Значение слова "упирати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УПИРАТИ

[upyraty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПИРАТИ

Значение слова упирати в словаре украинский языка

упирать, аю, аеш, недок., упрямая (упрямый), упру, упрешь и увипру, увипреш, док., перех.1. Плотно прижимать что-нибудь одним концом, краем, создавая сопротивления. Остальные [людей] закладывала камнями ворота, прикатила бревно .. и уперла ее в ворота (Ю. Янов., IV, 1959, 57); // Плотно прижимать что-нибудь к чему-то, имея его за опору. Впоследствии вздыхает [Любовь], составляет ящик судьбы, подпирает голову руками, а локти упирает в колени и задумывается (Л. Укр., II, 1951, 48) .Упираты (упереть) глаза (взгляд, зрение и т. Д.) В (на) кого - что - направлять глаза, взгляд на кого, что-нибудь, долго или пристально вглядываться в кого-то, то. - Вот, вот Наташка. Средняя. Смотрите. Смотрите же! - крикнул Колесник, упирая глаза на среднюю девушку (Мирный, III, 1954, 272) Мусий неохотно посмотрел на ее фигуру .. и впер взгляд в землю (Перв., Материн .. хлеб, 1960, 150) .2. диал. Настоятельно указывать на кого-то, то как на причину чего-либо. Если бы зломилося колесо, то батюшка уже бы дал хорошую науку Ивану .. упирал бы у Ивана, что он ехал через лес нарочно (Март., Соч., 1954, 221) .УПИРАТИ2 см.

ПЕРЕВОД СЛОВА УПИРАТИ

Посмотрите перевод слова упирати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова упирати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «упирати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: упирать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: upyraty
• украинский: упирати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: upyraty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: upyraty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПИРАТИ»

Поиск случаев использования слова упирати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову упирати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 798

2, 3. стримувати. упир див. 1. вампір. 1 — 3. упирати див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (виявляти упертість, уперто не робити чогось, наполягати 798 УПЕВНЕНІСТЬ УПИРАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459

УПИРАТИ2 див. впирати1. УПИРАТИСЯ1 (ВПИРАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УПЁРТИСЯ (ВПЁРТИСЯ), упруся, упрёшся * увшру- ся, увшрёшся, док. 1 . Упирати в що-небудь руку, ногу, плече 1 т. ш. або якийсь предмет для опори ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

История русского языка: учебное пособие - Сторінка 65

2) Квырди «устынѣ мои на исповѣданию чюдесъ твоихъ (Жит. Ф. Печ.); 3) и на почти толь стонахом; мёжи чьрни велици въvроужени копина дьржаше въ роуку (Жит. Ниф.); 4) Роксиноу не «упирати латинина чуднемъ послухомъ ...

Юлия Захарова, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УПИРАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин упирати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Годишњица 5. октобра: 15 година које су појеле Србију

... неки ће и даље за све кривити Слободана Милошевића, а поједини ће упирати прстом и у грађане јер, забога, ти грађани нису променили свест. «Sputnik Србија, Окт 15»

Самит у Бриселу- Европа нема рјешење за избјеглице

Нема сврхе упирати прстом у другог. Самит ЕУ је можда допринио благој релаксацији затроване атмосфере, но избјеглицама то ништа не помаже. «Радио Телевизија Републике Српске, Сен 15»

Ђурић: Све ресурсе ставити у функцију повратка расељених

Ђурић је додао да више није довољно набрајати само разлоге због којих се нису вратили и "упирати прстом између различитих организација и влада ... «Радио Телевизија Србије, Сен 15»

Дуњић: До јесени још бројнији посланички клуб у НСРС

Дуњић је нагласио да активисти Изворне СДС, који су недавно били чланови СДС-а, неће "пљувати у извор са кога су до јуче пили, али ће упирати ... «Радио Телевизија Републике Српске, Авг 15»