Значение слова "відчіплюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ

відчіплюватися  [vidchiplyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ

Значение слова відчіплюватися в словаре украинский языка

отцепляться, ююся, юешся и ВИДЧИПЛЯТИСЯ, яюся, яешся, недок., отцепиться, еплюся, епишся; мн. отстанут; док. 1. Будучи прицепленным к чему или задетым за то, увольняться. Шла баба дубнячком, зацепилась гапличком: сюда смык, туда смык - Отстань, мой крючок (Номис, 1864, № 12535) .2. перен., разг. Переставать надоедать, мешать кому-либо. - Отстаньте! .. Чего вы ко мне пристали? (Шиян, Гроза .., 1956, 292) * Образно. Даже вблизи разгоряченной печи сей упрямый мороз видчиплявся от него только с одной стороны (фр., VII, 1951, 344).

відчіплюватися, ююся, юєшся і ВІДЧІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВІДЧЕПИ́ТИСЯ, еплю́ся, е́пишся; мн. відче́пляться; док. 1. Будучи причепленим до чогось або зачепленим за щось, звільнятися. Ішла баба дубнячком, зачепилась гапличком: сюди смик, туди смик — одчепися, мій гаплик (Номис, 1864, № 12535).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відчіплюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відчіплюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відчіплюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отцепляться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vidchiplyuvatysya
• украинский: відчіплюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vidchiplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vidchiplyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відчіплюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відчіплюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 77

Він був дрібний і скручений, як сталева пружина, не хотів відчіплюватися. Мирон піднімав задок рала з обома колісьми, а сини аж билися, кому лізти під рало. Мирон не зупиняв їх, нехай б'ються: будуть битися за роботу, будуть ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 74

Він був дрібний і скручений, як сталева пружина, не хотів відчіплюватися. Мироп піднімав задок рала з обома колісьми, а сини аж билися, кому лізти під рало. Мирон не зупиняв їх, нехай б'ються: будуть битися за роботу, будуть їсти ...

Borys Kharchuk, 1984

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 89

Ти слухай, що скажу: будемо відчіплюватися. Машиніст Андрій Найда ішов уздовж состава, похитуючись чи то в такт вибухам, чи в такт ході, що болем віддавалась у пораненім передпліччі. Йому треба знайти аварійну підірвану ...

Mykola Ishchenko, 1972

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452

(о каЬдіе) розстібАтися -Ається, розхристуватися -ується; (о іаіаск) розстібАтися; (о ге(аіі) відчіплюватися -юється гохорлйі -пе -пй док. р. гогораЧ гохорга -є і чвАри чвар ротп., сварка -и. незгбда -и /. рбзбрат -у т гогогаі -огіс -огй док.

Peter Bunganič, 1985