Значение слова "зав’янути" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВ’ЯНУТИ

зав’янути  [zavʺyanuty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВ’ЯНУТИ

Значение слова зав’янути в словаре украинский языка

завянуть и редко ЗАВьЯТЫ, вяну, увядает, док.1. Сделаться, стать дряблым; увянуть, засохнуть от недостатка влаги. Одно зацвело, А второе завяла, навеки завяла ... И листья пожелтевшие ветры разнесли (Шевч., И 1963, 71); Завянут, рута зелененькая, Более берегами (Щог., Поэзии, 1958, 65) .◊ Волос завьяв см.

зав’янути і рідко ЗАВ’Я́ТИ, в’я́ну, в’яне, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВ’ЯНУТИ

Посмотрите перевод слова зав’янути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зав’янути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зав’янути» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 枯萎
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: marchitar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wither
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कुम्हलाना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ذبل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: завянуть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: murchar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কটান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: flétrir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: layu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verdorren
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 枯れます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 시들다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wither
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khô héo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கவிழ்ந்துவிடும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बावणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: soldurmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: appassire
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uschnąć
• украинский: зав’янути
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: veșteji
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μαραίνω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verwelk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vissna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: visne

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВ’ЯНУТИ»

Поиск случаев использования слова зав’янути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зав’янути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 320

(рости напівзів'ялою, миршавою). — Док.: пов'янути, зів'янути, зав'янути, зв'янути, зав'яти, зблякнути; прив'янути, пригоріти"; занидіти, зачахнути. Війнуло холодом над Дніпром, студе- на стала вода, в'яли трави й квіти на берегах, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 247

Ьис1, вепп. зав'ялий (-ла, -ле) * у/1(Ьегеа, 1аАеА; 1еап, етас1а(ео', зсгаевУ- зав'янути (-ну, -неш) Р т: (в'йнути /) (о \У1(Ьег, {а<1е ажау. зага (-ги) / Ио1. = згага, Ьеаг(Ьит; Ьигп- 1п§ Ьеа( 1п (Ье (Ьгоа(. загавкати (-каю, -аеш)Рш (о Ье^п ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 506

завянуть) зав'янути и разг. зав'яти, -в'я- ну, -в'янеш, 31в'янути, З1в'йти, разг. зв'й- нути; (привядать) прив'ядати и разг. прив'явати, прив'йнутн; (о человеке — обычно) марнгги, змаршти и помарм- ти. увядший, увянувший 1. прич.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 65

ЗАВ'ЯНУТИ I р1дко ЗАВ'ЯТИ, в'яну, в'янеш, док. I. Зробитися, стати в'ялим; з1в'янути, засохнути вщ не,стач1 вологи. Одно зацвХло, А друге зав'яло, навхки зав'яло... I листя пожовкле вхтри рознесли (Шевч., I, 1963, 71); Зав'янъ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Щойно одна заговорить, усі інші миттю підпрягаються, і можна просто зав'янути, коли чуєш, як вони теревенять! — Як же це можливо, що всі ви так чудово розмовляєте? — спитала Аліса, сподіваючись трохи підняти настрій ...

Керролл Л., 2013

Смерть Атея - Сторінка 80

... той мусить ети до свого лета, вщ лета до осет, а тод1 вже й до зими. У природу як i в людей: все мае свш початок i юнець. У людей, як i в природу все мае свш початок i ceiii кшець. Хто розкветнув, той мусить i зав'янути. — Не це ...

Чемерис В., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306

(покладати початок) to start, to strike up; ~ відносини to enter into relations; ~ знайомство to make an acquaintance; 3. жарг. (припиняти, відмовлятися) to give up. зaв'язь бот. ovary; plumule. зав'ялий faded, withered; sere. зав'янути (про ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23

Зав'янути и завяти, в'яну, неп, гл. Завянуть, увянуть. Може він таку пісню знае, що як би застівав, то й волос би зав'яв. ЗОЮР. П. 146. Одно зацвіло, а друше зав'яло, навiки зав'яло. Шевч. 121. Зага, ги, ж. Изжога. Зага текла. Канев. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205

-зей зав'ялений зав'ялий зав'ялйти, -ялю, -ялйш, -ялимб, -ялитё зав'ялювати, -юю, -юеш зав'янути, -ну, -неш; мин. -яв, -яла / -янув, -янула; как. -янь загавкати, -ае загад, -у загаданий загадати, -аю, -аеш загадка, -и. д.-м. -ц1, мн. -дки.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Зав'ялйтп, лю, лиш, и.=8н'ялити. Не зао'ялив би свої літа молодії, як тепер о'ялить. О. 1862. Х. 13. Зав'янути и вав'йти, в'йну, наш, м. Закинуть, увянуть. Може він таку пісню знає, що як би заспівав, то й волос би зао`яв. ЗОЮР. І. 146.

Borys Hrinchenko, 1908