КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАЛИТИ»
Поиск случаев использования слова
тралити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тралити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 227
Д1я ва знач. тралити. Траления — це не просто важка, а дуже небезпечна робота, зв'язана з великим риском (Ткач, Моряки, 1948, 124); Траления сайри. ТРАЛЕР, а, ч. Те саме, що тральщик 1, 3. ТРАЛИТИ, лю, лит, недок., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
У словотворі на базі запозичених англіцизмів словотворчий тип на -ити також стоїть на другому місці за кількістю похідних: авралити, бадмінто- нити, комбайнериTM, рокенролити, стопорити, тралити, футболити, чарльстонити, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
3
На рубеже столетий: Обзор главнейших науч. и культур. ...
Мегалитическіе памятники, говоритъ Нидерле, представляютъ собой или настоящіе надгробные монументы (такъ называемые менгры, столн, дили ты, тралити, доламеая, пургааы) или только па ц, для обознаг ченія какихъ-либо ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 573
тракторостроительный тракторов уд1в- нйй. трал рыб. и пр. трал. траление рыб. и пр. траления. тралер мор. тралер. тралйрование см. траление. тралить рыб. и пр. тралити. тралиться рыб. и пр. тралитися. тралмейстер рыб.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 120
Дві доби тралив «Пильний». Витяг з-під води і розстріляв чотири міни. Це ті, на яких міг підірватися військовий корабель, а міг — і звичайний, пасажирський, з жінками, з дітьми. І війни вже немає, а знову — смерть, непоправне горе.
6
Собрание церковно-исторических сочинений
... открытыхъ гонешй на хриспанъ, вслъдств1е императорскихъ указовъ, можно насчитывать не бол^е пяти: въ I веке СОВСБМЪ не было такого рода го нешй, ') во Π век* два—при Тралив и Марк* Авреши, въ HI тоже два—при Декш ...
7
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Мов тралили - древн1 склепи, скелет гариюе на кон1. I м1сяиь, мовби лик Мазепи, застиг незрушно у в1кн1". Вважають, шо Мотрона була з Мазепою до його останн'1х дн1в. Помираючи, в1н прохав ТТ: "О, моя ясочко, закрий мен1 ...
8
Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 41
Так мені тралили до рук пернп книжки Бориса Олшника «Б'ють у крицю ковалі», або вірші Миколи Вшграновського, чи балади 1вана Драча. Ольга: Пригадую, в с1чш 1988 року в тодшньому Жовтневому палаш' наш1 київські ...
Stanislav Malhanov, Olʹha Strashenko, 2005
9
Lektsii z istorii ukrainsʹkoi istorychnoi nauky druhoi ... - Сторінка 40
Явище вшхилення В1Д православно! тралили серед представниюв украшсько1 штелектуальио! елгги .Швобережжя було пом1чене деякими дослщниками, хоч 'Н пояснения, яю вони йому давали, навряд чи задово- льнять нас ...
M. I. Kostomarov, V. B. Antonovych, M. S. Hrushevsʹkyi, 1998
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Дорошенко і сам захопився роботою експедиції, брався часом за те, що зовсім не входило в обов'язки капітана. "Давно вже щось ми не тралили", — скаже своєму другові — начальникові експедиції, і коли той накаже класти судно в ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАЛИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
тралити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Разведчики рассказали о трагическом бое под Белой Каменкой
Після цього танк з тралом пішов тралити прохід у мінному полі. Що це саме танк з тралом, я дізнався лише тоді коли комбат 3-го бату 72-ї ОМБР (про те ... «Інформатор, Сен 15»
