Скачать приложение
educalingo
в’янути

Значение слова "в’янути" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА В’ЯНУТИ

[vʺyanuty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО В’ЯНУТИ

Значение слова в’янути в словаре украинский языка

увядать, ну, Нэш, недок. 1. Терять свежесть; усыхать (о растениях). А барвинок! Барвинок крестообразный! Притоптанный, у плетня Засыхает, увядает! (Шевч.,, 1953, 176); Пахнуло холодом над Днепром, студеная стала вода, увядали травы и цветы на берегах (Сост., Святослав, 1959, 189) * Образно. Одна за другой, как обмороженные, увядали и опадали, а не расцветши, цветы наших надежд. Ужасных концлагерь высасывал из нас последние капли сил (Коз., Горячие руки, 1960, 9); // Терять свежесть, упругость; становиться морщинистым, слабым (о Люська тело). Ольга понимала пройдет еще год или два, и начнет увядать ее молодая красота (Шиян, Гроза .., 1956, 488) .2. перен. Терять подвижность, бодрость; становиться вялым, безразличным. Она неожиданно дряблая и, доев блюда, вставала из-за стола (Коцюб., II, 1955, 251) Под колючим взглядом хозяина ноги и руки вянут, язык - как чужой (Юхвид, Оля, 1959, 156) // Постепенно терять физическую силу; чахнуть, слабеть. - Что вянешь, моя дочка? - Старуха не спросила (Шевч., И, 1951, 50); Смотрю я и замечаю: начала моя Дарья увядать, ничтожно (Н.-Лев., И, 1956, 62); // замирать (о сердце). Рассердился, разгневался Мой милый мне, а как глянет, сердце увядает И у него и у меня (Укр .. лир. Песни, 1958, 169) .Волос увядает см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ В’ЯНУТИ

виглянути · викашлянути · вихрянути · встрянути · відкашлянути · відхлянути · глянути · грянути · доглянути · зав’янути · заглянути · застрянути · захлянути · зв’янути · зов’янути · зів’янути · кашлянути · клянути · крянути · наглянути

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО В’ЯНУТИ

віялоподібно · віяльний · віяльник · віяльниця · віяльце · в’янення · віяний · віянка · віяння · в’янучий · в’янь · віястий · в’ятір · в’ятер · в’ятерина · в’ятеринка · віяти · віятися · в’ятич · в’ятичі

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО В’ЯНУТИ

нагрянути · недоглянути · обглянути · оглянути · охлянути · охрянути · переглянути · переоглянути · пов’янути · поглянути · пом’янути · прив’янути · приглянути · придоглянути · припом’янути · проглянути · прянути · підглянути · розглянути · споглянути

Синонимы и антонимы слова в’янути в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «в’янути» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА В’ЯНУТИ

Посмотрите перевод слова в’янути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова в’янути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «в’янути» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

枯萎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

marchitar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

wither
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कुम्हलाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ذبل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

увядать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

murchar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কটান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

flétrir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

layu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verdorren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

枯れます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시들다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wither
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khô héo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கவிழ்ந்துவிடும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बावणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

soldurmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

appassire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

uschnąć
50 миллионов дикторов
uk

украинский

в’янути
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

veșteji
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μαραίνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verwelk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vissna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

visne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова в’янути

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «В’ЯНУТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова в’янути
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «в’янути».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове в’янути

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «В’ЯНУТИ»

Поиск случаев использования слова в’янути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову в’янути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реономна - rheonomic constraint рухома - moving constraint склерономна — scleronomic constraint стаціонарна - scleronomic constraint топологічна - topological constraint фізична - physical constraint в'янути//зів'янути wither (аway); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492
... (про звук); 4. знебарвлюватися; — away поступово зникати, сходити нанівець; 9 to - into obscurity зійти зі сцени, відійти на задній план. USАСЕ: Українському дієслову в'янути в англійській мові відповідають два дієслова: to fade ...
Гороть Є. І., 2006
3
ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 125
Для цього квітки, що розкрились першими або останніми, а також ті, які почали в'янути раніше інших, ми відзначали. В середньому відзначали 8 квіток в суцвітті, а всіх квіток було коло 50. Помітної різниці в плідності у квіток різного ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199
«чад, кштява», двн. з\уёс1ап «палити», а також з п. т$д- па.с «в'янути», \у^с121С «коптити» (м'я- со), укр. в'янути, вудйти «коптити». — Вгйскпег 527; МасЬек Е5ЛС 561, 666. — Пор. вудйти, в'янути. [свякнути] «бризнути, порснути» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
... почав в'янути, губити свою красу та свої пахощі тієї самої миті, коли вона зірвала його. Бо ж, знаєте, навіть справжнього духмяного очерету ненадовго вистачає, а вже цей фантастичний очерет взагалі танув, наче сніг, лежачи ...
Керролл Л., 2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 133
... (-ОЖУ, -бЗИШ) / VI 10 8оП, с11Пу. в'янути (-ну, -неш) / и (о {а<1е, \у11Ьег, егозд \уеак; ю асЬе, р1пе а\уау (о{ а ЬеаП 1П впе!) . В'ячеслав (-ва) т РNo УуасЬезЫу, 'Д'епсезкз. Г, Г (1Ье (оипЬ ]е»ег о{ 1пе 11кга1П1ап а1рЬа- Ье1, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Процеси ж в'янути, будувати с скінченними у часі, їх природою передбачена певна часова межа, досягнувши якої, вони вичерпують ліміт свого внутрішнього часу: в'янути, будувати '/ Ь ІЗ 'я (ііт Перешкодити завершенню таких ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 485
Дашковичеве лице почало дуже старіться, і не так старітись, як в'янути й морхнуть од сидіння й безсонних ночів. Дашкович привітався до Радюка й до Кованька й розпочав розмову з Радюком, вважаючи на його, як розумнішого і ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Камiнний хрест - Сторінка 563
Ув' евати — в'янути. У в и х а ти с я — поспгшати з роботою, поратись («жгнка слухае тото та, як скрипочка, увихаеси по хатг»); безперестанку рухатись бгля чогось, сновигати («по селг увихаютси шандарг»). Угурний — упертий ...
Стефаник В. С., 2013
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. В’янути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vyanuty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU