Значение слова "тонісінько" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОНІСІНЬКО

тонісінько  [tonisinʹko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОНІСІНЬКО

Значение слова тонісінько в словаре украинский языка

тонисинько, пестл. Присл. к тонисинький. [Тимофей:] Там скрипочка, тетя, скрипочка! Как душа Как заиграет дрибнисинько и тонисинько, то всего тебя и поднимает, так и тянет к танку! (Вас., III, 1960, 68).

тонісінько, пестл. Присл. до тоні́сінький. [Тиміш:] Там скрипочка, тітко, скрипочка! Як душа! Як заграє дрібнісінько та тонісінько, то всього тебе і підіймає, так і тягне до танку! (Вас., III, 1960, 68).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОНІСІНЬКО

Посмотрите перевод слова тонісінько на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тонісінько с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тонісінько» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тонисинько
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на японский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tonisinko
• украинский: тонісінько
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tonisinko
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tonisinko

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОНІСІНЬКО»

Поиск случаев использования слова тонісінько в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тонісінько, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кайдашева сім'я

Говорить тонісінько, мов сопілка грає, а тиха, як ягниця. - Тиха, як телиця. Я люблю, щоб дівчина була трохи бриклива, щоб мала серце з перцем, - сказав Карпо. у - То бери Химку. Ця як брикне, то и перекинешся, - сказав Лаврін.

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 183

То сватай Хіврю. Хівря доладна, як писанка. — І вже доладна! Ходить так легенько, наче в ступі горох товче, а як говорить, то носом свистить. — То сватай Вівдю. Чим же Вівдя негарна? Говорить тонісінько, мов сопілка грає, а тиха, ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Тонісінько бриніла в вухах, як тая пісня комарина, мело~ дія, народжена кілька днів тому на Воробйовій горі, при першім зачудованім погляді на стольний град Москву,_і Омелян тепер, замислившись, збагнув, що перший погляд та ...

Олександр Ольченко, 2013

Аліса в Задзеркаллі

«З голосу ніби охриплий кінь», – подумала Аліса. І враз тонісінький-претонісінький голосочок пропищав у неї над самим вухом: – Маєш слушну нагоду скаламбурити, скажімо: «Де хрип – там грип...» Інший, напрочуд лагідний голос ...

Льюїс Керролл, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 32

Вона була легка, як туман, тільки здорові чорні очі блищали, неначе два діаманти, закутані в тонісіньку мушлинову тканку. Не встигли Улас та Юрко добре роздивитися на ту мрію, вона щезла. Пішли вони лісом неначе далі од ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 533

Тонісінько бриніла в вухах, як тая пісня комарина, мелодія, народжена кілька днів тому на Воробйовій горі, при першім зачудованім погляді на стольний град Москву, — і Омелян тепер, замислившись, збагнув, що перший погляд та ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Tvory - Том 1 - Сторінка 148

Ріжнобарвні хустки, хусточки, спідниці, сукні, попередники, тонісінькі, як. павутинка, білі, як сніг, настільники, повишивані, повимережувані рушники вкрили стіл, піл, лаву. А Пріська ще викидала з скрині своє збіжжя; дещо падало ...

Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 157

Знайдіть рядок, у якому всі слова написані правильно А Б В Г Д рибалці, Братьск, польський; Гальчин, павутиньці, жінці ; янгольський, Коцюбинський, тмяний; вузько, близькість, станься; боязкість, різько, тонісінький. 12. У якому ...

Світлана Харченко, 2015

Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 7

... тонісінько, як сонілка грає, а тиха як ягниця. _ Тиха, як телиця. Я люблю, щоб дівчина була трохи бриклива та ще й с перцем, сказав Нарпо. _ То бери Химку. Ця як брикне, то й перекинесся, сказав Лаврик. ' _ Коли в Химки очі, як у ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 5

... тримати на Радюка ніс сёго ніс того. На еі білому машовому лиці, а найбільше на висках, через тонку кожу починали світитись тонісінькі сині экилки. Єі ніс став ще тонший в рівніишии. Невеличка недогода часом дуже сердила п.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873