Значение слова "упинатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УПИНАТИСЯ

упинатися  [upynatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПИНАТИСЯ

Значение слова упинатися в словаре украинский языка

упинатися сов. в. уставиться, упнуся, нешся, гл. Впиваться, впиться, вцѣпиться. В виски было кому как впнеться, то насухо НЕ оддереться. Котл. Эн. IV. 68. Рак клешнями так и впился в руку. Переносном: пристраститься. Я очень в промыслы уставился. Мкр. Г. 61.

упинатися сов. в. уп’ястися, упнуся, нешся, гл. Впиваться, впиться, вцѣпиться. В виски було кому як впнеться, той на сухо не оддереться. Котл. Ен. IV. 68. Рак клешнями так і вп’явся в руку. Переносно: пристраститься. Я дуже в промисли уп’явся. Мкр. Г. 61.

ПЕРЕВОД СЛОВА УПИНАТИСЯ

Посмотрите перевод слова упинатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова упинатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «упинатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: упинатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: upynatysya
• украинский: упинатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: upynatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: upynatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПИНАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова упинатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову упинатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459

УПИНАТИ, УПИНАТИСЯ див. впинати, вшшатися. УПИНЯТИ див. униняти. УПИНИТИСЯ див. упинятися. УПИНЯТИ (ВПИНЯТИ), яю, яеш, недок., УПИ- НЙТИ (ВПИНЙТИ), упиню, упйниш, док., перех., розм. 1. Зуниняти когось ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 344

Упинатися, наюся, вшся, сон. н. уп'ястйся, упнуся, вёшея, гл. Впиваться, впиться, нцЬииться. В виски було кому як впнеться, той на сухо не одде- реться. Котл. Ен. IV. 68. Рак клешнями так I вп'явея. в руку. Переносно: пристраститься.

Борис Хринченко, 1997

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 572

... зо- серёдити) пбгляд; кйдати, кйнути оком (очйма); разг. упинатися, уп'ястйся (упну- ся, упнёшся); втуплювати, втупити пбгляд (041), СОв. УЛШИТИ 31р (041, ПОГЛЯД), утопйти 6ч1 (пбгляд, 31 р); ~ть внимание зосерёджувати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [сп'яти] «31- п'яти» Нед, [стнка] «запонка», [спб- на] «тс», [суп'ятйтися] «зупинити- ся», супоня «ремжь для стягування хомута», супбнити «стягувати хомут; би- ти паском», [упинатися] «вщмовляти- ся» ГП, [упняти] «зв'язати» Нед, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... скліпувати віями; сковзати очима; скособочувати очі; спопеляти очима; стерегти очима; стрибати очима; стригти очима; стріляти очима; схрещувати погляди; уп'ялювати очі; упинатися очима; шарити очима; шпигати поглядом; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СЯ [УПИВАТИСЯ] в кого-що, ВПИНАТИ- СЯ [УПИНАТИСЯ] в кого-що, ПРИСИСА- ТИСЯ розм. — Док.: присмоктатися, впй- тися [улйтися], вп'ястйся [уп'ястйся], приссатися. Коли людина торкаешься т1- лом до медузи, та вмить ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 191

Ivan Lysenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... по руках; (ворога) відбивати; (мову) уривати, переривати; (відраджувати) утримувати, стримувати; (погляд) затримувати /зосереджувати/ на кому, (кров) тамувати; (очі) устромляти, упинатися /втуплюватися/ ним, не спускати чого.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 257

(з!р); упиратися (упертися) очйма (поглядом); утопй- ти погляд (оч!, з!р). впиваться (впиться) глазами упива- тися (упйтися, упинатися, уп'ястй- ся) очйма (оком, поглядом). в пйку [сказать, сделать и т. п.] кому на зло [сказати, зробйти и ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 148

... впиватися (упиватися, упинатися, уп'я- стися) очима (оком, поглядом); впинати (утуплювати, упирати, уп'ялюватн,, за- топлювати, устромляти, впивати) 041 (по- гляд) — вплутатись (вшелепатися) в б1ду (лихо) [по сам1' вуха] — в ...

M. Kolomiiets, 1988