Значение слова "траулер" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРАУЛЕР

траулер  [trauler]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРАУЛЕР

траулер

Траулер

Траулер - промышленное рыболовное судно, предназначенное для ловли рыбы и других объектов тралом. На траулере рыба проходит первичную обработку.

Траулер  — промислове риболовецьке судно, що призначене для лову риби та інших об'єктів тралом. На траулері риба проходить первинну обробку.

Значение слова траулер в словаре украинский языка

траулер, а ч. Морское судно для механизированной ловли рыбы тралом и первоначальной ее обработки. Уже не один десяток киевских траулеров ходит в море, это надежные суда, работать на них безопасно и удобно (Собко, Матф. Залив, 1962, 37); Коллектив технологов .. разработал серийную систему сооружения рыболовных траулеров текущим Крупноблочные методом (Наука .., 2, 1957, 17).

траулер, а, ч. Морське судно для механізованої ловлі риби тралом та первісної її обробки. Вже не один десяток київських траулерів ходить у морях, це надійні судна, працювати на них безпечно і зручно (Собко, Матв. затока, 1962, 37); Колектив технологів.. розробив серійну систему спорудження риболовних траулерів поточним великоблочним методом (Наука.., 2, 1957, 17).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРАУЛЕР

Посмотрите перевод слова траулер на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова траулер с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «траулер» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拖网渔船
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: arrastrero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: trawler
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जालदार जहाज़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سفينة صيد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: траулер
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: traineira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মাছ ধরার নৌকা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chalutier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pukat tunda
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Trawler
• Переводчик с украинский языка на японский язык: トロール漁船
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 트롤 어선
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nglayar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người đánh cá bằng lưới rà
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: trol teknesi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: trawler
• Переводчик с украинский языка на польский язык: trawler
• украинский: траулер
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trauler
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μηχανότρατα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: treiler
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: trålare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tråleren

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАУЛЕР»

Поиск случаев использования слова траулер в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову траулер, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо-русский словарь по холодильной технике - Сторінка 337

верЖIIIКОСТII На ЛИНII11 travlеr траулер all-treeze „ траулер с оборудованием для замораживанія всего улова морозильный траулер морозильный траулер treezing 1- рыбоморозильный траулер раrt-freezing — траулер с ...

М.Б. Розенберг, ‎И.М. Гиндлин, 2013

Татуировка на запястье руки

Траулер, на котором он работал, задержала береговая охрана якобы за незаконный промысел рыбы.Пока шло разбирательство, моряки месяц сидели без работы и рыбу, которая была на судне, полностью конфисковали.

Валентина Батманова, 2014

Большая энциклопедия техники

Траулер. Траулер– суднодляпромысла, транспортировки и обработки рыбы. Основное промысловое устройство –трал, буксируемый судном. Трал– это мешок изсетного полотна, конусообразной формы, вовремя лова находится ...

Коллектив авторов, 2015

Истребители пиратов

Александр Тамоников. траулер жестко, предварительно обстреляв его из стрелкового оружия. В результате чего несколько моряков получили ранения. Француа Лемье, не понимая, что происходит, попытался связаться с Фарухом ...

Александр Тамоников, 2015

Стылые берега: роман

Большой морозильный рыболовецкий траулер был куплен администрацией округа в прошлом году. Целый год он добывал минтай в Беринговом море и успешно продавал улов в Японию и Китай. Валютные средства от продажи ...

Евгений Рожков, 2007

Командир субмарины. Британские подводные лодки во Второй ...

Погода портилась, и сейчас, когда нам так остро понадобился какойнибудь траулер, в поле зрения не оказалось ни одного: все исчезли, как по команде. Нам же предстояло уже на следующий день прекратить патрулирование.

Бен Брайант, 2013

Семь пар нечистых

Выйдя избазы, он увидел рыбный траулер, который шел прямоему навстречу. Онвзял кберегу. Взял к берегу и траулер. Веревкинвзял еще правее. Траулер – за ним. В двух шагах от высокого скалистогоберега невозможно было ...

Каверин В.А., 2013

Чудесное око

Потом другая картина: траулер с высоты дирижабля... Кадры начали чередоваться. Черная дымящаяся точка на поверхности океана то вырастала в большой траулер, то исчезала, на ее месте появлялась «сигара» дирижабля.

Александр Беляев, 2014

Безопасность группового мореплавания. ...

[205] 1 апреля 1988 г. в 100 милях от Берингова пролива затонул большой морозильный рыболовный траулер «Мыс Боброва». В группе судов траулер вел промысел минтая. При переходе на новый участок промысла траулер ...

Виктор Сидорченко, ‎Владимир Егоркин, 2015

Кораблекрушения на море: - Сторінка 98

Судно «Одэ» следовало из Дакара в Матади, а траулер «Лош» шел с выпущенным по правому борту тралом, занимаясь ловом рыбы. Около 10 часов рефрижераторное судно, обгонявшее идущий впереди траулер, изменило ...

Виктор Федорович Сидорченко, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАУЛЕР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин траулер в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Звездочка» построит первый в России морской траулер …

Оборонная судоверфь «Центр судоремонта «Звездочка» в Северодвинске построит первый в России морской траулер, поставляющий живую рыбу, ... «Взгляд, Окт 15»

Флот ненецких рыбаков впервые за 20 лет пополнился турецким …

Строительство траулера "Печора" осуществляла турецкая компания Tersan. Судну предстоит заменить устаревший флот семи колхозов региона, ... «РИА Новости, Сен 15»

В Охотському морі знайшли затонулий траулер "Далекий Схід"

Великий автономний морозильний траулер "Далекий Схід" затонув в ніч на 2 квітня 2015 року в Охотському морі. Тіла 57 моряків вдалося знайти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»

В Бангладеш затонуло судно со ста пассажирами на борту

Судно, направлявшееся в город Манпура, отплыло в 10 часов утра по местному времени (07:00 мск) из Калаталы. Через полтора часа траулер пошел ... «Lenta.ru, Июн 15»

Траулер "Мыс Золотой" потерял ход возле Курил

В районе Курильских островов потерял ход траулер-рефрижератор "Мыс Золотой". Судно оказалось обесточено из-за возгорания кабельной трассы в ... «Вести.Ru, Май 15»

Подводный робот обнаружил затонувший недалеко от …

RU - Глубоководный аппарат, направленный накануне на поиски российского рыболовецкого траулера "Олег Найденов", затонувшего близ Канарских ... «Интерфакс, Апр 15»

Загадки гибели "Олега Найдёнова": почему сгорел траулер

15 апреля траулер «Олег Найдёнов» затонул в 15 морских милях от Канарских островов. Ранее на борту судна, на котором находилось около 1,5 тысяч ... «Собеседник, Апр 15»

У порту на Канарах загорівся російський траулер

Судно зайшло в порт для заправки водою і поповнення продовольчих запасів. Пожежа виникла в машинному відділенні. Пожежникам вдалося зупинити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»

Відновилися пошуки моряків із затонулого в Охотському морі …

Великий автономний траулер "Далекий Схід" в ніч на четвер затонув в акваторії Охотського моря. Із 132 рибалок, які знаходилися на борту, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»

В крушении траулера заметили след субмарины

"Траулер был в хорошем состоянии, он 1989 года постройки. Я ни разу не слышал, чтобы БАТМ перевернулся. Это качественное судно. Что стало ... «Дни.Ру, Апр 15»