Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "таріль" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАРІЛЬ

таріль  [tarilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАРІЛЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таріль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова таріль в словаре украинский языка

блюдо, реля, ч.1. Большая тарелка, круглое блюдо. В кабачке .. Где в желтых кувшинах подают вино и на блюдах - рыбу и креветки, Сидели мы в компании французов (Рыльский, III, 1961, 265) Отца в дом вносит блюдо сотового меда (Нех., Под .. звездой, 1950, 154) // Декоративная тарелка. Вот гуцульский блюдо резной, с писанками гуцульскими на нем (хоткей., II, 1966, 59); Здесь [в заводском музее] Были 150-летней давности блюда, расписанные местными народными художниками (Вл., Дни .., 1958, 23) .2. редко. То же, что тарелка. Столы заставлены рюмками И блюдами (фр., X, 1954, 358) Пазя за то время помыла тарелки (Март., Соч., 1954, 382); В низенькой, продолговатой столовой было полно народу .. Люди наскоро опорожняли блюда и спешили к выходу (к своему., Выбор., 1959, 302) Брякает со всей силы блюдами гарнизонный оркестр (Ю. Янов., II, 1958, 193) Оркестр Ковальчука гремел бубнами и тарелками в такт известной мелодии (Смолич, Театр .., 1940, 83); В это время блюда на буферах биязнулы, колеса завизжали, и поезд стал (Панч, и, 1956, 191) .3. То же, что таця1; поднос. Уже Филипповна наклонная Тихонько дверь открыла, несет ей на блюде чай (Пушкин, Е. Онегин, пер. Рыльского, 1949, 86); Павел попросил еще чаю. Врач снова подал ему тот самый бокал с тусклыми гроздьями винограда на стекле .. Что же те несколько глотков? Ему бы Того медного чайника, который стоял на блюде! (Кучер, Голод, 1961, 340) Я бросил кельнеру на блюдо свои 200 рейс [разменная монета в Бразилии до 1942 г..] И взял кружку с лимонадом (Мур., Бук. Повесть, 1959, 87). таріль, ре́ля, ч.

1. Велика тарілка, кругле блюдо. В шиночку,.. Де в жовтих глеках подають вино І на тарелях — рибу та креветки, Сиділи ми в компанії французів (Рильський, III, 1961, 265); Батька до хати вносить таріль щільникового меду (Нех., Під.. зорею, 1950, 154); // Декоративна тарілка. От гуцульський таріль різьблений, з писанками гуцульськими на нім (Хотк., II, 1966, 59); Тут [у заводському музеї] Були 150-літньої давності тарелі, розписані місцевими народними художниками (Вол., Дні.., 1958, 23).

2. рідко. Те саме, що тарі́лка. Столи заставлені чарками Й тарелями (Фр., X, 1954, 358); Пазя за той час помила тарелі (Март., Тв., 1954, 382); У низенькій, довгастій їдальні було повно люду.. Люди нашвидку спорожняли тарелі й поспішали до виходу (Досв., Вибр., 1959, 302); Брязкає з усієї сили тарелями гарнізонний оркестр (Ю. Янов., II, 1958, 193); Оркестр Ковальчука гримів бубнами і тарелями в такт відомій мелодії (Смолич, Театр.., 1940, 83); У цей час тарелі на буферах биязнули, колеса завищали, і поїзд став (Панч, І, 1956, 191).

3. Те саме, що та́ця1; піднос. Уже Пилипівна похила Тихенько двері відчинила, Несе їй на тарелі чай (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 86); Павло попросив ще чаю. Лікар знову подав йому той самий келишок з тьмяними гронами винограду на склі.. Що ж ті кілька ковтків? Йому б отого мідного чайника, що стояв на тарелі! (Кучер, Голод, 1961, 340); Я кинув кельнеру на таріль свої 200 рейс [розмінна монета в Бразілії до 1942 р.] і взяв кухоль з лимонадом (Мур., Бук. повість, 1959, 87).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таріль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТАРІЛЬ


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАРІЛЬ

тарівка
тарілець
тарілка
тарілковий
тарілочка
тарілчастий
тара
тарабан
тарабаніння
тарабанити
тарабанитися
тарабанчик
тарабарський
тарабарщина
тарагунитися
тарадаєчка
тарадайка
тарадайчина
таралишник
таран

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАРІЛЬ

водевіль
всуціль
вугіль
відтіль
відусіль
відціль
віткіль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
жужіль
завихіль
загубіль

Синонимы и антонимы слова таріль в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «таріль» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАРІЛЬ

Посмотрите перевод слова таріль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова таріль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «таріль» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

大盘子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

plato
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

platter
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

थाली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

طبق كبير
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

блюдо
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prato
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

থালা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

plat
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pinggan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Servierplatte
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

大皿
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

플래터
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

platter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

platter
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मोठी सपाट थाळी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

plak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

piatto
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Talerz
50 миллионов дикторов

украинский

таріль
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

farfurie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πιατέλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skottel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

diskens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tallerken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова таріль

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТАРІЛЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «таріль» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове таріль

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРІЛЬ»

