Скачать приложение
educalingo
вікарій

Значение слова "вікарій" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІКАРІЙ

[vikariy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІКАРІЙ

викарий

Викарий - правитель административного округа в Римской империи; пидьепископ, заместитель или помощник архиерея в православной конфессии христианской религии, помощник епископа или пресвитера в католической конфессии христианской религии, в протестантских деноминациях христианской религии это помощник пастора.

Значение слова вікарій в словаре украинский языка

викарий, я, ч. В православной церкви - епископ, который является помощником или заместителем архиерея; в католической церкви - заместитель епископа или приходского священника. Раз летом прошел слух, что по приходам будет ездить архиерей, викарий митрополита (Н.-Лев., III, 1956, 192).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІКАРІЙ

аграрій · аерарій · альпінарій · антикварій · барій · віварій · гербарій · глосарій · дендрарій · естуарій · карбонарій · колумбарій · коментарій · кіносценарій · лимонарій · лупанарій · океанарій · парій · інсектарій · інструментарій

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІКАРІЙ

вік · віківщина · вікінг · вікарний · вікнастий · вікнина · вікно · вікновина · вікняр · віко · віковічність · віковічний · віковічнити · віковічно · віковий · вікодавній · віконечко · віконний · віконниця · віконничний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІКАРІЙ

андрій · багрій · благоустрій · вирій · парламентарій · планетарій · пролетарій · підпономарій · підтитарій · радіокоментарій · регіментарій · розарій · самарій · серпентарій · сирингарій · сценарій · терарій · фазанарій · фотарій · хабарій

Синонимы и антонимы слова вікарій в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вікарій» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІКАРІЙ

Посмотрите перевод слова вікарій на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вікарій с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вікарій» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

教区牧师
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vicario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

vicar
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पादरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

викарий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vigário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভিকার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

vicaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Vicar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vikar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

教区牧師
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

교구 목사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vicar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cha xứ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கிராம புரோகிதர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पॅरिशवरचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

mahalle papazı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vicario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wikariusz
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вікарій
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vicar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εφημέριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

predikant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kyrkoherde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sogneprest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вікарій

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІКАРІЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вікарій
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вікарій».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вікарій

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІКАРІЙ»

Поиск случаев использования слова вікарій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вікарій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пища богов:
А между тем как раз в это время до слуха его донеслись чьи-то шаги, так что викарий принужден был повернуть голову и посмотреть, кто идет. Представьте себе старушку, ковыляющую по дороге, с узлом в костлявых руках и ...
Герберт Уэллс, 2004
2
Епископы Челябинские, викарии Оренбургской епархии (1908-1918)
названных уездах предоставляются викарием на утверждение епархиального архиерея; 12.) увольнение священноцерковнослужителей Челябинского и Троицкого уездов в отпуск по настоятельным нуждам не более как на один ...
Владимир Стейгонович Боже, 2003
3
Жак-фаталіст
Жак. Закочую. Пан. І вікарій бачить Це. Жак. Як я вас бачу. Пан. І мовчить? Жак. Ні, прошу вас. Не задовольняючись гнівом, він почав кричати: <<Ря...я...туйте! У...у...бивець! По...о...жежа! З...з...злодій!» Ось прибігає її чоловік, який, ...
Дені Дідро, 2014
4
Вопрос на десять баллов:
Я на самом деле викарий! — кричу я. — Ты? — Кто? — Викарий? — Нет, я не викарий. — Мне показалось или ты только что сказал, что ты викарий? — Нет, не викарий... — Что же ты тогда сказал? — Ну да, то есть да, я сказал, ...
Дэвид Николс, 2014
5
Я вещаю из гробницы
Прошу прощения за грубость, викарий. Силуэт викария вырисовывался в открытом проеме спиной ко мне. Я наклонила голову,чтобы заглянутьза него. В дальнемконце помещения изстены был практически вынут и повернутв ...
Алан Брэдли, 2015
6
Визитатор
Светлана Белова. гости мне кажутся предпочтительней. –Вот как? Почему? –спросил викарий. – Просто потому, что сторожей язнаю. Дидье здесь появился ещё домоего прихода, аПьер несколькими годами позже.Нет, это не они, ...
Светлана Белова, 2014
7
Спасти Париж и умереть
А ведь вековой пыли нет, господин викарий, – прищурился немец. – Здесь совсем недавно были люди! – Ну, мы всегда убираемся в доме божьем... – растерянно пробормотал викарий. Штурмбаннфюрер махнул рукой,солдаты ...
Сергей Зверев, 2015
8
Вельможная панна. Том. 1:
Кюре взял с собой своего викария, аббата Жирона, у которого тогда шея была такая, как у нас с вами. Когда все трое были уже в церкви, Эттейлла начертил вокруг них круг и строго запретил им выходить из него, что бы они ни ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2015
9
Мы (сборник)
Обед был в шесть с четвертью – вместо шести, и викарий острыми треугольниками поднимал вверхброви: – Дорогая моя, ведь это так просто: иметь запасное пенсне. И тогда у вас не было бы этого... этого странного вида. И был ...
Евгений Замятин, 2015
10
Островитяне
Э? — вопросительно-негодующе поднял брови викарий и взглянул на доктора. Нодоктор былзанят: осторожно прощупывал правый бок пациента. Внизу, в гостиной, викарий так и бросился на доктора: — Ну что же? Ну как он?
Замятин Е.И., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІКАРІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вікарій в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Вікарій Мукачівської греко-католицької єпархії отримав грамоту …
Відтак, учасники зустрічі обговорили питання щодо будинку для сиріт та дитячого садочка в селі Королево. Ще у 1996 році вікарій організував роботу ... «Закарпаття online, Апр 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вікарій [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vikariy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU