Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "уряджатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УРЯДЖАТИСЯ

уряджатися  [uryadzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УРЯДЖАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «уряджатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова уряджатися в словаре украинский языка

уряджатися, аюся, аешся и УРЯДЖУВАТИСЯ (ВРЯДЖУВАТИСЯ), уюся, уешся, недок., УРЯДИТИСЯ (ВРЯДИТИСЯ), яджуся, ядишся, док.1. диал. Устраиваться. Писала мне как-то Маргарита и призвала ехать к ней жить на зиму, но сей письмо пришло тогда, когда я уже кое-как в Ялте врядилась (Л. Укр., V, 1956, 203); Куда «на юг» хотела бы ты перетянуть п. Кривинюк? Когда во Францию, то как же он врядиться с французским языком, не зная с ней ничего? (Л. Укр., V, 1956, 381) .2. разм. Хорошо, пышно одеваться. - Фи, который господин! - звала Дора, не взяв моих слов за шутку, - в таком случае я не знаю, для чего ты теперь так ценно уряджуешся (Коб., III, 1956, 125) - Почему ты, Николай, а не урядився в ту свиту, тебе тесть подарил? И жупан было одеть (апрель-Осн., II, 1956, 353) Эй, эй! И дай меда-пива напьюсь и в жупан синий вряжуся [вряджуся] (Укр .. лир. Песни, 1958, 527) .3. только недок., диал. Пасс. к уряджаты, уряджуваты 1, 2; // Безос. Комната уряджена так, как бывало уряджувалось при первой половины XIX века - пышно, но неприветливо (Л. Укр., IV, 1954, 233). уряджатися, а́юся, а́єшся і УРЯ́ДЖУВАТИСЯ (ВРЯ́ДЖУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., УРЯДИ́ТИСЯ (ВРЯДИ́ТИСЯ), яджу́ся, я́дишся, док.

1. діал. Улаштовуватися. Писала мені якось Маргарита і закликала їхати до неї жити на зиму, але сей лист прийшов тоді, коли я вже так-сяк в Ялті врядилась (Л. Укр., V, 1956, 203); Куди «на південь» хотіла б ти перетягти п. Кривинюка? Коли у Францію, то як же він врядиться з французькою мовою, не знаючи з неї нічогісінько? (Л. Укр., V, 1956, 381).

2. розм. Гарно, пишно одягатися. — Фі, який пан! — кликнула Дора, не взявши моїх слів за жарт, — У такому разі я не знаю, для чого ти вже відтепер так коштовно уряджуєшся (Коб., III, 1956, 125); — Чом ти, Миколо, не урядився у ту свиту, що тобі тесть подарував? І жупан було одягти (Кв.-Осн., II, 1956, 353); Гей, гей! Та дай меду-пива нап’юся Та в жупан синій вряжуся [вряджуся] (Укр.. лір. пісні, 1958, 527).

3. тільки недок., діал. Пас. до уряджа́ти, уря́джувати 1, 2; // безос. Кімната уряджена так, як бувало уряджувалось за першої половини XIX століття, — пишно, але непривітно (Л. Укр., IV, 1954, 233).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «уряджатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УРЯДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УРЯДЖАТИСЯ

уряд
уряджати
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УРЯДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова уряджатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «уряджатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УРЯДЖАТИСЯ

Посмотрите перевод слова уряджатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова уряджатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уряджатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

uryadzhatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

uryadzhatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

uryadzhatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

uryadzhatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

uryadzhatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

уряджатися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

uryadzhatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

রাজত্ব করার জন্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

uryadzhatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

uryadzhatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

uryadzhatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

uryadzhatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

uryadzhatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

uryadzhatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

uryadzhatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

uryadzhatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

uryadzhatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

uryadzhatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

uryadzhatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

uryadzhatysya
50 миллионов дикторов

украинский

уряджатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

uryadzhatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

uryadzhatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

uryadzhatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

uryadzhatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

uryadzhatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова уряджатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УРЯДЖАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «уряджатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове уряджатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УРЯДЖАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова уряджатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уряджатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
Ярина згадала, що в пол1 сьогоднх мусили бороду уряджати. Бона ви- хопиласъ на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Украша, 1954, 66). 3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь. УРЯДЖАТИСЯ (ВРЯДЖАТИСЯ), аюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Уряджатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/uryadzhatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на