ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТКАТИ
Значение слова уткати в словаре украинский языка
уткаты, утку, утчеш, док., перех., разм. Изготовить способом ткачества (ковер, ткань и т. Д.). Вчера как оно [дитя] услалося, то так долго пришло: целую губку [мера полотна] я уткала (Сл. Гр.) // Покрыть узором при ткання.УТКАТИ2 см.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТКАТИ»
Поиск случаев использования слова
уткати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
уткати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Господе, зар не уткати ове дарове у Твоју службу? Зар не уткати у службу Твоју сву нашу моп: За живот, за достојанство, милост, ред, И духовну радост чула? Господ који је делао жели да и ми деламо И дела наша да уткамо у ...
T. S. (Thomas Stearns) Eliot, Jovan Hristić,
1998
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... agreeable, плізінґ, рleasing; | дивертінґ diyerting (сайт) (пр. sight) ут-ка, -ина, | duck; drake |дак; дрейк -иця,(качка) (качур) (дика утка | mallard, teal |мелерд, тіл уткати to WeaVe ту вів * уткнути to put in ; to | ту пут ин, утіху 1031 уткати.
3
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
Утицати, утичём, несов. къ утепи; в.пять; вливаться. утйшати, утйшАм, уснокбить. утишмати, утйшмАм, успокоить, Уткати, Учём (УткАм), воткать: несов. уткйвати, УткйвАм. утлёисати, утлёишём, утюжить (тур). Утлина, ж. дыра ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А.,
2013
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1088
yriiH ений (-на, -не)* delighted, gladdened, pleased; г->ний(-на, -не)* delightful, pleas- ing; ,-UlCTb (-HOCTH)t / delightfulneee, gladsomeness. утка (-ки) / = качка. уткати (утчу, -чеш) Pvt: (утикати /) to weave (a certain quantity) ; -СЯ P vi.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
ткут utkati ito u tkanje: tkati za sve (odredeno) vrerae. npoTo|<*"iifo" at, (orí. (tp&roç, prvi) prvi, stariji dakon; proto- ilakon; - диеконский adj. pro- todakonski; - диаконство л pro- todakonstvo. протоиерей m protojerej; - ский adi. protojerejski ...
6
Completion, Volume 2/ - Частина 2 - Сторінка 490
dalimil suše připomíná Josefu klimentovi vražedný osud, jenž čeká na domácího zrádce: tak za Břetislavova boje s císařem: prkoš nechtěl se se sasíky utkati a nechalje po zemi se toulati. každý za zradu soudil, že saský vévoda, pále zemi, ...
7
Englesko-hrvatski rječnik - Сторінка 768
... pucati; (forth) bacali (zrake); tjerati, goniti; puš- tati (grane); izbacili, ispaliti, odapeti (slrjelicu); pucati (na što); ustrijelili, ubiti (to death); pogodili; (through) prostrijeliti ; proletjeti, projuriti? ispružili, Krili; izblanjati (uglave); izlučiti; utkati ; pretražiti ...
8
Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 595
tëe swé siti (nl. cdíl. tká), můîeäli mu srozulnëtì. Rnd. zw. —- II. chr. 'rxÁ'rl su - (nulole' se, vagnrì, hex-umgehen, fœtuírmen. *Tcase (loge ша se), pervagatur, peragrat. Mol. verb. мацы Sasicůw utkati, i dal su gim po 10mi tńluti (nl. tkátì). Dal. c.
Josef Jakub Jungmann,
1838
9
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
Olchus 65. utkati se v. Obviam venire 299. è- . ' ` utovvnil m..aguis 68. utroba f. panitudo 101. ntrìië ш. enum-.104. \ uwinúli v. deserere 293. uwiï aux 69.' uzrna f. zaphirus 57. úborec, auborec m.' cala tus, витыми úborek, auborek шлица 19, ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 514
Д1епр. пас. мин. ч. до уткати *. *Образно. ТричХ менх являлася любое. Одна несмХла, як лХлея бхла, 3 зХтхання й мрХй уткана (Фр., XI, 1952, 42). УТКАТИ1 (ВТКАТИ), утчу, утчёш, док., перех., розм. Виготовити способом ткання ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТКАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
уткати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Тајне у црепуљи
Поступак израде црепуља и спремање традиционалних јела у њима, могу се директно уткати у туристички доживљај. Посетилац би се могао укључити ... «Политика, Дек 14»
Наша је нација оболела
Какав ћете живот „ уткати” Павки на сцени националног театра, где је није било од седамдесетих година прошлог века? Није ми стало да на сцени ... «Политика, Май 14»
Република Српска гради објекат у Косовској Митровици
Зато сам уверен да ћемо путем и једног оваквог пројекта уткати пут наде за боље време и бољи живот свих нас, а посебно Срба на Косову и Метохији " ... «Радио Телевизија Војводине, Июл 13»