Скачать приложение
educalingo
втовпитися

Значение слова "втовпитися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВТОВПИТИСЯ

[vtovpytysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВТОВПИТИСЯ

Значение слова втовпитися в словаре украинский языка

втовпитися, плюс, пишся; мн. втовпляться; док., разм. Войти влезть с трудностями в середину чего-либо. Каких-то уже между ними господ нет! .. все тее гулящая, дак такое холеное! Другая госпожа в дверь не втовпиться (Вовчок, и, 1955, 107).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВТОВПИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВТОВПИТИСЯ

втовкмачений · втовкмачити · втовкмачувати · втовкти · втокмачити · втокмачувати · втолочений · втонення · втонути · втопати · втопаючий · втопити · втопитися · втоплений · втопленик · втоплениця · втоптаний · втоптати · втоптатися · втоптування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВТОВПИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синонимы и антонимы слова втовпитися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «втовпитися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВТОВПИТИСЯ

Посмотрите перевод слова втовпитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова втовпитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «втовпитися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vtovpytysya
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vtovpytysya
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

vtovpytysya
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vtovpytysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vtovpytysya
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

втовпитися
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vtovpytysya
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vtovpytysya
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

vtovpytysya
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vtovpytysya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vtovpytysya
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

vtovpytysya
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vtovpytysya
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vtovpytysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vtovpytysya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vtovpytysya
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vtovpytysya
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vtovpytysya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vtovpytysya
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

vtovpytysya
50 миллионов дикторов
uk

украинский

втовпитися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vtovpytysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vtovpytysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vtovpytysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vtovpytysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vtovpytysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова втовпитися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВТОВПИТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова втовпитися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «втовпитися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове втовпитися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВТОВПИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова втовпитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову втовпитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
ВТОВПИТЬСЯ: не втовпиться (потовпиться) в двері (в шкуру), зневажл. Дуже товстий. Часом така юрма їх [гостей] ужене, що дивуємось, яких-то вже між ними панів нема!.. Інша добродійка у двері не втовпиться (Вовчок); — Шия в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 197
Часом така юрма їх ужене, що дивуемось, яких-то вже М1ж ними пашв нема! Все тее регочеться, танцюе, їсть, п'е; все тее гуляще, дак таке випещене! 1нша добродшка у двер1 не втовпиться. А на- нич1в що то в нас перевернулось ...
V. S. Bilova, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Усі панове під проводом Стальського втовпилися в комнату. Крізь двері, що лишилися відчинені, валила знадвору до покою студена пара. ч— Пане! — крикнув патетично Стальський, спинившися якраз против Євгенія, — де моя ...
Ivan Franko, 1979
4
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 41
Глибокою огидою пере.йняті слова письменниці, в яких вона дає узагальнений образ панства: «Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться». Повісті «Інститутка» ...
Oleksa Zasenko, 1962
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 354
... Як рідний відчував і він себе в Богдана, при рідній тітці Мелашці. Таж непосидючий, до реєстру ніяк не втовпиться навіть і при Мартинковій допомозі. А з Мартином завжди нерозлучні його побратими Филон Джеджалій та Івась ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 354
... і він себе в Богдана, при рідній тітці Мелашці. Таж непосидючий, до реєстру ніяк не втовпиться навіть і при Мартинковій допомозі. А з Мартином завжди нерозлучні його побратими Филон Джеджалій та Івась Богун. Гостювання в ...
Ivan Le (pseud.), 1970
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 386
По довгій стуканині, коли галас у сінях наробив розруху в цілій камениці, Євгеній відчинив. Усі панове під проводом Стальського втовпилися в комнату. Крізь двері, що лишилися відчинені, валила знадвору до покою студена пара.
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 219
Викриття розгульного, паразитичного панства в збірному сатирично-памфлетному динамічному портреті його («Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться») та ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 261
Часом така юрма їх ужене, що дивуемось, яких-то вже м1Ж ними пашв нема! Все тее регочеться, танцюе, 1сть, п'е; все тее гуляще, дак таке випещене! 1нша добродшка у двер1 не втовпиться. А панич1в що то в нас перевернулось!
Марко Вовчок, 1983
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 108
Часом така юрма їх ужене, що дивуємось, яких-то вже між ними панів нема! Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться. А паничів що то в нас перевернулось!
Marko Vovchok, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВТОВПИТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин втовпитися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Путін знову дає привід для обговорення на сборах Генасамблеї …
На яку не мають впливу не лише Порох, як верховний главнокомандующий, но даже Надіна мама, Марія Іванівна. Де уж тут Хуйлу втовпитися і повліять ... «Інформатор, Сен 15»
2
"Взяла три пари собі. І чоловікові дві"
Мені сразу сказали, що треба з сьомої ранку приходити, щоб втовпитися. Постояла півгодини та пішла додому. Сьогодні купила зовсім інші, — показує ... «Gazeta.ua, Июн 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Втовпитися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vtovpytysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU