Значение слова "сукати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СУКАТИ

сукати  [sukaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУКАТИ

Значение слова сукати в словаре украинский языка

вить, Сучей, сучиш и сука, сука, недок.1. перех. и без приложения. Скручивать, сворачивать несколько прядей вместе. Мать с служанками уже над очагом домашним сидела И пряжу сучила пурпурную (Гомер, Одиссея, пер. Б. Тена, 1963, 114) * В ср. Марта стояла, как вкопанная, и молчала, а пальцы двигались в нее, вроде вили непрестанно шерсть (Коб., III, 1956, 527) // Скручивая, свивая несколько прядей, изготавливать что-либо (веревку, шнур и т. Д.). Те Сучат арканы, те точат ножи, те ружья [винтовки] свои заряжают ... (Бор., Соч., 1957, 71); Гнет мастер гриф, тонкую шлифует противне, Колья вытачивает и сучит струны из жил (Перв., II, 1958, 99); * Образно. Сучит нити метель (Ус., Листья .., 1956, 63); // Розкачуючы воск, изготавливать (свечи). В печи костер горел, женщины обед на похороны варили, свечи вили (черемши., Соч., 1960, 67) .Сукаты дули, вульг. - скручивать, показывать фиги. - Детей, иродовы бабы, понавчалы дули вить дай, мол, гостинца этом самом сукину скарбовикови [казначею] ... (Дн. Чайка, Соч., 1960, 35); Вить кулаки - то же, что Показывать кулак; Грозить (ссориться) кулаком (кулаками) (см.

сукати, сучу́, су́чиш і сука́ю, сука́єш, недок.

ПЕРЕВОД СЛОВА СУКАТИ

Посмотрите перевод слова сукати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сукати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сукати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 缕
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hebra
• Переводчик с украинский языка на английский язык: strand
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: किनारा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ساحل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вить
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: costa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তীরভূমি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: brin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: strand
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Strang
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ストランド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가닥
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: untaian
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sợi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இழை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: एक धागा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: iplik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: filo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pasmo
• украинский: сукати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: șuviță
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: νήμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: strand
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sträng
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: strand

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУКАТИ»

Поиск случаев использования слова сукати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сукати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 470

Пономар1в Мовозн. 1973/5, 63; Фасмер ГСЭ III 194; Рпзк II 817—818. сукати, [сукатися] «встрявати» Корз, [сукотати] «сукати» Нед, [сучй- ти] «тс», [сучйтися] «нав'язуватися», [сукайло] «знаряддя для намотування пряж1 з клубюв на ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...

батогом обуха перебити, з піску мотузки сукати. Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989

Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1144

или 3aсукajу неЬе обично реЬи суку, суKajу, него Ье од простога глагола сукати реЬи само они сучу преЬу, оне сучу конац, ви сучете предиво, ми сучемо конопац и сличио. — Не вал,а, дакле: сукам, сукамо, суicajу, као што не вал,а ...

Miodrag S. Lalević, 1963

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Зншати верно а качанйв кукурудви: теребити, терти, лупити, щщитв, сукати, шуотати, хорошитп, тпрпти. .'? 314. Зн. сукати: 1. "скручуеати (мотуз, ниши)"; 2. "теребити, знймати верно в качана кукурудеи"; З. "прати бйливну в руках"; ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511

МОТУЗЗЯ: крутити мотуззя див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКИ: з піску мотузки сучить див. сучить; крутити ~ див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКОЮ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спідниці (т.с), до старого колеса заплішка; душа — подушка; за віхоть править (кому); за товкача й помело править; затоптана ганчірка; звик жоване їсти; з душі можна коників ліпити; з м'якого тіста; з нього мотуззя можна сукати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76

дз'а,-1 суддя судник,-а креденс (в1сЧу на цвахах, туди ховали посуду, гла- душкй з молоком, там стойау оцот) сук, -к// сучок, -чка гудз у дерев1 сукати ,-чу , -чёш з1сукувати мотузку (путо треба сукати, а потим плести) ; сукати// ...

Oleksa Horbach, 1973

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337

Ім'я прізвиськового типу пізньої доби, утворене від дієслова сукати 'плести, терти'. Воно представлене 1649 р. серед козаків Корсунського полку: Сукало Браславєцъ (РВЗ 136). СУЛА. Усічений варіант давнього слов'янського ...

Павло Чучка, 2011

Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st

-ел. думам, думавши, думати \ т. д.; паралельш укра'шсью типи — сучу, сучиш, сукати \ сукаю, су- каеш, сукати I т. д. ПР0ДУКТИВН1 типи Найб1льш I продуктивним г 1 монод1тним у систем1 актовоТ мови XIV — XV ст. був ...

L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958

А - Н: - Сторінка 705

1. собака. 1. СУКАТИ (крутячи пасма чого-небудь, скріплювати їх разом; виготовляти щось таким способом), ЗСУКУВАТИ, СКРУЧУВАТИ, ЗВИВАТИ. — Док.: зсукати, скрутити, звити. Мати., пряжу сукала пурпурну (переклад Б. Тена); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СУКАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сукати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»

... тканини і вишивки: «Татарські жінки через уроджений інстинкт ще продовжують, як шовковичні черв'яки, сукати із себе дорогоцінні рослинні візерунки. «Кримська Свiтлиця, Авг 15»

17 грудня - день святої великомучениці Варвари

Можна тільки вишивати та нитки сукати. Беручись до вишивання, колись дівчата хрестились і шептали: "Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи ... «ОГО, Дек 13»