Значение слова "упиватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УПИВАТИСЯ

упиватися  [upyvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПИВАТИСЯ

Значение слова упиватися в словаре украинский языка

упиваться, аюся, аешся, недок., упиться (впиться), упьюсь, упьешся, док.1. Попивая вино, водку и т. Д., Пьянеть, становиться пьяным. С тех пор каждый вечер она была и пьяная; а вырвет днем ​​часок, то и днем ​​напьется (Вовчок, и, 1955, 267) - Если бы не впиться, - сказала Кайдашиха и отдала хозяйке рюмку (Н.-Лев., II, 1956, 281) Храпит сторож, впился по случаю приезда панычей (дл. И, 1958, 222) А гости впились, сидят посовили (Перв., II, 1958, 387) * Образно. Где-то с середины августа дожди стали лить через день, земля так впилась влагой, лежала пьяная, сита, врунилась (жбан., Курил. О-ва, 1963, 177) .2. перен. Насыщаться чем-нибудь, впитывать то в большом количестве. Лежат необозримые колхозные поля - и озимые, и яровые, - лежат колхозной любовью взлелеянные, солнцем упиваются ... (Вишня, и, 1956, 371) В облака, плывите ... зеленые поля еще не впились Пусть льются еще ручьи студеные (Рыльский, и, 1960, 94) .◊ упиваться (впиться) кровью (крови) см.

упиватися, а́юся, а́єшся, недок., УПИ́ТИСЯ (ВПИ́ТИСЯ), уп’ю́ся, уп’є́шся, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА УПИВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова упиватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова упиватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «упиватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 陶醉
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: revel
• Переводчик с украинский языка на английский язык: revel
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आनंद लेना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عربد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: упиваться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: beber e comer
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পানভোজনোত্সব
• Переводчик с украинский языка на французский язык: délectez
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bersenang-senang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: feiern
• Переводчик с украинский языка на японский язык: お祭り騒ぎ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 술로 낭비하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: revel
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vui chơi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: களிப்பை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चैन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: cümbüş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: baldoria
• Переводчик с украинский языка на польский язык: biesiada
• украинский: упиватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Revel
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διασκεδάζω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verlustig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: frossa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kalas

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПИВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова упиватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову упиватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 76

... Ондрею Берсеневу, да хозяину Тюпину о томъ, что не велѣно священническому и иноческому чину по священнымъ правиломъ и по соборному уложенію въ корчмы входити, ни въ пянство упиватися, ни празнословити, ни лаяти, ...

В.И. Жмакин, 2013

Обозрѣние Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 51

... или шахмати или зершю играть „или упиватися , повелеваешь правило пре- „стати , или огалучатися таковымъ, или убо „Ешскопом-ъ и презвитером*ь и Д!акономъ и „поддхакономъ же и чтецемъ и пъвцемъ; и аще „не престанутъ ...

Густав Адольф Роценкампф, 1829

Духовные скрепы от Курочки Рябы

Некому и затворить монастырь, на трапезе трава растет!» Обращаясь к высшим церковным иерархам с критикой, царь запрещает «священническому и иноческому чину в корчмы входити и в пьянстве упиватися, празднословить ...

Александр Никонов, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959

упиватися, упитися 1.розм. (напитися) to get drunk, to get accustomed to drinking; 2. (насолоджуватися) to revel (in), to glory (in), to be intoxicated (by). упин: без ~у immoderately, without restraint, incessantly. упир міф. vampire. упирати, ...

Гороть Є. І., 2009

Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 2

... не велѣно священническому и иноческому чину , по свящепшымъ правиломъ н по соборному уложенію " ) , въ корчмы вжодити , на въ піаньство упиватися , ни празнословити , на лаяти , и нжъ того бречи накрѣпко по всей Москвѣ ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2013

Нил Сорский и Вассиан Патрикеев. Их литературные труды и ...

Архангельский А. С. промежь себя . . . Особымъ « протопошомъ » соборъ поручаетъ наблюдать , чтобы священники и дьяконы не упивалися и къ церквамъ Божіимъ бы ходили и на церковномъ бы пѣніи стояли чинно , а не билися ...

Архангельский А. С., 2013

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 192

Я навмисне удавала пустотливу Д1вчинку. Тарас. А я так 1 пов1рив у твою пустотливтть?! Н а д 1 я. Я знаю... Ти хитрий!.. Що ж тепер будемо роби- ти, любий? Тарас. Упиватися щастям кохання... Н а д 1 я (згтхнувши). Упиватися?.

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1983

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1549

А которые священники и діаконы учнутъ упиватись въ пьянство и о церквахъ Божіихъ и о божественомъ пѣніи учнутъ небречи: и тѣмъ священникомъ, поповскымъ старостамъ и священникомъ десятцкымъ, говорити накрѣпко, ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 142

А коли і не підуть в народ, то є не мала купка освіченої молодежі, що може упиватися ними, як упиваються Пушкіним, Лєрмонтовим, О.Толстим... Мені здається, що не варт бракувати такої потреби, треба і задля неї піклуватись.

N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

Рукописи славянские и российские - Сторінка 561

Поучете кь царемь и княземь, кь епископомь и попомь, и ко всемь христьаномь, еже не упиватися. Нач. Благословенье отца духовнаго о Господе кь детемь. л. 65. Слово св. Ioanna Златоустаго, како стояти на молитве. Нач. Церковь ...

Строев П. М., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УПИВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин упиватися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Шахматы на Руси

В сборнике говорится: «Понеже и от сих, есть неким уклонятся от доброго, или шахмати или зернию играть, или упиватися, повелевает правило ... «Славянская культура, Сен 15»

Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї

Упиватися ж під час розговин не можна, бо «як уп'єшся на розговинах, то цілий рік будеш ходити немов у півсні, так тебе Бог покарає». На Херсонщині ... «Рівне вечірнє, Мар 15»

Поради рівнянкам: як правильно підібрати купальник [+Фото]

Якщо є надлишкова вага, треба вибирати купальник на розмір більше – і тоді бретельки не будуть упиватися в плечі, а труси підкреслювати всі ... «ОГО, Июн 14»

Розкриття російської пропаганди: "вбита вагітна" - поставне фото …

Так може бути, час припиняти упиватися тим, чого не було, і розбиратися з тим, що було насправді? 172. Кореспонденту також вдалося з'ясувати, що ... «ICTV, Май 14»

На майские праздники предстоит 4 выходных дня

... князь Владимир Мономах: — «Веселие Руси — пити есть». Но не добавил:-«Пити, но не упиватися». Ибо знал Мономах обилие праздников на Руси… «Думская.net, Апр 12»