Поиск случаев использования слова таріль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову таріль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 76
Рахва Микола ГРЕПІНЯК с. Річка Івано-Франківської обл. Таріль Валерій ДЕРЕГА м.Потава "Одарка" Антон ДИДА с.Івано-Франкове Львівської обл. Таріль Станіслав ДОРОШЕНКО М.Запоріжжя Таріль "Барвінок" Анатолій ЄВЛОГІЄВ ...
Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
2
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Тамара САДОВНІК (Луцьк) ХРЕСТИЛЬНА ТАРІЛЬ З ЛУЦЬКА Знайомлячись з каталогом сакральних речей Замойського католицького музею (Віи1еіеп тизеипіе діесегіа1пе§о ) звернула увагу на титул видання з зображенням ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
3
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
отець Іван _ вийшов до сусідньої кімнати, шепнув Яворницькому: _ Подивіться на отой таріль,_ давня штука! Дмитро Іванович повагом підійшов і, нібито нюхаючи індичку, уважно обдивився золотий таріль. На ньому був напис: ...
Ivan Shapoval, 1983
4
Битi є. Гоцик:
запитав хижо, ніби тількино підловив Софію на брехні. — Він приносить мені золото, —відповілажінка, вказалана шмат зітканої візерункової тканини. Обережно взяла до рук таріль з гарячим супом, поставила на стіл. — Це тобі.
Люко Дашвар, 2013
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 270
МЕХП. 53. Пасківник. Бук, бондарство, випалювання, інкрустація. Івано-Франківська область, Космач. Початок XX ст. МЕХП. 54. Кадук В. В. Таріль декоративний. Липа, точення, різьблення. Львівська область. Яворів. 1976 р. МЕХП.
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
6
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 105
Якщо, наприклад, спіткнеться великий візир (а таке в історії султанату траплялося), то, враховуючи його авторитет і велику посаду, яку він займав, відрубану його голову неодмінно покладуть на срібний таріль, а таріль з головою ...
Валентин Чемерис, 1999
7
Vydubyt︠s︡ʹkyĭ monastyr - Сторінка 111
Цей твір вражає вишуканістю форми і кропіткою проробкою деталей. На замовлення Видубицького монастиря І. А. Равич виготовив велику круглу срібну таріль із позолотою (рис. 36), бездоганну з точки зору технічної досконалості ...
Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999
8
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
На це знадобилося чимало часу, бо Алісі довелося дуже обережно тримати сумку: Лицар СТРАШЕННО незграбно вкладав унеї таріль і постійно намагався натомість впасти туди сам. — Ого, ледве вліз, — сказав він, коли вони ...
Керролл Л., 2013
9
Обитель героїв
Візьмімо приклад, запропонований нашим мудрим стряпчим... Я маю на увазі упиря. Дозвольте... Гросмейстер Ефраїм хлюпнув у таріль киселю. За допомогою двозубої виделочки, ножичка і пильного погляду кисіль спух, затріпотів ...
Генри Олди, 2013
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 82
сторони була видряпана перевернута таріль, що ніби стояла на трьох лапах-пучках, як на променях. - Нічого дивного. То волхв Богумир показав, на чому Боги перенесли його до Рай-Вирію, - спокійно мовив Івась, збираючись ...
Віктор Стус, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАРІЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин таріль в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Що дарують українським президентам і куди це добро дівається?
Серед інших дарів Петру Олексійовичу – декоративна таріль «Історичні пам'ятки Лівії», декоративне панно з корейськими народними мотивами від ... «Pravda.if.ua, Окт 15»
2
Цвітну капусту тушкують з цедрою апельсина і вином
Коли тушкована кольорова капуста готова, викладаємо її на таріль і поливаємо соусом, що залишився. Прикрашаємо листочками петрушки. vkusnovsem. «Gazeta.ua, Сен 15»
3
В'єтнамські чаї, фарфор та донецький одяг. Що продають цього …
Торгові ряди ломляться від виставлених на продаж товарів. Ціни, щоправда, кусаються, та все ж придбати український сувенір чи опішнянську таріль має ... «Depo.Полтава, Авг 15»
4
Про Спаса і бабців
... домашніх струцлів, пляцків, перекладанців, штруделів, горішків, пальчиків, білочок, шишок, грибочків, збоку стояв таріль з нікому не потрібним м'ясним. «Вікна online, Авг 15»
5
Суд арештував історично-культурні та матеріальні цінності з …
Серед цінностей таріль, виконана Паблом Пікассо у 1956 році, і горщик періоду Трипільської культури. До списку віднесли і скульптуру Віктора ... «5 канал, Авг 15»
6
Смачне Різдво. РЕЦЕПТИ
Перед подачею на стіл вийміть нитку, наріжте рулет кружальцями, викладіть на довгастий таріль. До рулету подайте картопляне пюре і мариновані ... «Вікна online, Янв 14»
7
Кулінарна колекція. Страви з горіхами
Готову курку викласти на таріль. Поки курка печеться, приготувати соус: з'єднати крохмаль з водою, додати сік, що витікає з курки, поставити на ... «Сім'я і дім, Авг 13»
8
Як Німеччина і Україна вирішують проблему "трофейного …
... нагадує, що навесні 2011-го року очільник німецького МЗС Ґідо Вестервелле передав своїм українським колегам 210 писанок та керамічну таріль. «Українська правда, Июл 13»
9
На вугіллі . П ' ять легких страв для літнього грилю
Виложити качани на таріль, змастити ароматним маслом і негайно подавайти. Лосось на грилі з лимонним йогуртом. Для приготування знадобиться:. «Корреспондент.net, Июл 13»
10
Технологія косівської кераміки настільки складна , що її досі не …
Вона була надто сучасною, бо це не була ані таріль, ані глек, а об'ємно-просторова пластика. Втім, минули роки і композиція "Солов'їний спів у гаю" ... «Укрінформ, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Таріль [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/taril>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на