Значение слова "відшвартовуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ

[vidshvartovuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ

Значение слова відшвартовуватися в словаре украинский языка

видшвартовуватися, уеться, недок., ВИДШВАРТУВАТИСЯ, уеться, док., мор. Отдав швартовы, отходить от места стоянки. Суда вынуждены были видшвартуватись .. чтобы не потрощитись о пирсы (Смолич, Рассвет .., 1953, 566) Когда отшвартовались, заместитель командира корабля обошел боевые посты (Ткач, Жди .., 1959, 14).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відшвартовуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відшвартовуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відшвартовуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: видшвартовуватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vidshvartovuvatysya
• украинский: відшвартовуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vidshvartovuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відшвартовуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відшвартовуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 12

В глибині кадра дерев'яний, дошками "обшитий" будиночок, що неначе "покинув" підмурівок і почав "відшвартовуватися" від берега, на якому лишилися деревце, півень, кущі, й "відпливає"... Відчинені віконниці відчиненого вікна, ...

ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998

Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 38

Шддавати кінці — а) відшвартовуватися; б) подеирати. 3. Роззявити рота — а) здивуватися; б) зага- ятися, задквитися на щось. 4. Стати дибки — а) п1дняти пе- редш ноги (про коней); б) стати вертикально, сторч (про пред- мети); ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 315

Палахов полегшено зітхнув і тої ж хвилини доповів Козаченку: _ Ми готові відшвартовуватися. _ Готові,_ сердито буркнув Козаченко таким хрипким голосом, що й мембрана, здавалося, затремтіла._ Ви повинні були залишити порт ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 100

Другий почав відшвартовуватися від нього і в цей момент також загорівся. Охоплений полум'ям, він поплив униз по річці. Течія зносила його в наш бік. Як тільки пароплав прибило до берега, на ного палубі вже були партизани. Німці ...

Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1946