Значение слова "терпеливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЕРПЕЛИВИЙ

терпеливий  [terpelyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЕРПЕЛИВИЙ

Значение слова терпеливий в словаре украинский языка

терпеливый, редко Терпливый, а. е. То же, что терпеливый. Хозяин был задиристый и капризный .. и целый день он не так искренне работал с кожухами и кобеняками, как с тем, как бы лучче [лучше] дойняты терпеливого парня (Вовчок, и, 1955, 296) Через 2:00 учитель был как обычно хороший, терпеливый, дети не замечали ничего серьезного на его лице (Ков. Мир .., 1960, 110) Люба шлет письма, удивляется, что бы это могло так задержать мужчину, у которого есть дети, семья. Она была, как всегда, милая в своих письмах, терпелива и здравомыслящий, однако Бачура садом в ее словах и тень тревоги, и разочарования (Чаб., Течет вода .., 1961, 110) Холодная серость, молчаливая и недобрая. Казалось, конца не будет и края Поэтому стоянию у порога города Терпливый, нищенском, скучном (Рыльский, II, 1960, 198) Она., Говорила о любви к ближним, о искреннюю доброту и сама была воплощением безмерной, терпеливой и всепрощающей доброты (Жур., Вечер .., 1958, 213).

терпеливий, рідко ТЕРПЛИ́ВИЙ, а. е. Те саме, що терпля́чий. Хазяїн був задирливий і вередливий,.. і цілісінький день він не так щиро працював з кожухами та кобеняками, як з тим, як би лучче [краще] дойняти терпеливого хлопця (Вовчок, І, 1955, 296); Через дві години вчитель був як звичайно добрий, терпеливий, діти не завважали нічого суворого на його лиці (Ков., Світ.., 1960, 110); Люба шле листи, дивується, що б ото могло так затримати чоловіка, у якого є діти, сім’я. Вона була, як завжди, мила у своїх листах, терпелива і розсудлива, однак Бачура вчував у її словах і тінь тривоги, і розчарування (Чаб., Тече вода.., 1961, 110); Холодна сірість, мовчазна й недобра. Здавалося, кінця не буде й краю Тому стоянню при порозі міста Терпливому, жебрацькому, нудному (Рильський, II, 1960, 198); Вона., говорила про любов до ближніх, про щиросердну добрість і сама була втіленням безмірної, терпеливої і всепрощаючої добрості (Жур., Вечір.., 1958, 213).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЕРПЕЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова терпеливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова терпеливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «терпеливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 病人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: paciente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: patient
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रोगी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المريض
• Переводчик с украинский языка на русский язык: терпеливый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: paciente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধৈর্যশীল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: patient
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pesakit
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Patient
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 患者
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 환자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sabar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bịnh nhân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நோயாளி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रुग्ण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hasta
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: paziente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pacjent
• украинский: терпеливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pacient
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ασθενής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pasiënt
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: patienten
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pasient

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЕРПЕЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова терпеливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову терпеливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Стихотворения ; Поэмы:

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2007

О любви - Сторінка 210

26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2009

Проби

Приховує правду і той, хто подужає тортури пересилити, і той, хто ні. справді, чому біль змусить мене радше визнати те, що є, ніж те, чого нема? і навпаки, якщо той, хто не вчинив того, в чому його оскаржують, досить терпеливий, ...

Мішель Монтень, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

14:29 Терпеливий у гніві багаторозумний, а гнівливий вчиняє глупоту. 14:30 Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей. 14:31 Хто тисне нужденного, той ображає свого Творця, а хто милостивий до вбогого, той ...

деякі автори, 2015

Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308

Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...

Марина Цветаева, 2013

Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...

26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992

Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994

Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...

пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...

Ирина Юрьевна Белякова, 2007

Стихотворения: - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994

Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...

Anna Majmieskułow, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЕРПЕЛИВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин терпеливий в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Львівському національному музеї відкрилася виставка …

Важливо те, що Отець, як завжди, терпеливий». В цілому проект складається з 37 картин включно із трьома диптихами та триптихом. У львівській ... «Гал-Info, Май 14»

Біла Церква відсвяткувала свою 981-шу річницю

... костьолі, церкви, чи то середньовічному замку - проглядається титанічний і терпеливий труд Йосипа Осташинського. Під час мініінтерв'ю він зізнався:. «Гриф, Сен 13»

Надія Миронець. «Володимир Винниченко: таємниці кохання …

Ось терпеливий до людських слабкостей, готовий примиряти всіх з усіма, великодушний і щедрий видавець першої української щоденної газети «Рада» ... «Сім'я і дім, Апр 13»

Вилікуватися від раку мешканці Прикарпаття допомогла… віра у …

... і лише через молитву, покаяння приходить очищення душі, її навернення до Бога. Господь — терпеливий, Він чекає на кожного грішника, кожного хоче ... «Вікна online, Дек 12»

7-річний Ярослав Сухоребський із Прикарпаття може стати …

Валентин Іваночко, товариш: “Він був дуже терпеливий. У нас у садочку був такий хлопчик, такий, що всіх дуже бив, такий розбишака. Всі на нього ... «Вікна online, Мар 12»

Рак грудної залози – порятунок є

І жодна, у кого була повноцінна сім'я, діти та терпеливий і відповідальний чоловік, не просила щоб ми за всяку ціну відновили груди. Була у мене одна ... «Гал-Info, Апр 11»

Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення …

Справжній джентльмен - мудрий і добрий. Справжній джентльмен з повагою ставиться до інших, він терпеливий та вміє прощати, він також є господарем ... «Велика Епоха, Окт 08»