ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИТРИВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «витривати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова витривати в словаре украинский языка
витриваты, аю, аеш, док., диал. Выдержать. Ему еще важно, но бедная Настя вряд ли претерпевый (Коцюб., И 1955, 46). витривати, аю, аєш, док., діал. Витримати. Йому ще байдуже, але бідна Настя навряд чи витриває (Коцюб., І, 1955, 46).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «витривати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИТРИВАТИ»
Поиск случаев использования слова
витривати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
витривати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
ВАЛЬЧУК ВПЛИВ РОЗМІРІВ зразків НА ОБМЕЖЕНУ ВИТРИВАЛІСТЬ СТАЛІ В УМОВАХ ТЕРТЯ КОВЗАННЯ {Представив академік АН У РСР Ф. П. Бєлянкін) У попередніх роботах [1, 2] вивчено вплив тертя котіння на обмежену ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 97
endurance, patience, perseverance, sufferance. вйтривати(-аю,-аеш) P vi; витривати(-аю, -átin) /ii to support, endure, resist. вйтрим (-му) т, ,-^ажсть (-HOCTH)t/ patience, endurance, moderation; <-* Ч1НИЙ (-H8, -He) persevered in, held ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Декамерон - Сторінка 44
Вгдома pi4, що все на евт сьому минуто i вмируще, вегма сторонами повне горя, тривоги i муки, наражене на безконечш небезпеки, i ми. живучи в свМ i прилшившися до нього. но могли б усьо го того пережиги й витривати, якби ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ми зобов'язалися боронити їх від вашого нападу,інатакенаше слововони прислалинам свою поміч – п'ятсот добірних молодців. Обов'язок наш витривати на своїм становищі до остатньої хвилини, – і такмизробимо. Може бути, що ...
Ми зобов'язалися боронити їх від вашого нападу, і на таке наше слово вони прислали нам свою поміч - п'ятсот добірних молодців. Обов'язок наш - витривати на своїм становищі до остатньоЇ хвилини, - і так ми зробимо. Може бути ...
... i не ствчували Ум. Отож ui приклади видаються Meni вельми повчальними, адже вони показують нам flvmi тих людей, дупл, яй, виставлен1 одночасно на випробу двох cnoco6iB, витривати перед одним, зате улягли другому.
7
Працы - Випуск 27 - Сторінка 101
В більш суворих та відкритих місцеположеннях слід поширювати витривалий сорт Олександрівку. Для широкого виробничого випробування рекомендуються сорти: Доктор Люціус (добрий десертний високоврожайний сорт), Бере ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194
Невспаханное мѣсто между полями. Ми сiли на витривалi. Екат.у.(Залюб). (Испорченное-интервалъ? Витривати, ваю, вш, гл. Вытерпѣть, выдержать. Вйтримати, маю, еш, гл Выдержать. Не витримала.... та й умерла. Грин. 11. 110.
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 158
Хвилеве обурення, розпач дають нам досить сили, щоб доконати іноді й героїчних актів, але справжню силу характеру, справжній героїзм виявляє той, хто витривало змагається за свої ідеали протягом усього життя, незважаючи ...
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Філер повинен бути політично та морально благонадійним, міцним у своїх переконаннях, чесним, тверезим, хоробрим,спритним, розвинутим,кмітливим, витривалим, терплячим, наполегливим, обережним, правдивим, відвертим ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИТРИВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
витривати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Сокалі відзначили Катедральний празник
... терпіли переслідування, але це вийшло на Божу славу, бо Бог давав силу витривати. Господь допускає випробування, але подає силу це перебороти». «СокальINFO, Июл 15»
Греко-католики постять та промовляють молитву Шептицького за …
... що скоротиш час досвіду і терпінь, що милосердним оком споглянеш на твоїх дітей, що даси їм витривати з благодаттю у злиднях теперішнього життя ... «Львівські новини, Фев 14»
