Значение слова "трафаретний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРАФАРЕТНИЙ

трафаретний  [trafaretnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРАФАРЕТНИЙ

Значение слова трафаретний в словаре украинский языка

трафаретная, а Е.1. Прил. в трафарет 1; который является трафарету. При создании трафаретных рисунков следует учитывать приемы композиции, колорит и другие особенности орнамента тех или иных районов Украинской ССР (Жилой дом. Колхозника, 1956, 128) Трафаретная пластинка; Трафаретная проем; // Задать. для работы с трафаретом. Трафаретная кисть; Трафаретная краска; // изгот., Снятое. с помощью трафарета. Трафаретная напис.2. перен. Который является трафарету (во 2 знач.), Основывается на трафарете; избитый, шаблонный. Украинские драматурги иногда прибегали к трафаретным, не раз уже использованных, поверхностных средств комедийности, и это снижало обличительную силу сатиры (укр. Сов. Драм., 1957, 37); Трафаретная речь; Трафаретные сравнения.

трафаретний, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРАФАРЕТНИЙ

Посмотрите перевод слова трафаретний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова трафаретний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «трафаретний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 屏幕
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pantalla
• Переводчик с украинский языка на английский язык: screen
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्क्रीन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شاشة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: трафаретная
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tela
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পর্দা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: écran
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: skrin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bildschirm
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スクリーン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 화면
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: layar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: màn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திரை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: स्क्रीन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ekran
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: schermo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ekran
• украинский: трафаретний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ecran
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: οθόνη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skerm
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skärm
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skjermen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАФАРЕТНИЙ»

Поиск случаев использования слова трафаретний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову трафаретний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239

1. Прикм. до трафарет 1; який е трафаретом. При створеннг трафаретних малюнки елгд враховувати прийоми композици, колорит та гншг особливостг орнаменту тих чи шших райони Ук- рагнсько1 РСР (Жилий буд. колгоспннка, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 62

У пресі наводились приклади, коли в результаті неточного викладу змісту створюються документи, які можуть викликати різне тлумачення. Важливе значення має застосування трафаретних бланків для складання документів.

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Доктор Сон:

На борті високого зеленого контейнера містився трафаретний напис: ЯКЩО ВАМ ВОНО БІЛЬШЕНЕ ПОТРІБНЕ, ЗАЛИШТЕЙОГО ТУТ. «Якбулоб гарно,— подумав Ден, почувши «брязь»,коли пляшка приземлилася.— Ох, Господи,як ...

Стівен Кінг, 2014

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

Підписано до друку 11.02.08. Формат 60х84/16. Папір офсетний. Друк трафаретний. Ум. друк. арк. 7,91. Обл.-вид. арк. 7,95. Тираж 300 пр. Зам. No 1477. Видавництво ОНПУ «Наука і техніка» 65044, Одеса, пр. Шевченка, 1 спільно з ...

Под. ред. Цабиева О.Н., 2014

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 324

Для цього в казках часто вживають частку es, переклад якої має трафаретний варіант: Es war einmal ein junger Jäger: Жив-був собі молодий мисливець. 4. Речення може налічувати кілька обставин, що мають бути розміщені в ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606

... їхати верхи, не поспішаючи; 17. давати молодим соколам свободу перед тренуванням; 18. розкладати цеглу для просушування. hack [hх k] а 1. найманий; а — journalist найманий писака; 2. банальний, трафаретний, заяложений; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фото)шаблон; трафарет | шаблонний; трафаретний 3. (ФОТ.) вуалювати// завуалювати [md:sk Imaesk] aperture - (Фот.) тіньова маска breathing - респіратор gas - протигаз photographic - фотомаска shadow - (Фот.) тіньова маска ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Бланки заповнюють конкретними даними. Найпоширенішимиє бланки актів, довідок, наказів, протоколів, листів. Бланки містять трафаретний текст. Трафаретнийтекст— це дослівне відтворенняпостійної інформації однотипної ...

В. В. Садовнича, 2014

Knyz︠h︡ka parodiĭ - Сторінка 106

Слабюсть штелектуальних здібностей зумовлюе схи- льшсть поет1в до трафаретних 1 шаблонних комплекав емоцш. Найтиповшим зразком такої естетичної трафаретноеTM (а точшше сказати б — трафаретної естетич- ност1) ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1973

Dramaturh i chas - Сторінка 123

Критик Н. Кузякіна закидає драматургові, що «атмосфера 1937 — 1938 років, коли писалась п'єса, наклала своєрідний відбиток на неї, позначилася надмірною увагою до діяльності трафаретних зрадників і шпигунів». Надто ...

I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАФАРЕТНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин трафаретний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Москву розмалювали жовто-блакитними графіті

Також активісти Московської сотні залишили на асфальті заклик «Свободу героям Болотної» та зобразили трафаретний малюнок, як російські ракети ... «Відомості.UA, Авг 14»

У центрі Києва з'явився плакат Януковича з червоною крапкою на …

... до 1 року і 8 місяців позбавлення волі, а Никоненка до 1 року обмеження волі за зроблений ним трафаретний малюнок особи, схожої на Януковича. «Корреспондент.net, Авг 13»

Жителя Миколаєва оштрафували за нецензурний плакат …

Як відомо, Зарічний райсуд Сум 14 січня засудив 2 студентів до різних термінів обмеження волі за зроблений ними трафаретний малюнок особи, ... «Українська правда, Май 13»

Суд залишив чинним вирок сумським активістам, що малювали …

... січня засудив Ганненка до одного 1,8 року позбавлення волі, а Никоненка - до 1 року обмеження волі за зроблений ним трафаретний малюнок особи, ... «Дзеркало Тижня, Мар 13»

Помер Борис Березовський

Як писав раніше TabloID, нещодавно Березовський продав трафаретний відбиток Енді Уорхола "Червоний Ленін" на аукціоні. Ціна "Червоного Леніна" з ... «Українська правда, Мар 13»

Прокуратура вимагає жорсткішого вироку за графіті з Януковичем

... до року та восьми місяців тюрми, а Никоненка — до року обмеження волі за зроблений ними трафаретний малюнок особи, схожої на Януковича. «Відомості.UA, Фев 13»

Art Kyiv contemporary VII как форум

В ходе «обхода»/«огляду»/scoutingа можно было узреть подлинники Ворхола у «Gerald Hartinger Fine arts» (из Вены) и «трафаретний друк на полотні з ... «Левый берег, Дек 12»