Скачать приложение
educalingo
відзначатися

Значение слова "відзначатися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДЗНАЧАТИСЯ

[vidznachatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЗНАЧАТИСЯ

Значение слова відзначатися в словаре украинский языка

отмечаться, аюся, аешся, редко ВИДЗНАЧУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., отличиться, ачуся, ачишся, док. 1. только недок. Отличаться чем-нибудь от кого-то или чего-то. Второй класс двокласовий народной школе резко одзначаеться от мелкого школярства (Вас. И, 1959, 150); Шатер [начальника] НЕ видзначувалося от других шатров сверху ничем (фр., VI, 1951, 67); // Выделяться, быть заметным на фоне чего-то, в чем-то. Вода в ней [реке] чистая и прозрачная; ..и только посередине чернеет - это или глубина отмечается, или зеленый нитчатку покрыло чистое дно (Мирный, IV, 1955, 316) Из-под железа все более отчетливо видзначуються формы и закрой страшного чудовища [чудовища] (Кобр., Выбор., 1954, 176) .2. только недок., чем. Иметь какие-то характерные черты, особенности и тому подобное; характеризоваться. Я до сих пор очень высоко уважаю его [отчима], как обычно уважаем этого человека, который отмечается приметам, которых у нас самих мало (Фр., И, 1955, 12); Он отмечался физической силой, храбростью и смекалкой (Руд., Последняя сабля, 1959, 82) .3. Выделяться среди других какими-то действиями, поступками. Среди кораблей, которые отличились на маневрах, он назвал эсминец "Грозу" (Кучер, Черноморце, 1956, 21); В боях за Родину отличился он (Бычко, Костер, 1959, 23) .4. перен. Оставлять след на чем; отбиваться. На лбу ясно одзначалась мука неразгаданного вопрос (Вас. И, 1959, 358) .5. только недок. Пасс. в отмечать 1, 4. Тосты объяснили ему, что отмечался многолетний юбилей супружеской жизни (Жур., Реж. заботы, 1960, 28).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДЗНАЧАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЗНАЧАТИСЯ

відзив · відзивати · відзиватися · відзивний · відзимки · відзимувати · відзискати · відзнака · відзначання · відзначати · відзначений · відзначення · відзначити · відзначитися · відзначний · відзначувати · відзначуватися · відзол · відзолення · відзолити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЗНАЧАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова відзначатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відзначатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДЗНАЧАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відзначатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відзначатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відзначатися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

著名
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

célebre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

celebrated
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मशहूर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مشهور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

отмечаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

célebre
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সীমা অতিক্রম করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

célèbre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

excel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gefeiert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

名高いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

유명한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Ngrayakake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nổi tiếng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எக்சல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

excel
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

celebre
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

słynny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

відзначатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

celebru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διάσημος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gevierde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

firade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

feirede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відзначатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова відзначатися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «відзначатися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відзначатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відзначатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відзначатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395
Іітп (кпеют, гадозіои) пройматися -аюся -ається чим; (кпеют — еііе) палати -аю -ає чим; (падіе- піт) бути охопленим чим; (кгйзои, гдгаїїт) відзначатися -аюся -ається чим; (гадозіои, ііазііт) аж розцвітати -аю -ає від чбго; (пепйіізіои) ...
Peter Bunganič, 1985
2
Діалоги - Сторінка 325
Задумайся ось над чим: чи є щось одне таке, чим обов”язково повинні відзначатися всі громадяни, якщо має існувати держава? Саме від цього, а не від чогось іншого залежить вирішення цього складного питання, яке тебе турбує.
Платон, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відзначатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Марш на День миру у Києві
У резолюції 55/282 від 7 вересня 2001 року ГА ухвалила, що починаючи з 2002 року Міжнародний День Миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Hromadske.tv, Сен 15»
2
Юні радивилівці пройшли маршем миру
У резолюції від 7 вересня 2001 року Генасамблея ухвалила, що, починаючи з 2002 року, Міжнародний день миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Сен 15»
3
Знайомтеся! Талановита вихованка ТМ ARTmodels® Валерія …
Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, Сен 15»
4
Автор: Галина ЦІКАВА ogo.uaПереглядів: 1307
Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, Сен 15»
5
"Севілья" з Коноплянкою розбита мадридськими "матрасниками"
Українець з'явився на полі у другому таймі, але вийшовши на заміну зумів лише відзначатися жовтою карткою на 77-й хвилині. Читайте також: Українці в ... «Новини від ТСН, Авг 15»
6
У Facebook тепер можна самостійно модерувати стрічку новин
Оновлення вибраних сторінок будуть відзначатися спеціальної зірочкою. Крім того, тепер користувачі можуть відписатися від новин небажаних сторінок. «Дзеркало Тижня, Июл 15»
7
Ювілей з річниці заснування НДУ може відзначатися на …
Народний депутат Олександр Кодола зареєстрував проект Постанови Верховної Ради України «Про відзначення 210-ї річниці від часу заснування ... «Нежин сити - сайт новостей, Июл 15»
8
День ВМС України буде відзначатися в першу неділю липня …
В Україні щорічно у першу неділю липня відзначатиметься День Військово-морських сил Збройних сил України. Відповідний указ Президент України ... «РБК-Україна, Июн 15»
9
17 травня. Цей день в історії
У листопаді 2006 року на конференції МСЕ в Анталії (Туреччина) було прийнято рішення про те, що обидва заходи будуть відзначатися 17 травня як ... «Укрінформ, Май 15»
10
22-й тур Прем'єр-ліги: «Волинь» наближає «Динамо» до …
Після серії помилок ужгородських захисників двічі міг відзначатися Ярмоленко. Кравець також не скористався можливістю вразити ворота Бабенка, ... «ФФУ, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відзначатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidznachatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU