КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УВАРЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
уварювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
уварювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 610
Ср. уваривать 1—2. уваривание уварювання. уваривать, уварить 1. уварювати, -рюю, -рюеш, уварйти (уварю, ува- риш); 2. (варкой уменьшать) разг. виварювати, вйварнти, -рю, -[ иш и мног. повиварювати. увариваться, увариться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
а зелену уварюють, одержуючи утфель другого продукту (утфель II), який охолоджують у мішалках-кристалізаторах і розділяють у центрифугах на жовтий цукор (напівфабрикат) і міжкристальну патоку (мелясу) — буру тягучу ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... 4. вистрибувати з води (про рибу); — away википати; — down випарювати(ся); уварювати(ся); згущати(ся); скорочувати(ся); стискувати(ся); — off випаровуватися; — over 1) збігати через край (про рідину); 2) скипіти від обурення; ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 734
уварений I вварений уварення, -я уварнти, -арю, -ариш / вварнти уварювальний 1 вварю- вальний уварювання, -я / вва- рювання уварювати, -юю, -юеш 1 вварювати увёдений I введений увёдення, -я I ввёдення (д1Я) увёзення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 46
Група дослідів 15 — І, II, III, що їх подано в таблиці 5, мали на меті не роздрібнювати процеси уварювання частково нейтралізованого сусла, а провести їх тим самим порядком, що й на виробництві. Тим-то сусло, з початковою ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 61
Далі відбувається сульфітація (обробка сірчистим гаом) та фільтрація сиропу, очищений сироп уварюють у вакуум-апаратах на утфель (напівфабрикат, що має певну кількість кристалічного цукру) . Утфель першої кристалізації ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1058
... РV^ \о зоИ, о!1гту; -СИ Ры No ее1 зоИес! (сНпу). уварйти (-арю, -ариш) Ры; уварювати (-рюю, -рюеш) / VI 1о ЬоЦ йЧгоиеп, и> з1еяг о'оул!, соок гЬогоиеЫу (ю а 1игп) ; -СЯ т Ю Ье ЬоНео1 епои^Ь, (о Ье с!опе гЬогои^Ыу. увёдёння ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Фруктов1 соуси — натв- р1дка фруктова маса, яку про- тирають крхзь сита { уварюють з цукром, розфасовують у скляну або бляшану тару, пот^м герметично закупорюють I стерил1- зують. Виготовляють 1х з бланшо- ваних яблук, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про годинник) відставати//відстати (2 тіпиtes а day — на 2 хвилини за добу) [lu:z] loss втрата (утрата], втрати [утрати] (by — на; dиe to — через, внаслідок) [lps lp:s] - in burning вигар (металу) - on boiling уварювання, (часткова) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1327
... -цюеш) р/: увальцьбвуватн (-ую, -уеш) □ а ет\уа12еп увар|ення п АЬ-, Ет-косЬеп ; ~йти (/< -рю, -риш) р/: уварювати уварт1снення п Аи^ег1ип§ / уваруватися (/^ -руюся, -руешся) п/р/ 81сЬ т АсЫ пеЬтеп, з1сЬ Ьй1;еп уварювати (-юю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УВАРЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
уварювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Запечена гуска для Різдвяної вечері
Додати вино, смородинове варення, гірчичний порошок і зерна рожевого перцю, влити 750 мл гарячої води та уварювати протягом 15 хв, потім додати ... «Gazeta.ua, Дек 14»
Великдень: фарбуємо яйця натуральними барвниками
Ці трави потрібно уварювати на повільному вогні протягом півгодини, після чого зварити у відварі яйця. Теж саме можна зробити за допомогою розчину ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Апр 14»
