ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРГУВАТИ
Значение слова торгувати в словаре украинский языка
торговать, ую, уеш, недок.1. неперех. Проводить торговлю, иметь торговые отношения с кем-либо; профессионально заниматься торговлей. - Я родом с острова Пароса и уже давненько торгую в России (Н.-Лев., III, 1956, 368) Господин Куценко лет 25-30 был волостным писарем, а жена его торговала бакалеей (гр., И 1963, 244) - Не в первый раз мы [купцы] ездим по этому пути, как и отцы наши, деды и прадеды, с добром всяким - торговать, с мечом - защищать границы (Сост., Святослав, 1959, 39); // Отпускать товар покупателям. Кофейня торговала сегодня хорошо (Коцюб., II, 1955, 126) С большой натугой Юля окончила десять классов и на вопросы родителей, хочет учиться, ответила, что требует на вокзале торговать сельтерской водой (ТЮТ., Вир, 1964, 450) // Быть открытым для торговли. Торгуют магазины, киоски, чайные ... (Вишня, и, 1956, 327) .◊ Торговать зубами см.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРГУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
торгувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
торгувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 126
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич. Торгувати. 1. Без розуму торгувати — то торбу надівати (1МФЕ, 29-3, 124, 31). 2. Бути козі на торзі (Укр. пр., 1963, 305).
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
Але в Тмутаракані, яку ›р називає Тетрамархою, і скрізь над морем були [літ Чому ж імперія нині посилає туди своїх любудівничих, а воїв, і чому вони нападають на наіей і не дають торгувати з Кліматами? ›евніх наших городів над ...
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 121
Насправді, «більшістю товарів, якими Харків торгує з Москвою, може торгувати і Київ» (Второстепенная важность линии Орел—Курск—Харьков сравнительно слиниями Орел—Киев и Киев—Харьков // Собрание передовьїх статей ...
Чому ж імперія нині посилає туди своїх людей, і не будівничих, а воїв, і чому вони нападають на наших людей і не дають торгувати з Кліматами? — Древніх наших городів над Понтом ми не збираємось руйнувати, — сказав ...
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Потихеньку стала змінювати напрям руху своїх думок, наразі відцентрових. Може, варто подумати? Торгувати словами – невибагливий крам... Торгувати словами... Чомусь засіло скабкою в душі – торгувати словами. РОЗДІЛ 34 ...
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
А в тім, цим теж нема чого дивуватися, бо ці теж знають, що роблять, — торгують. Всім торгують! І з усіма торгують! Відоме ж гасло одних найдемократичніших демократів, що торгувати можна і з канібалами... І от торгуємо з ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба,
1996
7
Джури-характерники: - Сторінка 92
І він розповів про розмову з Абдуллою. Якусь хвилину Леміш замислено тарабанив пальцями по лаві. —Отже, твій Абдулла хоче торгувати з нами... Що ж, треба йому допомогти. Бо хто торгує, тому бійка ні до чого. — Твоя правда ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Коли магістрат дозволив русинам торгувати вином і горілкою, я відкрив у тому підвалі невеличку пив'ярню. Слава Богу, вже сплатив борги, а коштували мені помешкання й підвал аж 1273 золотих, до того ж 135 — рукавичного, ...
9
Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 473
Торгували Т1 с 1 ч о в и к и, що за ними визнано було цей випдний привилей. Торгували «човики всякого достатку. Серед них траплялися таю, що „вол1в по 6, по 8 у дорогу снаряжали" 1 так В1ддавалися господарч1Й Д1яльност1, ...
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 91
Торгувати в такі дні - одне задоволення. Товар прямо розлітається. Так що, скіфи, раджу поспішити. Видовище, я вам скажу, незабутнє. - А сам чому не збираєшся? - поцікавився Онохарко. - Е-е, Йоська своє місце знає. Євреям туди ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОРГУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
торгувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Павленко: компанія ДПЗКУ не має права торгувати нижче …
ПАТ "Державна продовольчо-зернова корпорація України" (ДПЗКУ) не має права торгувати нижче ринкової ціни, тому зерно має закуповуватися ... «РБК-Україна, Окт 15»
На Рівненщині найбільше хочуть торгувати алкоголем та …
На Рівненщині найбільше хочуть торгувати алкоголем та цигарками. Платники ДПІ у Рівненському районі сплатили за ліцензії понад 1 мільйон гривень. «ОГО, Окт 15»
Копач не вірить, що Євросоюз почне торгувати Україною
"Я не вірю в можливість того, що Євросоюзу, грубо кажучи, почне торгувати Україною", - сказала Копач. Однак, за її словами, такі ризики можуть ... «Newsru.ua, Сен 15»
У Чернилевського заборонили торгувати спиртним біля шкіл
Хмельницька міська рада заборонила продаж спиртних напоїв в об`єктах торгівлі, розміщених на відстані ближче 50 метрів від території ... «Собственные корреспонденты, Сен 15»
Мігранти-підлітки в Італії змушені торгувати собою - репортаж
Деякі з них, як виявило розслідування Бі-бі-сі, змушені продавати наркотики і торгувати собою, щоб вижити. Спеціальний репортаж кореспондента ... «Корреспондент.net, Сен 15»
На біржах офіційно дозволили торгувати біткоінами
Комісія США з торгівлі товарними ф'ючерсами вперше визнає, що біткоіни та інші віртуальні валюти слід вважати біржовими товарами. Документ ... «Finance.ua, Сен 15»
На Рівненщині хочуть торгувати алкоголем та тютюном 6 тисяч …
на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами, повідомили з Головного управління ДФС у Рівненській області. «ОГО, Сен 15»
Експерти BNP Paribas дали поради, як торгувати на Forex
Як слід торгувати? BNP Paribas рекомендує клієнтам наступне: 1. Підтримуйте у своїх портфелях довгу експозицію по долару й фунту стерлінгів, щоб ... «Gazeta.ua, Сен 15»
На виборах 25 жовтня "торгувати місцями" у списках стане …
Вибори 25 жовтня пройдуть на пропорційній основі з відкритими списками. Торгувати місцями стане неможливо! pic.twitter.com/k7LB7MT593. — Петро ... «РБК-Україна, Сен 15»
Росія хоче ще 10 років торгувати в Україні за старими правилами
Росія хоче зберегти до 2025 року техрегламенти і стандартизацію для російських товарів, що поставляються до України в умовах імплементації угоди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»