Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "урядувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УРЯДУВАТИ

урядувати  [uryaduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УРЯДУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «урядувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова урядувати в словаре украинский языка

править, ую, уеш, недок.1. редко. Править, управлять. Вопрос один: а кто же там правит, без правительства государство как живет? (Еллан, и, 1958, 285) - И что же это Хмельницкий, господин Кузьма? Не слышно, будет обрастать барскими клыками, или по-человечески править чинится? (Ле, Собратья, 1954, 5) .2. зам. Выполнять служебные обязанности. Вынимает [Степан] часы, смотрит на него .. Одиннадцатая ... Час еще надо править (Круш., Обычный хлеб .., 1960, 86) .3. диал. Распоряжаться. По наущению своей тещи, которая издавна грезила о том, чтобы иметь свой склеп и править по его прилавком, он заложил склеп с блаватнимы товарами (фр., VIII, 1952, 391). урядувати, у́ю, у́єш, недок.

1. рідко. Правити, керувати. Запитання одне: а хто ж там урядує, Без уряду держава як живе? (Еллан, І, 1958, 285); — І що ж цей Хмельницький, пане Кузьмо? Не чути, буде обростати панськими іклами, чи по-людському урядувати лагодиться? (Ле, Побратими, 1954, 5).

2. заст. Виконувати службові обов’язки. Виймає [Степан] годинник, дивиться на нього.. Одинадцята… Годину ще треба урядувати (Круш., Буденний хліб.., 1960, 86).

3. діал. Розпоряджатися. За намовою своєї тещі, яка здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком, він заложив склеп з блаватними товарами (Фр., VIII, 1952, 391).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «урядувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УРЯДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УРЯДУВАТИ

уряд
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
уряжати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УРЯДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова урядувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «урядувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УРЯДУВАТИ

Посмотрите перевод слова урядувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова урядувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «урядувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

治理
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

gobernar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

govern
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पर शासन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حكم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

править
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

governar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শাসন ​​করতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

gouverner
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mentadbir
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

regieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

支配します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

적용
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mrentah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

quản lý
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆட்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

राज्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yönetmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

governare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rządzić
50 миллионов дикторов

украинский

урядувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

guverna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διέπουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

regeer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

styra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

styre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова урядувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УРЯДУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «урядувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове урядувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УРЯДУВАТИ»

Поиск случаев использования слова урядувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову урядувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
додому, рад-не-рад узявся до урядування (Март., Тв., 1954, 109); П'ятого квХтня вранцх — о дев'ятХй, тобто в годину, коли починаешься урядування в мХсъкШ уп- равХ — до особняка думи.. пХдкотило два вантажних автомобШ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Електронне урядування Розвиток електронного урядування пртягом 2009–2010 років відбувався доволі повільно. Зокрема, було втілено ряд проектів з «електронізації» деяких органів влади, прийняті деякі нормативноправовя акти ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
Якщо існує супліка старшини і поспільства, щоб їм було призначено урядувати певну особу. 4. Якщо уряд передається в спадок від батька до сина, від дядька до небожа тощо. З тими, що урядували 1 714 р. " У разі Сумського папку ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Керувати, урядувати чи управляти; керування, урядування чи управління? Слово управляти зовсім невиправдано вжито у ряді статей Конституції там, де українці традиційно вживають керувати, урядувати. Словник Б. Грінченка ...
Святослав Караванський, 2001
5
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
В свою чергу Бутурлін зажадав від Хмельницького, щоб полковники чим скорше виїхали з Переяслава на свої місця й забрали із собою московських дворян та стольників, де б вони почали урядувати. 11. I. с. с. до Бутурліна ...
Sava Zerkalʹ, 1968
6
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 477
Урядувати він почав, здається, ще за радянської влади. І раніше він працював якось незвичним для нас способом: завжди ховався від нас і, на мій погляд, ніколи не ставився до нас щиро. Я не знаю, коли й яку роль грав він раніше в ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
7
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 238
Але не довго вони з ним працювали; він навчив двох здібних місцевих хлопців канцелярійного діловодства і впровадив зміну мови урядування з польської на українську. Тоді для поляків уже не було місця в його канцелярії.
Михайло Остраверха, 1972
8
Spohady - Сторінка 274
Так поляки урядували півдня. Коли до міста повернулися українці, вони відразу ж запротестували і сказали полякам, щоб ті негайно припинили своє урядування на українській землі, бо згідно з демократичними законами влада ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
9
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 67
Якби люди, що мають у собі дух, здатний до урядування, вирізнялися серед простих людей так само, як матка в цілому рої бджіл, то тоді можна було б улаштувати найдосконалішу державу; але за нинішніх умов вона навряд чи ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
10
Жак-фаталіст
Подивіться гаразд, і ви побачите, що такий майже завжди буває наслідок зробленої послуги. Вдячність _ тягар, а всякий тягар на те, щоб його скинути. Я Урядувати в суспільстві й відбувати свою повинність?.. Він. Суєта! Що з того _ ...
Дені Дідро, 2014

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Урядувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/uryaduvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на