Значение слова "укоряти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УКОРЯТИ

укоряти  [ukoryaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УКОРЯТИ

Значение слова укоряти в словаре украинский языка

укоряты сов. в. укориты, рю, риш, гл. Коре, в коре. Будешь ты меня в вере христианскую укоряты. АД. И. 212.

укоряти сов. в. укори́ти, рю, риш, гл. Укорять, укорить. Будеш ти мене в вірі христіянській укоряти. АД. І. 212.

ПЕРЕВОД СЛОВА УКОРЯТИ

Посмотрите перевод слова укоряти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова укоряти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «укоряти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: укоряты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ukoryaty
• украинский: укоряти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ukoryaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ukoryaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УКОРЯТИ»

Поиск случаев использования слова укоряти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову укоряти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Собраніе документов по дѣлу царевича Алексѣя Петровича

Аще въ земныхъ и времянныхъ обхожденіяхъ земнаго и временнаго судію, имущаго власть судити отъ Царя временнаго земнаго, дерзнетъ кто отъ судимыхъ судити укоряти и поношати и словесы каменнометными уязвляти и ...

Григорий Васильевич Есипов, 1861

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Аще въ земныхъ и времянныхъ обхожденіяхъ земнаго и временнаго судію, имущаго власть судити отъ Паря временнаго земнаго, дерзнетъ кто отъ судимыхъ судити укоряти и поношати и словесы каменнометными уязвляти и ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1861

Собрание документов по дѣлу царевича Алексѣя Петровича

Аще въ земныхъ и времянныхъ обхожденіяхъ земнаго и временнаго судію , имущаго власть судити отъ Царя временнаго земнаго , дерзнетъ кто отъ судимыхъ судити укоряти и поношати и словесы каменнометными уязвляти и ...

Григорий Васильйевич Йесипов, ‎Михаил Петрович Погодин, 1861

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Там е лиш вщповщник діеслова "ганити", а саме — ддеслово "укоряти", яке е словом загальнослов'янським. Старослов'ян. "укорити", "укоряти". Звщси церковно-слов'ян. "упокоръ" ("укоризна"), "укоризненъ" ("укоризненный").

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

ТСаревич Алексѣй Петрович, по свиди етельствам вновь ...

Аще въ земныхъ и времянныхъ обхожденіяхъ земнаго и временнаго судію, имущаго власть судити отъ Царя временнаго земнаго, дерзнетъ кто отъ судимыхъ судити укоряти и поношати и словесы каменнометными уязвляти и ...

Mikhail Petrovich Pogodin, 1860

Русские летописи: - Том 7 - Сторінка 33

Воевода же Святоплчь Волчеи Хвостъ начаг укоряти Ноугорьцевъ54, глаголя: «смерди, плотници и 1 и петь. 2 бориса июля въ 24. 3 кола обертевъша шатромъ и везоша. 4 варяга мечемъ прободоша его. 5 акаанмыи. 6 поиди ...

Александр Иванович Цепков, 2000

Енеїда

Ремул рутульської породи, Троюрідний був Турну сват, Хвастун і дурень од природи, Що ні робив, то все не в лад; І тут начав щосил кричати, Троянців лаять, укоряти, Себе і Турна величать: «Ага! проклятії поганці, Недогарки ...

Іван Котляревський, 2012

Записки историко-филологического факультета Императорского ...

... въ то время Иннокентій Монастырскій, „родомъ жидовинъ, къ раздору церковному приложилъ еще святѣйшаго Іоакима патрiарха безчестити и безстудно укоряти, таковыи ради вины, неспокойно, какъ видно изъ писемъ Мaзепы ...

И.А. Шляпкин, 2013

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

«Ой, каже, Кишко Самбйлу, Гетьмане Запорожскій, Будешъ ты мене въ вѣрѣ Христіянськои укоряти, Буду тебе паче всѣхъ невольникóвъ доглядати, Старыи и новыи кайданы направляти, — Ланцюгами за поперекъ втрое буду ...

Platon Lukashevych, 1836

Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 427

О такихъ увлекающихся лицахъ зналъ еще Іосифъ Волоцкій. «Аще кто и не отступи въ жидовство, говоритъ Іосифъ о нѣкоторыхъ изъ своихъ современниковъ, то мнози научишася отъ нихъ писанія божественная укоряти и на ...

В.И. Жмакин, 2013