Значение слова "трупарня" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРУПАРНЯ

трупарня  [truparnya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРУПАРНЯ

Значение слова трупарня в словаре украинский языка

трупарня, и, ж. Помещение для умерших при больнице; покойницкая, морг. Директор поспешил к морге, чтобы присутствовать при раздеванию трупа (Фр., II, 1950, 264) В больнице деда узнали, раздели и отнесли к морге (Ник., II, 1957, 317) * В ср. Тюрьма спала жутким сном запертой на ночь морге (Кат., II, 1958, 348).

трупарня, і, ж. Приміщення для померлих при лікарні; покійницька, морг. Директор поспішив до трупарні, щоб бути присутнім при роздяганню трупа (Фр., II, 1950, 264); В лікарні діда пізнали, роздягли і віднесли до трупарні (Мик., II, 1957, 317); * У порівн. В’язниця спала моторошним сном замкненої на ніч трупарні (Кач., II, 1958, 348).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРУПАРНЯ

Посмотрите перевод слова трупарня на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова трупарня с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «трупарня» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мертвецкая
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: truparnya
• украинский: трупарня
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: truparnya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: truparnya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРУПАРНЯ»

Поиск случаев использования слова трупарня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову трупарня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 109

ровом трупарня стоїть. Еге! Славити Бога, таки є де схоронитись від дощу! До трупарні лише кілька кроків, я аж відідхнув, коли примкнув за собою двері. Лий собі тепер, скільки хочеш, не маю вже обави, що змокну! Крізь шпари в ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...

Трупарня. Небіщиків виносили зі шпиталику до трупарні. За трупарню служила стара знищена без підлоги -і без даху шопа яка шо найбільше на сьмітник надавала би ся, а там складали трупів. Було дві мари а єсли більше трупів ...

Osyp Megas, 1920

Naukovi zapysky - Сторінка 112

Iменник трупарня широко відомий д на території південно-західного наріччя, його часто знаходимо в творах західноукраїнських письменників — I. Франка, В. Стефаника, М. Черемшини та ін. Напр.: «Возили мерців з трупарні на ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 79

тому інтуристську кав'ярню народ прозвав «Трупарнею»). Бувало, чоловікові до пізньої ночі годі було вирватися з того заклятого трикутника смерті: Аркадієва «Домовина», інтуристська «Трупарня» та «Апендикс», що за рогом ...

Nektarskyi Pan, 2010

Chorna: - Сторінка 70

Трупарня за призначенням майже не використовувалася, бо тільки один випадок пам'ятаю, коли Зліва направо: Олекса Котула, Єва Мариняк. в трупарні в 1937 чи 1938 р. лежала зарізана чоловіком жінка Швайкова (з дому ...

Darija I. Petrečko, 2010

Вибрані твори - Сторінка 32

(1861) ТРУПАРНЯ Осшня н1чка зимна, бо зима надходить; В шпитал1 на подв1р'ю жовняр варту ходить. Що ступить — к'амшь йойкне, бшьше нич не чути, Х1ба в кутку, в трупарш, розпачлив1 нути. В трупарш св1тич св1тить, але ...

Юрій Федькович, 1983

Karbi - Сторінка 126

СЕЛО ВИГИБАС Вже нема села, лиш цвинтар. Край цвинтаря трупарня пщ високою пелехатого смеречиною схована. Глуха 1 шма стая гроби пасе... Мерщ з гробів вибігають, вітром на дах сщають, високої смеречини ловляться, ...

Marko Cheremshyna, 1968

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

I хіба якесь чудо, що досі ще стоять хати та стодоли, т1пь- ки десь-не-десь купа руйновищ чи останки згарищ. Та це ще не найбшьше лихо, яке стршуло село. Нема села, лиш цвинтар, а край цвинтаря одноока трупарня дебя дише ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2006

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

Йдеться насамперед про вірші з жовнірськими (солдатськими) мотивами ("Нічліг", "Виправа в поле", "В арешті", "Дезертир", "Рекрут", "Трупарня"та ін.). Навіяні вони, звичайно, власним жовнірським досвідом поета і тому в них можна ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

с вирв; де-не-де ще куряться згарища _ арЅстріл шаленів тут зовсім недавно і, слава снови Маківки притулилася дивом уЦіліла руч із нею _ напіврозвалена трупарня, ають уЦілілі після бою вояки 19-го полку ›антерії, який захиЩав ...

Роман Іваничук, 2013