Значение слова "цяпати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЦЯПАТИ

цяпати  [tsyapaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦЯПАТИ

Значение слова цяпати в словаре украинский языка

цяпаты, аю, аеш, недок., перех., диал.1. Черпать, набирать понемногу. Наклонившись над горшком, Устина долго Цяпало ложкой молочную кашу, спокойно, чтобы не схлюпнуты, поставила на стол миску (Черные., Поток .., 1956, 178) .2. Доить. А я ту козоньку [козочку] Цяпало, Цяпало (укр. Нар. Песни, 2, 1965, 90); Катя сначала не прислушалась, - доила себе, чем-то своим занята, и насторожилась сразу, когда ребята внезапно прервали разговор, как не стало их. Перестала и Катя цяпаты - прислушивалась (Головко, II, 1957, 241) .3. Капать. Ежеминутно маленькие ручейки воды текли со стен, потихоньку, помаленьку, чуть слышно Цяпало по кирпичной полу (Григ., Выбор., 1959, 412) .4. Бить, ударять. Здесь звучали и Цяпало в стены шара (фр., VI, 1951, 341) Старая Хмеличка вздыхает и снова склоняется над строкой, Цяпа сапой, а в голове снуют мысли - о дочерей и внучку (Цюпа, Краяне, 1971, 235) .ЦЯПАТИ2, аю, аеш, недок., Разм. То же, что пищать. Цыплята Цяпа в сенях (Сл. Гр.).

цяпати, аю, аєш, недок., перех., діал.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЦЯПАТИ

Посмотрите перевод слова цяпати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова цяпати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «цяпати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: цяпаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: এটি ড্রপ করার জন্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tsyapaty
• украинский: цяпати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tsyapaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tsyapaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦЯПАТИ»

Поиск случаев использования слова цяпати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову цяпати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

цянути, to trickle; ту трикел, (цяпати, drop, drip, | драп, дрип, кашати) | to pour drop | повp драп by drop; to бай драш, run down | ту ран давн; (пр. perspi- |ту ран (гиз ration); to | новз ранз) rum (пр. his ImОSe rUIImS єму зноса к.) (з дах. it ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440

108. Цяпати, паю, вш, одн. в. цяпнути, ну, неш, гл. 1) Черпать, брать понемногу, зачерпнуть немного. Оце вже почне цяпати кірцем. Узяв би прямо та з відра й насипав у самувар. Черномор. 2) Доить. А я тую козоньку цяпала, цяпала.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 360

йа п!ду до стай- а*1 корови ц'апати /Ш-ць ЕЗб. ХХХ1-ХХХП, 2227; 2. 'повод! крапати' /Км., Яв.^7; 3. пе^ен. 'пов1льно говорити'Дм. , Яв./. Ш|>. пол. о1а- раб (чалапати, шльопати. -^ед^. ). ЦЯПАТИ, ц'ад/ти /Дз-ч Г. Км._/'живот1ти!

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. 1,2. цяпати див. доїти, крапати. II. 1, 2. цяпати див. пищати. 1, 2. цяпнути, цяпотіти див. крапати, пищати. цята, цятина див. пляма. 1,2. цятка див. 1. крапля, пляма. цяткований див. 1. строкатий. 1, 2. цяцька див. 1. блискітка, іграшка.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Miĭ cholovik, pinhvin--: --a boĭfrend kolʹoru serpnevoho ... - Сторінка 69

Цяпала вода. Брат був у від'їзді, довелося викликати сантехніка. Зателефонувала у ЖЕК. «Стривайте, я дістану із сейфа органайзер, подивлюсь, коли я вільний», - відповів мені на тому кінці приемний чоловічий баритон.

Iryna Lʹvova, 2004

Maty: roman - Сторінка 60

Перестала й Катря цяпати — прислухалась. Ні, не пішли — сидять тихо, а ще котрийсь і шепнув: «Глядіть же! Тсс...» Згодом почула Катря кроки, але по голосу, як привітався, »е впізнала хто. Відповіли і йому на вітання всі, але ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 164

В. Е. \У. 1ир'о, задля знач1ння вигук старий., Вар1янти: ляп! льоп! до В. Е. 1ара/о 2, 1ора/о шд впливом: цяпати. Р. Е. 5. ляпать. леле- лоло- луЛу - [л юлю-]. леле! „вгк. горя, нещастя"; лелекати „стогнати, за- водити"; лолотгти „шум ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще оцупок, цяпати. [очай| «ачей, раптом, можливо», [уочей] «можливо» ВеЗа, [очы«1 «тс.» тж; — фонетичш вар1анти форми ачёй «тс.» (див.). очамргги, очмарши — див. чам- ргги. очанка (бот.) «ЕирНга51а Ь.», [в1ч- ник] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...

... сома — сьома, цапати («хапати») — цяпати («черпати, доїти, крапати»). Для [дз] — [дз7] мінімальної лексичної пари у цій позиції також немає, однак і тверда, і м'яка свистяча африката перед голосним заднього ряду вживається, ...

Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006

Славістичний збірник - Сторінка 130

Український комітет славістів Іван Костянтинович Білодід. Зн., II, 208), карабкати (Жел., І, 335), гиціцькати «шкутильгати» (Жел., І, 146), шамкати (Гр., IV, 483); рос. шуркать «шурхати, шмигати» (Д., IV, 646), шленькать «їхати верхи ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963