Значение слова "терпеливість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЕРПЕЛИВІСТЬ

терпеливість  [terpelyvistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЕРПЕЛИВІСТЬ

терпение

Терпеливість

Терпение - - моральное качество и добродетель, проявляется, когда для почетной и полезной дела переносим добровольно трудности. Терпение помогает не роптать, когда кто-то или что-то нас раздражает.

Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

Значение слова терпеливість в словаре украинский языка

терпение, редко ТЕРПЛИВИСТЬ, ности, ж. Свойство по знач. терпеливый, Терпливый. Была это первая и очень досадно лекция терпения и усердия в мелочах, которую дала ей почтовая служба (фр., II, 1950, 315) Безмерная терпение человека. Жизнь может отнять у нее близких, разбить любовь, украсть счастье, но человек остается человеком (Стельмах, II, 1962, 226) Бронко не рассердился на нее, а, наоборот, с приветливой терпением, не навязывая ей той толстой книги, начал выспрашивать, что ей нравится читать (Вильде, Сестры .., 1958, 384) На какое-то часок переставали они рваться, как успокаивались, немного набирались терпливости (Вовчок, и, 1955, 313) .Тратиты (терять, потерять и т. Д.) Терпение (терпливисть) - не имея больше возможности терпеть, выдерживать что-нибудь, выходить из состояния покоя, равновесия; раздражаться. [Орест (тратит терпение):] А это уже против чего? Или не себе самому вы читаете мораль, вам оно как раз такие афоризмы теперь нужны! (Л. Укр., II, 1951, 29); Юрий потерял терпение, и часто доходило до плача (козлы., Ю. Крук, 1950, 117).

терпеливість, рідко ТЕРПЛИ́ВІСТЬ, вості, ж. Властивість за знач. терпели́вий, терпли́вий. Була се перша і дуже досадна лекція терпеливості і старанності в дрібницях, яку дала їй поштова служба (Фр., II, 1950, 315); Безмірна терпеливість людини. Життя може забрати у неї найближчих, розбити кохання, украсти щастя, але людина лишається людиною (Стельмах, II, 1962, 226); Бронко не розсердився на неї, а, навпаки, з привітною терпеливістю, не нав’язуючи їй тієї товстої книги, почав випитувати, що їй подобається читати (Вільде, Сестри.., 1958, 384); На якийсь часок переставали вони пориватися, наче заспокоювалися, трохи набиралися терпливості (Вовчок, І, 1955, 313).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЕРПЕЛИВІСТЬ

Посмотрите перевод слова терпеливість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова терпеливість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «терпеливість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 忍耐
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: paciencia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: patience
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धैर्य
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صبر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: терпение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: paciência
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধৈর্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: patience
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kesabaran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Geduld
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 忍耐
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 인내
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sabar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kiên nhẫn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பொறுமை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सहनशीलता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sabır
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pazienza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: cierpliwość
• украинский: терпеливість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: răbdare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υπομονή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geduld
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tålamod
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tålmodighet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»

Поиск случаев использования слова терпеливість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову терпеливість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Старше звало ся Гнів, а молодше Терпеливість. Гнів сидів понурий і невдоволений, Терпеливість була дуже спокійна. Христіянин запитав чому така ріжниця в фізиономії тих двох дітий. Товмач відповів: ,,Іх настоятель казав ім ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Стихотворения ; Поэмы:

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2007

О любви - Сторінка 210

26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:2 Майте, брати мої, повну радість, коли впадаєте в усілякі випробовування, 1:3 знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість. 1:4 А терпеливість нехай має чин досконалий, щоб ви досконалі та бездоганні були, і недостачі ...

деякі автори, 2015

Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308

Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...

Марина Цветаева, 2013

Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...

26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992

Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994

Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...

пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...

Ирина Юрьевна Белякова, 2007

Стихотворения: - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994

Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...

Anna Majmieskułow, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин терпеливість в контексте приведенных ниже новостных статей.

Антуан Аржаковський: Український народ має місію …

Наразі так виглядає, що він добре вивчив психологію нашого народу, зокрема, терпеливість, самопожертву, та перекладає всі проблеми на його плечі. «Західна інформаційна корпорація, Окт 15»

Гуцульські калачі з чудо-печі

«Це дуже кропітка праця, її треба любити і мати велику терпеливість», – зауважує майстриня. K3nGdhxgPF8(1). Яке свято – такий і хліб. Марія Мисюк ... «Галицький кореспонтент, Сен 15»

У Львові вшанували полеглих за Україну

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність, - свята і ви теж ... «Щоденний Львів, Авг 15»

На Личаківському кладовищі відбулось поминальне віче в пам`ять …

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність,— свята і ви теж ... «Високий Замок, Авг 15»

Львів'ян запрошують на пішу прощу до Зарваниці

Але, пішовши в десятиденну дорогу, кожен зможе «відбути реколекції (одні з кращих), цілоденно молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»

Перед Днем Незалежності УГКЦ кличе на прощу

Але, пішовши з нами в 10-денну дорогу, ви зможете відбути реколекції (одні з кращих), увесь день молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Львівські новини, Авг 15»

У Львові запрезентували виставку, присвячену китайському …

... і фізичного вдосконалення, яке художники знайшли в давній системі Фалуньгун. А це вчення будується на трьох позиціях: істина, добро і терпеливість. «ZAXID.net, Июл 15»

60 дітей взяли участь в християнському таборі «Веселі канікули з …

Ось п'ять із них: радість, милосердя, мир, терпеливість та любов. А чому не дев'ять? – хтось слушно зауважить. А тому, що так швидко проминув той ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Июл 15»

Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності

З почутого роблю висновок, що зброєю психолога нині стають терпеливість, слово і знання. А нагорода на війні завжди одна – врятоване життя. «iPress, Июл 15»

Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …

А ще — терпеливість і бажання зробити власноруч таке, щоб роботою захоплювались. І Романові Ільковичу це вдається. Подивитися на міні-музей ... «Львівська Газета, Июн 15»