

2. Робити подібними, схожими. Піднесений настрій раптом спав, і десь в глибині свідомості досадно муляло трохи усвідомлення, що його поведінка в чомусь споріднювала його з Хлестаковим (Головко, II, 1957, 487); Видатні письменники [М. Рильський і О. Новиков-Прибой] у всьому були справжніми синами свого народу. Я визначив потім риси, які споріднювали обох цих прекрасних людей: простота, щирість, любов до людей (Мас., Життя.., 1960, 22).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «споріднювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СПОРІДНЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПОРІДНЮВАТИ

спорідненість
споріднений
споріднення
споріднено
споріднити
споріднитися
споріднюватися
спорість
спора
спорадичність
спорадичний
спорадично
спорангій
спорати
спорзний
спорзнитися
спорзно
спорий
спориня
спорити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПОРІДНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова споріднювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «споріднювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СПОРІДНЮВАТИ

Посмотрите перевод слова споріднювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова споріднювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «споріднювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

团结
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

unir
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

unite
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

एकजुट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

توحد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

породнить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

unir
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঐক্যবদ্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

unir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bersatu
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vereinen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

団結させます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

연합
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nyawiji
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đoàn kết
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒன்றுபட
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

संबद्ध करण्यासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

birleştirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

unire
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zjednoczyć
50 миллионов дикторов

украинский

споріднювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

uni
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ενώνουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verenig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förena
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

forene
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова споріднювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СПОРІДНЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «споріднювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове споріднювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПОРІДНЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова споріднювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову споріднювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
... ~i мови related languages; ~і підприємства allied industries; ~і характери kindred/congenial natures. спорідненість, споріднення relationship, kinship, affinity, connection, congeniality. споріднювати, споріднити to draw together, to bring ...
Гороть Є. І., 2009
2
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 120
Все сказане дає, як нам здається, цілком достатній матеріал для вияснення питання, в якій же мірі п'єси Котляревського можна споріднювати з цими творами і чи загалом надаються вони до такого порівняння. Подібність до них ...
Ahapiĭ Shamraĭ, 1963
3
Merez︠h︡i II - Сторінка 142
аку термінологію, висловлюючи свою національну приналежність, не завжди було популярним для вихідців з підсо- юзних країн, бо дехто деколи пробував споріднювати націоналізм з фашизмом. Принаймі двісті ...
Li︠e︡na Tykhovsʹka, 2003
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 75
... категорій доконаності й недоконаності дієслова доконані не мають дієприкметника теперішнього пасивного ... внаслідок чого думка мови починає споріднювати саме поняття про дієприкметник минулий пасивний з доконаністю.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 98
В них є і вдячність за заслуги оказані героєм і надія на його спасенну ролю в життю громади. В нашу добу поняття і саме явище влади зазначно гуманізовалося. Сьогодня годі споріднювати носителів її, як то робили давні єгіптяне, ...
Wasyl Veryha, 2005
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... схожим (за певними спільними ознаками); споріднювати. ОБ'бКТ, а, ч. 1. філос. Пізнавана дійсність, що існує поза свідомістю людини і незалежно від неї. 2. Явище, предмет, особа, на які спрямована певна діяльність, увага і т. ін.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Dei︠a︡ki storinky i︠e︡vreĭsʹkoï zabudovy Lut︠s︡ʹka - Сторінка 111
мось чином споріднювати кілевидні (скоріше - цибулевидні) декоративні елементи північних сусідів з тим, що впроваджено луцькими мулярами, було б недоречно. Справа не в віддалях, а у відсутності на той час ...
R. H. Metelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
8
Modern nation : Ukrainian in the time and space: - Сторінка 261
Osyp Moroz, 2001
9
Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ... - Сторінка 26
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006
10
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
Дослідник символізму Г.Косіков серед головних ознак символа називае здатність поеднувати речі, непоеднувані з раціональної точки зору, належні до різних категоріальних галузей; символ здатний споріднювати "все зі всім", він ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Споріднювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sporidnyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на