Значение слова "увічливість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УВІЧЛИВІСТЬ

увічливість  [uvichlyvistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УВІЧЛИВІСТЬ

вежливость

Ввічливість

Вежливость - черта характера, которая характеризует личность хорошими манерами, добрыми поступками и образованностью. Под вежливостью обычно понимают умение уважительно и тактично общаться с людьми, готовность найти компромисс и выслушать противоположные точки зрения. Вежливость считается выражением хороших манер и знания этикета. Поскольку вежливость - культурный феномен, то, что считается вежливым в одной культуре, может считаться грубым или странным в другой. Обычно вежливость позволяет людям чувствовать себя комфортно в обществе друг друга и избегать напряженности в отношениях.

Ввічливість — риса характеру, яка характеризує особистість гарними манерами, добрими вчинками та освіченістю. Під ввічливістю зазвичай розуміють вміння шанобливо і тактовно спілкуватися з людьми, готовність знайти компроміс і вислухати протилежні точки зору. Ввічливість вважається вираженням хороших манер і знання етикету. Оскільки ввічливість — культурний феномен, те, що вважається ввічливим в одній культурі, може вважатися грубим чи дивним в іншій. Зазвичай ввічливість дозволяє людям відчувати себе комфортно в товаристві один одного і уникати напруженості у відносинах.

Значение слова увічливість в словаре украинский языка

вежливость же. Вѣжливость, привѣтливость, любезность, предупредительность.

увічливість ж. Вѣжливость, привѣтливость, любезность, предупредительность.

ПЕРЕВОД СЛОВА УВІЧЛИВІСТЬ

Посмотрите перевод слова увічливість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова увічливість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «увічливість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 礼貌
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: civilidad
• Переводчик с украинский языка на английский язык: civility
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शिष्टाचार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: كياسة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вежливость
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: civilidade
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভদ্রতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: civilité
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kesopanan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Höflichkeit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 礼節
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 정중
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: civility
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phép lịch sự
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மரியாதை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नम्रता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: incelik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: civiltà
• Переводчик с украинский языка на польский язык: grzeczność
• украинский: увічливість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: politețe
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ευγένεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: beleefdheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hövlighet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: høflighet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УВІЧЛИВІСТЬ»

Поиск случаев использования слова увічливість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову увічливість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 251

а серед увічливих - люб'язні (З гасіозіі; То Ьисіи гасі; Тіт чат тогіи розіоигіі; Мііегасі). Посилюють увічливість такі актуа - лізатори, як з гасіозіі, Ьисіи гасі, мііегасі, нанизування прагматично с иноні- мічних одиниць: АІе ОV§ет, іо уііе, ...

В. І Гончаров, 2003

Pro vchora i sohodni - Сторінка 274

Справді, ввічливість стала тепер майже рідкістю, і невідомо, чому воно так і чому так важко знайти тепер людей у довколишньому світі, щоб були б увічливі, усміхнені та не сварилися при найменшій причині. Колись, як ми тільки ...

Olha Kuzmovych, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

mannerliness [ ́mænәlɪ͵nɪs] n увічливість, вихованість, чемність mannerly [ ́mænәlɪ] adj ввічливий, вихований manoeuvre [mә ́nu:vә] 1. n 1) маневр; 2) інтриґа; 3) pl маневри 2. 1) маневрувати, проводити маневри; 2)зай​матися ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

А - Н: - Сторінка 130

Жінка в його., така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його- як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Краса, що не рятує:

Одне воназнала напевне— Толічці білянеїбільше не місце. Від таких болячок не гарнішають, а бачити, яквін спершу навідуватиметься донеїз увічливості і з огидою цілуватиме в щічку, гарячковошукаючи приводу, щоб утекти ...

Павліна Пулу, 2014

Ті, що співають у терні:

Місіс Клірі перетворила вітальню в особняку Дрогеда на справжнісінький палац, тожчине зволять місіс Гоуптон у компанії з місіс Кінґ та місіс О'Рурк зробитивізит наоглядини великого будинку як звичайнийвияв увічливості?

Маккалоу К., 2014

Амаркорд

музику, він чомусь починав згадувати, що його рукопис відхилило поважне видавництво і тепер доведеться видати його у серії початківців, а поважні критики, його добрі знайомі, з увічливості промовчать про його нову книгу, як уже ...

Наталка Сняданко, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УВІЧЛИВІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин увічливість в контексте приведенных ниже новостных статей.

Традиційна культура Туреччини: норми поведінки

У традиційній культурі Туреччини дуже цінується дотримання правил поведінки. Привітність, дружелюбність, увічливість – це ті якості, які турки цінують ... «Велика Епоха, Дек 10»