ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦЯВКАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цявкати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова цявкати в словаре украинский языка
цявкаты, аю, аеш, недок., разм. То же, что тявкать. Во дворах только цявкалы встревожены собаки (Панч, Выбор., 1947, 209) // Выдавать звуки, подобные дзявкання собак. Над его головой шумели шара, цявкалы, свистели, а он, пригнувшись к гриве, мчался, как среди роя пчел (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 239) // Безос. Над ним трещало, гремело и цявкало. В котловине склоны были черные от вырванной взрывами земли (ТЮТ., Вир, 1964, 498). цявкати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що дзя́вкати. У дворах тільки цявкали стривожені собаки (Панч, Вибр., 1947, 209); // Видавати звуки, подібні до дзявкання собак. Над його головою шуміли кулі, цявкали, свистіли, а він, пригнувшись до гриви, мчав, як серед рою бджіл (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 239); // безос. Над ним тріщало, гриміло і цявкало. В улоговині схили були чорні від вирваної вибухами землі (Тют., Вир, 1964, 498).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цявкати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦЯВКАТИ»
Поиск случаев использования слова
цявкати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цявкати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. собака. цябрина див. цямрина. цявкання див. гавкання. цявкати, цявкнути див. 1. гавкати. цямкати див. плямкати. ЦЯМРИНА (в колодязі, штольні тощо), ЗРУБ, ЦЯБРИНА діал., ЦЯМРА ді- ал., ЦЕБРИНА діал.; ЦЯМРИННЯ збірн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цявкання, ня, с.= Дзявкання. Цявкати, каю, вш, оди. в. цявкнути, кну, неш, гл.=гД8явка'РИ, дзявкнути. Аби одно гавкнуло, чи цявкнуло, так і йтиме луна по селу. Г. Барв. 447. Цямбати, баю, вш, гл. Дергать. Вх. Лем. 481. Цямбрина, ни, ж ...
3
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 130
... I цявкати (Сл.Гр.), 5§^ка I щйпса ( скалка) "крапка" (Вх. Л.). Чергування з//с на початку деяких 1Ншомовних слгв зумов- лено в!дм1нн!стю джерел I шлях!в того або гншого запозичення; пор. зал(а) ! саля, Зофгя (Зоня) I Соф]я (Соня)* ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1971
4
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
... суди — сюди; посаду — посяду; лак — ляк; прала — праля; лук — люк; дзявкати — цявкати; цукати — цюкати; [йа]ма — рама — дама — мама; його — того; йому — тому. Щодо десятого неподовженого м'якого приголосного — [р'], ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... цявкати, [дзя- в1р] «дзявкання», дзявк «тс», дзявкало, дзявмт, дзявкун; — р. тяв, бр. дзяу- каць «гавкати», п. (Ыа^кас, сЫаикас «тс», болг. джяв (вигук, що передав гавкания), джаф «тс»; — звуконасупду- вальне утворення, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Tramontana - Сторінка 209
На всякий випадок, ще не піднімаючись нагору, він брів з сотню метрів потічком, поки ноги не стали цявкати й повзати в черевиках, що раптом стали завеликі. Йти було важко, на перепочинок годі й надіятись; десь там, в околиці, ...
7
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 135
А буде ще цявкати, то відрубаю шаблею голову і віддам туркам, щоб їхні собаки згризли, бо наші пси зараз таке падло не гризуть. - А ви громадянине,- звернувся міліціонер до Бульби, - зніміть з себе лицарський панцир і покладіть ...
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 101
ГАВКАТИ, дзявкати, дзяволйти, цявкати, гам- кати прост., брехати прост., валу- вати, гвалтувати. Док.: гавкнути, дзявкнути, цявкнути. ЛГАТЬ, обманывать, врать разг., сочинять разг., брехать груб.- прост., заливать прост., травить ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Вибрані твори - Сторінка 252
починало цявкати жалісно, глухо, неначе із льоху; металось, шкрябало, рвалось на волю, аж поки з скуфійкою разом кубарем геть не котилось додолу! Демид, підхопивши кубар при самій долівці, ізнов цуценя на дивані ставив на ...
Павло Григорович Тичина, 1957
10
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
... шушукать; укр. бухати, бухкати, бацати, гавкати, дзенькати, кукукати, кукур'тати, ках- кати, крякати, кудкудакати, мекати, мекекати, нявкати, пугукати, рохкати, сюсюкати, теленькати, тракхати, цьвохкати, цявкати, чвакати, хлопати; ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
