Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "спрага" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПРАГА

спрага  [spraha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПРАГА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «спрага» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
спрага

жажда

Спрага

Жажда - сильное желание пить, физиологическое ощущение сильной потребности в воде. Потребность потреблять воду одна из основных биологических потребностей живых организмов. Ощущение жажды играет важную роль в регулировании баланса жидкости. Жажда возникает из-за недостатка воды, или увеличение концентрации определенных осмолитив, например, соли, и приводит к поведенческой реакции по приему воды. Уменьшение объема жидкости или повышение концентрации осмолитив обнаруживают рецепторы и другие системы организма, далее сигнал передается в центральную нервную систему в центр жажды. Спра́га — сильне бажання пити; фізіологічне відчуття сильної потреби в воді. Потреба споживати воду є одна з основних біологічних потреб живих організмів. Відчуття спраги відіграє важливу роль в регулюванні балансу рідини. Спрага виникає через нестачу води, або збільшення концентрації певних осмолітів, наприклад, солі, та призводить до поведінкової реакції з прийому води. Зменшення обсягу рідини або підвищення концентрації осмолітів виявляють рецептори та інші системи організму, далі сигнал передається в центральну нервову систему до центру спраги.

Значение слова спрага в словаре украинский языка

жажда, и, Ж.1. Сильное желание пить. Ее жгла жажда, она чуть-никак чуть зволиклася с постели, принесла себе воды, напился (фр., И, 1955, 84); Каждый путешественник может остановиться у колодца, зачерпнуть кружкой родниковой воды, удовлетворить свою жажду (Цюпа, Краяне, 1971, 23); После сельди, которым завтракали ребята, мучила жажда (трубят., И, 1955, 99); Там, где автонапування отсутствует, необходимо разработать точный график поения .., чтобы скот не терпела от жажды (Сов. Укр., 14.ХИ 1956, 1) .2. чего, чего и без приложения, перен., книжн. Большое желание чего-либо, стремление к чему-то. Ребят разбирает жажда: - Расскажите о плавании ... Как вы капитаном стали? (Гончар, Тронка, 1963, 149) Жажда мести нам давала силы (Забашта, Выбор., 1958, 122) Море требовало от человека мужества и самопожертвования .. возбуждало ее жажду к путешествиям и открытиям, к подвигам и знаний (Наука .., 10, 1967, 24). спрага, и, ж.

1. Сильне бажання пити. Її палила спрага, вона ледве-не-ледве зволіклася з постелі, принесла собі води, напилася (Фр., І, 1955, 84); Кожний подорожній може зупинитися біля криниці, зачерпнути кухлем джерельної води, вдовольнити свою спрагу (Цюпа, Краяни, 1971, 23); Після оселедця, що ним снідали хлопці, мучила спрага (Трубл., І, 1955, 99); Там, де автонапування відсутнє, треба розробити точний графік напування.., щоб худоба не терпіла від спраги (Рад. Укр., 14.ХІ 1956, 1).

2. чого, до чого і без додатка, перен., книжн. Велике бажання чого-небудь, прагнення до чогось. Хлопців розбирає спрага: — Розкажіть про плавання… Як ви капітаном стали? (Гончар, Тронка, 1963, 149); Спрага помсти нам давала сили (Забашта, Вибр., 1958, 122); Море вимагало від людини мужності і самопожертви,.. збуджувало її спрагу до мандрівок і відкриттів, до подвигів і знань (Наука.., 10, 1967, 24).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «спрага» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СПРАГА


чепрага
array(chepraha)
шпарага
array(shparaha)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПРАГА

справниця
справничий
справно
справоздавець
справоздання
справування
справувати
справуватися
справунок
справчити
спраглість
спрагливий
спраглий
спрагло
спрагнений
спрагнено
спрагота
спрадавен
спрадавна
спражений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПРАГА

ага
альпага
баклага
богозневага
боклага
бомага
бумага
бідага
бідолага
вага
ватага
вивага
виснага
відвага
відмага
гага
жага
завага
зага
засмага

Синонимы и антонимы слова спрага в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «спрага» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СПРАГА

Посмотрите перевод слова спрага на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова спрага с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «спрага» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

口渴
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sed
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

thirst
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्यास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عطش
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

жажда
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sede
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তৃষ্ণা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

soif
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dahaga
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Durst
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

のどの渇き
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

갈증
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngelak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khát nước
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தாகம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तहान
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

susuzluk
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sete
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pragnienie
50 миллионов дикторов

украинский

спрага
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

sete
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δίψα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dors
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

törst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tørst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова спрага

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СПРАГА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «спрага» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове спрага

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПРАГА»

