Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "уряджати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УРЯДЖАТИ

уряджати  [uryadzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УРЯДЖАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «уряджати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова уряджати в словаре украинский языка

уряджаты, аю, аеш и УРЯДЖУВАТЫ (ВРЯДЖУВАТЫ), ую, уеш, недок., урядить (ВРЯДИТЫ), яджу, ядиш, док., перех.1. диал. Устраивать что-нибудь, осуществлять какое-то мероприятие. Он еще никогда не уряджав такого многолюдного вечера «стакана чая» (к своему., Выбор., 1959, 254) Горожан высыпало на пешеходов столько, что казалось, будто они уряджувалы организованную демонстрацию (Эпик, Соч., 1958, 204) [Xилон:] Я поступлю в школу ... [Антей:] К какой? [Xилон:] К той, что врядив здесь Меценат (Л. Укр., III, 1952, 417) .2. диал. Оборудовать, украшать. Ярина вспомнила, что в поле сегодня должны были бороду уряджаты. Она вырвалась на коня и поскакала к оврага (Панч, Гомон. Украина, 1954, 66) .3. разм. Хорошо, пышно одевать кого-нибудь. уряджати, а́ю, а́єш і УРЯ́ДЖУВАТИ (ВРЯ́ДЖУВАТИ), ую, уєш, недок., УРЯДИ́ТИ (ВРЯДИ́ТИ), яджу́, я́диш, док., перех.

1. діал. Улаштовувати що-небудь, здійснювати якийсь захід. Він ще ніколи не уряджав такого велелюдного вечора «склянки чаю» (Досв., Вибр., 1959, 254); Городян висипало на пішоходи стільки, що здавалося, ніби вони уряджували організовану демонстрацію (Епік, Тв., 1958, 204); [Xілон:] Я вступлю до школи… [Антей:] До якої? [Xілон:] До тої, що врядив тут Меценат (Л. Укр., III, 1952, 417).

2. діал. Обладнувати, прикрашати. Ярина згадала, що в полі сьогодні мусили бороду уряджати. Вона вихопилась на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Україна, 1954, 66).

3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «уряджати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УРЯДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УРЯДЖАТИ

уряд
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УРЯДЖАТИ

доходжати
доїзджати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наїжджати
наїзджати

Синонимы и антонимы слова уряджати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «уряджати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УРЯДЖАТИ

Посмотрите перевод слова уряджати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова уряджати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уряджати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

uryadzhaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

uryadzhaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

uryadzhaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

uryadzhaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

uryadzhaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

уряджаты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

uryadzhaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

রাজত্ব করার জন্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

uryadzhaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

uryadzhaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

uryadzhaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

uryadzhaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

uryadzhaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

uryadzhaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

uryadzhaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

uryadzhaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

uryadzhaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

uryadzhaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

uryadzhaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

uryadzhaty
50 миллионов дикторов

украинский

уряджати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

uryadzhaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

uryadzhaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

uryadzhaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

uryadzhaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

uryadzhaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова уряджати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УРЯДЖАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «уряджати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове уряджати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УРЯДЖАТИ»

Поиск случаев использования слова уряджати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уряджати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
УРЯДЖАТИ (ВРЯДЖАТИ), аю, аеш г УРЯДЖУ- ВАТИ (ВРЯДЖУВАТИ), ую, уеш, недок., УРЯДЙТИ (ВРЯДЙТИ), яджу, ядиш, док., перех. 1. дхал. Улаш- товувати що-небудь, здшснювати якийсь вахщ. Вхн ще тколи не уряджав такого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 333
... восени князь пробував творити суд, розмовляти з послами з чужих земель і думати, уряджати державу; восени начебто на заміну степовій душі вселялася в нього душа осіла, галицька, зачата в садах та в житах; шкода тільки, що ...
R. M. Fedoriv, 1996
3
Проби
... і непристойну ощадливість, задовольняючись лише одним служником та одним ліхтарем. Дехто хвалить такий звичай, як і останню волю марка емілія Лепіда, який заборонив спадкоємцям уряджати йому церемонію, заведену в ...
Мішель Монтень, 2014
4
Декамерон - Сторінка 260
Раз якось, гуляючи на святг, накинув вш оком на одну тамтешню молоду та гаpiIV панянку i почав за нею внадати. залицятися до нет та бенкети на и честь уряджати. Ншетта тее постерегла i стала так ревнувати. що елгдкувала за ...
Боккаччо Д., 2014
5
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 758
Та й це ще не біда: вони того не почувають, а от теперішнім людям доводиться знов пароксизму релігійної зненависти і ворожнечі зазнавати. До Великодня готуються: збираються антирелігійні карнавали уряджати, 731 С. Єфречов.
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (баль) ВЛАШТОВУВАТИ УРЯДЖАТИ УПОРЯДКОВУВАТИ /ВПОРЯДКбВУ- ВАТИ/, робити порядок, давати лад /порядок/ , доводити до ладу, приводити в порядок, ОПОРЯДЖАТИ (спра ви) полагоджувати; (дані) систематизувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 75
Коли все було складене назад у скриню, Ярина згадала, що в полі по обіді мусили бороду уряджати. Вона вихопилась на коня й поскакала до байраку. Сьогодні дожинали гуртом останнє жито на Верижиному полі. Люди тут ...
Petro Panch, 1982
9
Українська міфологія - Сторінка 153
... наводить таку пол1ську колядку: Мати дочку уряджала, Уряджаючи, научала: — Мое дите Настусенько, ПоУдь, поУдь на воййоньку! Поперед вшська не вибивайся: Навперед вшська — намовонька, А назад вшська — погононька.
Валерій Миколайович Войтович, 2002
10
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Захоплюючись лицарськими книжками, уряджав з дітьми війни, турніри і т. п., на яких разом з товаришем, маючи осликів і подаровану паном уніформу, виступали, як генерали. Миколи вони забиралися до старого порожнього ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Уряджати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/uryadzhaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на