КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦЯМРА»
Поиск случаев использования слова
цямра в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цямра, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цямбрина, ни, ж.=Цянрина. Цямкати, каю, вш, гл. Чавкать, чмокать (при вді). Вх. Зн. 79. Цямра, ри, ж. Срубъ у колодца. Козел, у. Черниг. у. Ум Цямрочка. Цямрина, ни. ж. Одно бревно изъ сруба у колодца. Ще цямрин зо три покласти, ...
2
Поморьска говоря: краткий словарь поморского языка - Сторінка 336
ЦямрА - мелкий моросящий дождь в сумрачную погоду, морось с туманом (ЦямрА падЁт - дак мУсоко, цИнега). ЦЯнга - жердь для чума (ЦянганА-то гладЁхонь- ко тЁшут) . ЦЯпфы - цЯпки, цепАхи, кАтры, кАрти - особые чесалки в ...
Иван Иванович Мосеев, 2005
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
kettle-drum | кетел-дром цимба-лист, | cymbal- симбел -листа, player, плейер, -листий | kettle- кєтє.лdrummer дромер цимбрин-є, | beams бімз -ня (joists) of | (джойстс) ов (цямра, їrame-work, | фрейм ворк цямриння) of a well; ов е вел, ...
4
Visnyk: Bulletin - Томи 1 – 6 - Сторінка 52
Цямры ставятся В раскос, имеют трапецоитальиое сечение, и устанавливаются на расстоянии 6 вершков друг от друга, так что на 1 погонную сажень идет от 3 до 4 дверных оклада, при чем длина боковых стоек 2 арш., переклада ...
Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie, 1919
5
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Цямрииня, дерев"ян1 бруси, що ними общпшованс сттнки иолодяэя: цимриння, цямрина, цябриии, цабрина, цабрина, цабрина, цемрина, цембрини, цямра, цемра, цамеро, обрубини, сябер, зруб. округляк, поклтть, иолобщ? 1057.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦЯМРИНА (в колодязі, штольні тощо), ЗРУБ, ЦЯБРИНА діал., ЦЯМРА ді- ал., ЦЕБРИНА діал.; ЦЯМРИННЯ збірн. Над ямою цюкали теслі, роблячи цямрини до штольні (І. Франко); Дотовпившись нарешті до дерев'яного цебра, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... кондра паздера сопёра ящера момра кбндра паздёра супера зра момра лотбндра паздера шупёра казра мумра гундра паздера сера омиизра мымра пекундра ндера сера бабира цямра полундра иидера ссера перебйра миира ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
8
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Сторінка 266
Трч. Хчл. ПИН. Влт. Нхч. ХОЛМ. Ркл. Сия. ШЕНК. ЯГ. ДОЖЖИЧЙНА, -ы, м., экспресс. То же, что дожжйна в 1 знач. С утра- то была цямра, а с вечера дожжицйна был, господи, молнийо. МЕЗ. Длг. ДОЖЖИЧЙЩЕ (ДОЖДИЧЙЩЕ), -а, м.
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
9
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Верхня частина колодязного зрубу над землею, складеного переважно з дерев'яних колод; цямра (Південь України); сябер (Житомирщина); 3. Ручка, якою дістають воду із колодязя; 4.Дерев"яна стіна соляних криниць (Гуцульщи- ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
10
Notes on Birds Observed in Western Iowa in the Months of ...
But very few seen 52. Cyamra cristata Sw. Blue Jay. Common in the groves, and nearly as unsuspicious as the Black-capped Titmouse. Tyrannid^e. 53. Tyrannus carolinensis Bd. King Bird. Rather common wherever there are trees or groves.
