Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відпивати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДПИВАТИ

відпивати  [vidpyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДПИВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відпивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відпивати в словаре украинский языка

отпивать, аю, аеш, недок., отпить, отопьет, отопьет, док., перех. 1. Выпивать часть чего-либо; отпивать. - Ваше здоровье, - ответила Янике, так же осторожно отпивая глоток (Собко, Залог .., 1952, 93); Одпив [Омелько] немного [из рюмки], угощает Морозиха (Кроп., I, 1958, 82); Женщина тоже отказалась от водки, отпила немного вина своего и предложила мне (к своему., Выбор., 1959, 417) .2. Выпивать то количество чего-либо, которую раньше нельзя было пить по определенным причинам. Целый пост не пил водки и сказал, что на пасху видопе [отопьет] свое (Сл. Гр.). 3. Перестать, закончить пить. - Почему же вы, говорит, папа, не пьете - Я уже, говорит, свое одпив (Сл. Гр.). Отпить свадьбы (мировое), зам. - выпивая, сыграть свадьбу, отметить примирения и тому подобное. Как одпилы свадьбы, она и принялась снова с Львом за хозяйство (апрель-Осн., II, 1956, 305). відпивати, а́ю, а́єш, недок., ВІДПИ́ТИ, відіп’ю́, відіп’є́ш, док., перех. 1. Випивати частину чого-небудь; надпивати. — За ваше здоров’я, — відповіла Яніке, так само обережно відпиваючи ковток (Собко, Запорука.., 1952, 93); Одпив [Омелько] трохи [з чарки], частує Морозиху (Кроп., I, 1958, 82); Жінка теж відмовилась від горілки, відпила трохи свого вина і запропонувала мені (Досв., Вибр., 1959, 417).

2. Випивати ту кількість чого-небудь, яку раніше не можна було пити з певних причин. Цілий піст не пив горілки та казав, що на великдень відопе [відіп’є] своє (Сл. Гр.).

3. Перестати, закінчити пити. — Чом же ви, каже, тату, не п’єте? — Я вже, каже, своє одпив (Сл. Гр.).

Відпи́ти весі́лля (мирову́), заст. — випиваючи, справити весілля, відзначити примирення тощо. Як одпили весілля, вона й прийнялась знов з Левком за господарство (Кв.-Осн., II, 1956, 305).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відпивати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДПИВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДПИВАТИ

відпечатуватися
відпиватися
відпил
відпилення
відпилювання
відпилювати
відпилюватися
відпиляний
відпиляти
відпинати
відпирання
відпирати
відпиратися
відпирськатися
відпирськуватися
відпирхатися
відпирхуватися
відпис
відписаний
відписати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДПИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

Синонимы и антонимы слова відпивати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відпивати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДПИВАТИ

Посмотрите перевод слова відпивати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відпивати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відпивати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vidpyvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vidpyvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vidpyvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vidpyvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vidpyvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отпивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vidpyvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vidpyvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vidpyvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vidpyvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vidpyvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vidpyvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vidpyvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vidpyvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vidpyvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vidpyvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vidpyvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vidpyvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vidpyvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vidpyvaty
50 миллионов дикторов

украинский

відпивати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vidpyvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vidpyvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vidpyvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vidpyvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vidpyvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відпивати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДПИВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відпивати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відпивати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДПИВАТИ»

Поиск случаев использования слова відпивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відпивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 294
(вигоді іеіего) випускати -аю -ає оаріегіоуаі2 -ще -щй педок. іеск. ііап^. (ргетй мгдіаіепон) вимірювати (виміряти) каліброметром (каліброміром) «нірцаї -а -щй педок. г іоко, іоко і Ьег- ргедт. надпивати -аю -ає, відпивати що і чогб з чдго ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 261
3. відбиватися. відпечаток див. 1 . відбиток. відпечатувати див. 3. відбивати. відпечатуватися див. 3. відбиватися. відпивати див. 1 . випивати. 1, 2. відпинати див. 1. відв'язувати, відстібати. 1—4. відпирати див. 2. відбивати, відмикати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, відпарити тех. таін. to steam. відпасти див. відпадати. відпаювати, відпаяти to unsolder. відперти див. відпирати2. відпивати, відпити to take a sip, to drink off. відпилювати, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ властиве дієсловам: відіграти, відвоювати, відв'язати, відварити, відгуляти, відговорити, відвантажити, відкопати, відкосити, відклепати, відкувати, відорати, відмолоти, відміряти, відпити, відписати, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Metastazy: khroniky - Сторінка 55
Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з філіжанки ковток холодного чаю, пані розповідала про принади й тонкощі театру Метерлінка та Ібсе- на, водночас ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 388
Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. — Відпий ще, — кажу я. — Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й — губи в губи — виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
7
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 471
Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з ... Ось, випірнувши з димової завіси, старезна майстриня ілюзій відпиває з заяложеної посудини кілька ковтків чефіру.
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
8
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 141
Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. - Відпий ще, - кажу я. - Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й - губи в губи - виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...
B. Hryshchuk, 2002
9
Художник:
Зараз майстер сидів у великому кріслі, часвід часу відпиваючи холодного квасу,іготував олівцеві начерки до портрета генерала кавалерії, генералад'ютанта Василя Олексійовича Перовського. Брюллов збирався писати генерала, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Коли ти поруч:
Мені здається, що французькакухня набагато вишуканіша і різноманітніша, ніжяпонська, —сказала Еля, відпиваючи ковток коктейлюзльодом. — Згоден. Повністю зтобою згоден, — неуважно сказав Сергій, абсолютно не бажаючи ...
Світлана Талан, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДПИВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відпивати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Китайські палички: популярна традиція
Суп не їдять ложкою. Миску потрібно взяти однією рукою, піднести до рота і паличками підчіплювати тверді кусочки. Юшку цілком пристойно відпивати з ... «Велика Епоха, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відпивати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidpyvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на