Значение слова "трафляти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРАФЛЯТИ

трафляти  [traflyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРАФЛЯТИ

Значение слова трафляти в словаре украинский языка

трафляты, яю, Яеш, недок., ТРАФИТЫ, фл, фиш; мн. трафлять; док., диал.1. Попадать, попадать. - Так шара ту [здесь] все трафлялы, поклевали стену, как вороны (Ю. Янов., И 1954, 29); Василько .. шурхае дубиной. Десять раз ошибается, то траф (хоткей., II, 1966, 325) .2. Попадать (в 2, 3 знач.). Может, скажете, что я и так был бы побрал на эту же дорожку? (Март., Соч., 1954, 213) Многие города, поселков, сел из видов Каким, путешествуя с цирковой труппой, и все еще как-то не мог трафиты к своему дяде (Ков. Мир .., 1960, 16).

трафляти, я́ю, я́єш, недок., ТРА́ФИТИ, флю, фиш; мн. тра́флять; док., діал.

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРАФЛЯТИ

Посмотрите перевод слова трафляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова трафляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «трафляти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: трафляты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: traflyaty
• украинский: трафляти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: traflyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: traflyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАФЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова трафляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову трафляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АМ-тм:

Пережована не одним поколінням режисерів драма принцаневротика подавалася тут у так передроченому вигляді,що вже на другійхвилині шлякмене почав трафляти. Обов'язкова трафаретна інтертекстуальність призвеладо ...

Іздрик Ю., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Правда, напасники були занадто далеко віддалені, щоб їх стріли могли трафляти оборонців або, трафивши, небезпечноранити їх.Для тогоМаксим крикнув до своїх товаришів, щобтепер іщенестріляли іщобузагалі щадили стріл і ...

Іван Франко, 2015

Захар Беркут:

Правда, напасники були занадто далеко віддалені, щоб їх стріли могли трафляти оборонців або, трафивши, небезпечно ранити їх. Для того Максим крикнув до своїх товаришів, щоб тепер іще не стріляли і щоб узагалі щадили ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Термін — тут: судовий процес Терпіння — у значенні страждання Тіцький — такий, такесенький (у значенні малий, малесенький) Толерувати — терпіти Тонац'я (тонація) — тональність Трафляти — утрапляти, попадати; тут: ...

Франко И. Я., 2013

А - Н: - Сторінка 293

Недок.: влучати [улучати], вціляти [уціляти], поціляти, ударяти [вдаряти], потрапляти, попадати, вгачувати [угачувати], всаджувати [усаджувати], трафляти, трапляти. Це все були хлопці, які несхибно влучали із своїх рушниць у райок ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239

ТРАФИТИ див. трафляти. ТРАФИТИСЯ див. трафлятися. ТРАФЛЕНИЙ, а, е, дгал. Д1спр. пас. мин. ч. до трафити. Грюкнув вистргл, I трафлений в саме серце Никодим П шестшельсъкий на лице повалився в барыкади (Фр., III, 1950, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Zbirnyk Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a ...

Най (Е, 11, О) буде точка, де луч сьвітляний траФляв площу и = 0, а (§', ц', 0) точка, де луч траФляє площу 2' = О; 9 най буде віддаленѕ точки (Хуг) Від (Ет). а с' Віддалеие точки (Х'у'г') від (§'12'0)- 'Гі (Єва) і (Е'ц'р') берем за сорядні; ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a, 1901

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 200

Д(ня) 1 серпня через Лобз1в впровадили ми короля, де ненастанна була його забава з рушницею та луком: з п1столета bíh перетинав звшен1* нитки, вбивав кулю в кулю, стр1ляючи правою або л1вою рукою, трафляв у щль, ...

Ivan Franko, 1986

Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...

, пане? Є! Щоб Марек Дримба-Гнойовський зніс свій дах, жеби пані Ковальську кожен день шляк трафляв від того, що мій будинок більший, ніж у неї. А так мене кожен день шляк трафляє від того, що мій будинок менший, ...

Володимир Даниленко, 2008

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 286

Тут мені трафляли сі купці на всьо, але ще перед загодов з Гавриликом, то мені не давали дорогов перейти. Кожний хотів купувати, аж коли угода зістала переведена і побачили, що я вже буду мусив забиратися, то всі змовились і ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007