Поиск случаев использования слова спрага в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову спрага, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
334. спрага бездумної людини росте як ліана; він біжить від життя до життя, як мавпа шукає плоди в лісі. 335. Кого це жорстока спрага долає, повний отрути, в цьому світі, його страждання зростати, як буяє Birana траві. 336. Той ...
Nam Nguyen, 2015
2
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 190
Голод I спрага. як випробовування при. а) У пустел1 Бог послав Своему народов! голод, щоб *випробувати його 1 пЬнатиглибину ногосерця (Втор8. 1 наст). 1зра'шь повинен був зрозум1ти, що його юнування цшковнто залежить вщ ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
3
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 405
спрага припиняеться. Тут найбшьше мае значения жби не зба- гачення або збщншня на воду, а здатшсть тканин зв'пзувати ТТ. Висловлювали здогад, що генез спраги визначаеться не концентращею тканинноТ води, а юльюстю ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
4
Pravdy potuz︠h︡nyĭ spalakh: poetychna tvorchistʹ I︠A︡ra ...
ФІЛОСОФСЬКІ ПРАГНЕННЯ ПОЕТА - СПРАГА Четверта книжка Яра Славутича Спрага (Франкфурт-на- Майні, 1950) не дуже удостоїлась уваги критиків і рецензентів. Щоправда, високу оцінку дав цій збірці Володимир Державин, ...
Teti︠a︡na Nazarenko, 1996
5
Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 29
Маємо на увазі ранню поему «Спрага», твір нерівний, місцями явно декларативний, але, завдяки прямому проголошенню свого «символу віри», особливо цікавий для дослідника. В чому ж полягала спрага ліричного героя поета?
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
СПРАГА. Густа, живично-прозора синява нечутно скапує на гарячий пісок, залишаючи на його жовтизні маленькі заглибини-кратери. То сліди спраги. Ступаючи босоніж по цьому золотому, наче криничному, дну свого дитинства, ...
Vasylʹ Heĭ, 2004
7
Politti︠a︡: poeziï - Сторінка 46
СПРАГА ЖИТТЯ Хоче пити степ заосентий. Хоче пить акац!я суха. Од сухого листу порудший Нишкне шлях у теплих порохах. Хоче жити й жити степ родючий, Людство годувати I носить; Лиш дощем ваптжть прагнуть туч1, ...
Valeriĭ Boĭchenko, 1977
8
Любий друг. Новели
Дюруа стишив ходу, бо йому пересохло в горлі. Його мучила гаряча спрага літнього вечора, і він думав про чарівне відчуття холодного питва в роті. Та коли він тільки дві шклянки зараз випіє _ прощай тоді взавтра суха вечеря, ...
Гі де Мопассан, 2004
9
Огненне коло
Ні, треба спершу відпочити, бо в голові і в очах усе стоїть якось не на місці. Може, відпочивши, на свіжу голову вдасться розплутати цю шараду — в чому тут річ? І Максим відпочивав, забиваючи спрагу снігом, але спрага від того ще ...
Іван Багряний, 2013
10
Виховання почуттів
_ Потрібно все-таки заскочити поЦілувати дружину! «Авжеж, дружину!» _ подумав Фредерік. Нарешті він ліг спати з нестерпним болем у потилиЦі; він випив повну карафку води, щоб утамувати спрагу. Настала інша спрага, спрага ...
Гюстав Флобер, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПРАГА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин спрага в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Понад 5 тисяч киян завітало на відкриття виставки хризантем
... яке завжди актуальне, бо спрага до навчання людину супроводжує завжди. "Лебеді материнства" Солом'янського району втілять українські цінності ... «Depo.Київ, Окт 15»
2
Киян запрошують на виставку хризантем
... яке завжди актуальне, бо спрага до навчання людину супроводжує завжди. "Лебеді материнства" Солом'янського району втілять українські цінності ... «Depo.Київ, Сен 15»
3
Доки господиня шукала компот, циган обікрав її оселю
Той охоче згодився, але сказав, що хоче попити, бо дошкуляє спрага. Господиня пішла у погреб, щоб взяти там компот. А коли повернулась, чоловіка на ... «Рівне вечірнє, Сен 15»
4
Вчені кажуть, що зуміли прочитати думки людини
... вчені записали сигнали мозку в момент виголошення пацієнтом 10 слів, необхідних для паралізованої людини: так, ні, гаряче, холодно, голод, спрага, ... «Еxpres.ua, Сен 15»
5
Дмитра Яроша госпіталізували
Трохи підвела величезна спрага одужання: в результаті надмірних вправ по розробці пораненого ліктьового суглоба повністю розлетілися внутрішні ... «UkrMedia, Сен 15»
6
Журналісти Радіо Свобода читають вірш Жадана
Вірш Сергія Жадана «Доки тебе стереже твоя спрага» журналісти прочитали в рамках проекту «Сила слова». У проекті взяли участь 8 журналістів ... «Радіо Свобода, Авг 15»
7
Музичний фестиваль 'Atlas Weekend
Фудкорт: голод і спрага не стануть перешкодою веселощам. Спеціально для фестивалю готують велику гастрономічну програму, яка буде включати в ... «Українська правда, Июл 15»
8
Як уберегтися від спеки й уникнути наслідків її дії
Найперше – слабість, млявість, запаморочення, рясне потовиділення, спрага, головний біль, нудота і блювота. В особливо тяжких випадках імовірна ... «Львівська Газета, Июл 15»
9
Гороскоп для всіх знаків на 2 червня
Гороскоп РАК - замріть, якщо повний місяць і спрага авантюр стануть заглушати голос здорового глузду, краще трохи подрімати. Вівторок розташовує ... «UkrMedia, Июн 15»
10
Скільки й що дитині пити
Немовляті, незалежно від виду вигодовування слід пропонувати воду з пляшечки: якщо у дитини спрага, вона її буде смоктати, якщо потреби немає ... «Молодий Буковинець, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Спрага [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/spraha>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на