Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "тернина" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЕРНИНА

тернина  [ternyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЕРНИНА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тернина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова тернина в словаре украинский языка

терновник, и, Ж.1. То же, что терн 1, 3. Терновник груш не родит (Номис, 1864, № 9305); Грустит терновник и, словно слезами, осыпает расстроенную пару своим белым цветом (Вас. И, 1959, 114) Залог была огорожена невысокой кирпичной стеной, перед которой росла низкорослая желтая акация и колючая куст (жбан., Между .. людьми, 1955, 11); * В ср. Какое-то глухое чувств [чувства], что блужу, не вижу выхода перед собой .. мучило и болело меня непрестанно, как терновник, воткнутая в ногу (Фр., II, 1950, 93); // Ветка этого растения. По три пучка терновника .. В руку набирали [турки] .. по три раза в одном месте бедного пленника затиналы Кровь христианскую не должно проливали (Укр .. думы .., 1955, 13) .◊ Любить, как соль в глазу [и терновник в стороне] см. тернина, и, ж.

1. Те саме, що те́рен 1, 3. Тернина грушок не родить (Номис, 1864, № 9305); Сумує тернина і, немов слізьми, осипає засмучену пару своїм білим цвітом (Вас., І, 1959, 114); Застава була обгороджена невисокою цегляною стіною, перед якою росла низькоросла жовта акація та колюча тернина (Збан., Між.. людьми, 1955, 11); * У порівн. Якесь глухе почуттє [почуття], що блуджу, що не бачу виходу перед собою,.. мучило і боліло мене ненастанно, мов тернина, встромлена в ногу (Фр., II, 1950, 93); // Гілка цієї рослини. По три пучки тернини.. У руку набирали [турки].. По тричі в однім місці бідного невольника затинали, Кров християнськую неповинно проливали (Укр.. думи.., 1955, 13).

◊ Люби́ти, як сіль в о́ці [і терни́ну в бо́ці] див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тернина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТЕРНИНА


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТЕРНИНА

терн
тернівка
тернівочка
терни
терник
тернинка
терниння
тернистий
тернисто
тернити
терниця
терничок
тернище
терно
терновий
терновище
тернок
тернослив
тернослива
терносливовий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТЕРНИНА

буркунина
верхнина
вислуженина
вишнина
волокнина
вікнина
галунина
ганянина
глинина
гризанина
груднина
грюканина
гуканина
давнина
дальнина
данина
днина
дриженина
дряпанина
діленина

Синонимы и антонимы слова тернина в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тернина» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЕРНИНА

Посмотрите перевод слова тернина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова тернина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тернина» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

灌木
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

arbusto
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bush
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شجيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

терновник
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

arbusto
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কাঁটার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

buisson
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

duri
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Busch
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ブッシュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부시
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

eri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bụi cây
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முட்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

काटेरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dikenler
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cespuglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

krzew
50 миллионов дикторов

украинский

тернина
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tufiș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θάμνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

buske
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bush
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тернина

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТЕРНИНА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «тернина» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тернина

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЕРНИНА»

Поиск случаев использования слова тернина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тернина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 92
Якесъ глухе почутте [почуття], що блуджу, що не бачу виходу перед собою,., мучило I волгло мене ненастанно, мое тернина, встром- лена в ногу (Фр., II, 1950, 93); // Плка щв! росли еш. По три пучки тернини.. У руку набирали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І побачив він, що та тернина горить огнем, але не згорає кущ. 3:3 І сказав Мойсей: Зійду но, і побачу це велике видіння, чому не згорає та тернина? 3:4 І побачив Господь, що він зійшов подивитися. І кликнув до нього Бог зпосеред ...
деякі автори, 2015
3
Краткая химическая энциклопедия - Сторінка 859
цис—тернина;. он. легко. образует. соли. оксония (с НС1, НЗРОЗ' и др.); при нагревании с разб. Н250,1 Ц. превращается 'в 1,8—терпингидрат. Ц. в/ а \__ю. он,. он,. обычно выделяют из эвкалиптового масла, в составе к—рого его ...
И.Л. Кнунянц, 2013
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 521
Тернина Ой гей, гей Скільки то було в краю нашім тернини, а скільки ще й зараз є. Тулиться собі десь на скрутах пагорбів, в ямах і ровах. Наче ховається від людського ока. Неміч, а не кущ. Але спробуй 'го зламати? Горде зіллєчко ...
Валерій Войтович, 2006
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 205
Тернина. 1. Волїв бим тернину в нозі, пїък його в домі. (Цеп.) Говорить про уприкреного своика або слугу, якого раді иозбутя ся з дому. 2. Тернина грушок не родигь. (Ільк.) Тернина лихий корч, який не вродить благородвого плоду.
Ivan Franko, 1910
6
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 20
ТЕРНИНА Ой гей, гейі Скільки то було в краю нашім тернини, а скільки ще й зараз є. Тулиться собі десь на скрутах пагорбів, в ямах і ровах. Наче ховається від людського ока. Неміч, а не кущ. Але спробуй 'го зламати! Горде зіллєчко ...
Petro Medvedyk, 1992
7
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 322
Порадимось. Обійшовши фільварковий лан жита, де вже жовтіли полукіпки, вони побрели стежкою вздовж потоку, оброслого терниною. Тернина тут росла і на полях, по колишніх недоораних межах-терасах. Зарічний хотів було її ...
Василь Лозовий, 1979
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 236
Тоді всі сказали тернині: «Іди ти царюй над нами». Тернина сказала деревам: «Коли ви справді настановлюєте мене в царі над собою, то йдіть спочивайте під тінню моєю; коли ж ні, то вийде вогонь із терну й попалить кедри ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 576
Тоді всі сказали тернині: «Іди ти царюй над нами». Тернина сказала деревам: «Коли ви справді настановлюе- те мене в царі над собою, то йдіть спочивайте під тінню моєю; коли ж ні, то вийде вогонь із терну й попалить кедри ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
10
Nauky na nedili - Сторінка 355
Хоч роса паде однаково на рілю і на тернину, хоч сонце огріває однаково і рілю і тернину, а преці на ріли буде пшениця, а тернина остане терниною. Так і слово Боже доходить з сего сьвятого місця однаково до всїх вірних.
Teodor Savoika, 1913

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тернина [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ternyna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на