ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВБГАТИ
Значение слова вбгати в словаре украинский языка
вбгаты, вбгаю, вбгаеш, док., перех. 1. С силой втиснуть, запихнуть в тесное место. - Прячь, невесточка, в свою ящик, запирвеш. Быстро спрячешь все наше добро, еще и нас убгаеш в свой сундук, - сказала свекровь (Н.-Лев., II, 1956, 301) Затем окорок взяла [женщина], Вбгала в перевесла и на квартиру к судье тихонько понесла (Воскр., Вполне .., 1947, 71); // Из трудностями помещать что-нибудь в место ограниченного размера (о написанном). А тут на беду она [повесть] разрастается и, дай бог, чтобы я вбгав ее в 3 листа печати (Коцюб., III, 1956, 401) Ах, как детство все в строку втиснуть сжатый, Музыки привыкшей струну как оживит? (Рыльский, Поэмы, 1957, 226) .Вбгаты голову в плечи - втянуть голову, поднимая плечи. Катюша убгала в плечи свою черненькую головку (Чаб., Катюша, 1960, 39); Макар робко убгав голову в плечи, виновато заморгал маленькими пугливыми глазами (Добр., Течет река .., 1961, 271) .◊ не будучи вбгаты [себе] в голову - не мочь запомнить, понять что-нибудь. Поп был сердит на ее [Немидориного] непослушного отца и предоставлял его детям таких именных, что все люди на селе никак не могли втиснуть их себе в голову (Н.-Лев., II, 1956, 174) Хома никак не мог втиснуть в голову мысль, что он должен терпеть голод, когда в сундуке лежат деньги (Коцюб., И, 1955, 91) .2. разм. То же, что съесть. Все вбгав, что в миске было (Сл. Гр.).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВБГАТИ»
Поиск случаев использования слова
вбгати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вбгати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
регсе1Уе; -СЯ VI 1о арреаг, веет, вбач лйвий (-ва, -ве)* регсериуе, аИегШуе. вбгати (-аю, -аеш) Р VI: (вбигати /). вбезвЙХ1Д(ь) аЛх . 1п ап етЬаггаваше роз1- поп. III а вЦиаПоп у/НпоШ а кау ои1. вбезпечати(ся) = убезпечати(ся).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 306
У його худоби — у карбованцгв сот дсв'ять не вбгать. Канев. у. 2) Съ'Ьдать, съ'Ьсть. Вгн готовый г все в рота вбгати. Гляньте, як убигае. Пирят. у. Усе вбгав, щов миецг було. Убйй-луша, ш1, об. УбШца. А мгй батько убий-душа.
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші, невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над ...
Михайло Коцюбинський,
2008
4
Тіні забутих предків. Новели:
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, колив скринілежать гроші, невеликі, правда, алевсетаки можна залататинимихоч однудірув господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над своїми ...
Хома нгяк не мгг вбгати в голову думку, що вгн мусить терпни голод, коли в скриш лежать грош!, невелик!, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну дару в господарськгй потреб!... Хима трусилася над своГм скарбом, над ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 68
ВАШОГО: вашого поля ягода див. ягода. ВАШОЇ: з вашої ласки див. ласки. ВАШОМУ: біси вашому батькові див. біси. ВБГАТИ: вбгати в голову, перев. із запереч. Усвідомити, сприйняти, засвоїти чи зрозуміти щонебудь. — Це для вас ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
1, 2. вбгати див. вкладати, 1. їсти. вбгатися див. вміщатися. 1 — 3. вбезпечувати, вбезпечити див. забезпечувати, 1. захищати, 1. охороняти. в безрік див. назавжди. 1—4. вберегти, вберігати див. 3. берегти, 1. захищати, 1. оберігати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Потім: у другий том вони хотять вбгати "Повію". "Повія" ще не викінчена і коли буде викінчена — я й сам не знаю. По розміру вона буде аркушів на 3О, а "Лихі люде" не більше 5, а може, в 3 вбгають. Дрібних оповідань набереться ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський,
2002
9
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 302
І цього разу він виявив своє непогодження з іронією Шевченка. Не переклав Вайнерт і гіперболічного «не вбгаю», але гіперболи «здоровий-прездоровий», «хоч іти топитись» («Зо11 ег зісп егіга'пкеп»), «мов скажений», а також усі ...
Наукова шевченкивська конференция,
1970
10
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 242
Інсценізацією тієї поеми Курбас поклав підвалини нового Народнього Театру, який трудно вбгати в обмежені рамки етнографізму. Історик українського театру П. Рулін, аналізуючи переломове значення цієї вистави, у одній із своїх ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1983